1
00:01:50,009 --> 00:01:50,976
Ё.

2
00:01:51,177 --> 00:01:53,202
Хөөе, би судалгаа хийж байсан
ирэх жилийн хувьд...

3
00:01:53,413 --> 00:01:56,314
...мөн би ойлгосон гэж бодож байна
Би аль вэб сайтад бүртгүүлэхийг хүсч байна.

4
00:01:56,516 --> 00:01:59,542
- Vag-tastic Voyage.
- Vag-tastic Voyage аль нь вэ?

5
00:01:59,752 --> 00:02:01,515
<i>Vag-tastic Voyage
хаана байна ...</i>

6
00:02:01,721 --> 00:02:05,020
<i>... тэд гудамжинд санамсаргүй охидыг олдог,
мөн тэд тэднийг фургонд урина...</i>

7
00:02:05,225 --> 00:02:06,988
... тэгээд тэд тэднийг цохив
фургонд.

8
00:02:07,193 --> 00:02:08,455
Сард 13 доллар шиг...

9
00:02:08,661 --> 00:02:10,322
... тэгээд та нэвтрэх эрхтэй болно
бусад сайтууд руу.

10
00:02:10,530 --> 00:02:14,830
Латин, ази хүн шиг,
Шүтээнд зориулсан нэг зүйл байдаг гэдгийг чи мэднэ...

11
00:02:15,034 --> 00:02:17,525
...хөл, шээх, баас гэх мэт
гэх мэт зүйлс.

12
00:02:17,737 --> 00:02:19,500
Энэ нь зэвүүн юм.
Чи яг л амьтан шиг.

13
00:02:19,706 --> 00:02:22,174
Би... Юу? Би зэвүүн байна уу?
Чи бол хачин хүн шүү дээ.

14
00:02:22,375 --> 00:02:24,343
Намайг битгий хачин болго
Учир нь би порно кинонд дуртай.

15
00:02:24,544 --> 00:02:26,842
Чи порно кинонд дургүй нь хачин юм.
Би новш шиг хэвийн хүн.

16
00:02:27,046 --> 00:02:28,809
Хүмүүс дээр шээх. Энэ хэвийн үү?

17
00:02:29,015 --> 00:02:31,347
Эван, би хэлэхгүй байна
Би үүнийг харъя.

18
00:02:31,551 --> 00:02:33,917
Би үүнийг л хэлж байна
Энэ нь сайттай хамт ирдэг, за юу?

19
00:02:34,120 --> 00:02:36,486
Би юунд орохоо мэдэхгүй байна
10 жилийн дараа.

20
00:02:36,689 --> 00:02:38,384
Би зүгээр л сонирхогчийн бүх зүйлээс залхаж байна.

21
00:02:38,591 --> 00:02:41,754
Хэрэв би хамгийн их доллар төлж байгаа бол
Би бага зэрэг үйлдвэрлэлийн үнэ цэнийг хүсч байна.

22
00:02:41,961 --> 00:02:44,691
Зарим засвар, шилжилт гэх мэт
ямар нэг зүйл. Зарим хөгжим.

23
00:02:44,898 --> 00:02:48,732
Тийм ээ, Коэн ах нарыг уучлаарай
Миний үзэж байгаа порно киног бүү найруул.

24
00:02:48,935 --> 00:02:50,493
Тэднийг барьж авахад хэцүү, тийм үү?

25
00:02:50,703 --> 00:02:53,536
Дээрээс нь эцэг эх чинь байх болно
Билл харж байна, муу муухай.

26
00:02:53,740 --> 00:02:58,143
Тийм ээ, чиний зөв. Би тэгэх ёстой байх
хамгийн бохир нэртэй нэгийг нь сонго.

27
00:03:00,346 --> 00:03:02,439
Төгс Аравын тухайд юу хэлэх вэ?

28
00:03:02,649 --> 00:03:04,446
Ийм зүйл байна, та мэдэх үү?

29
00:03:04,651 --> 00:03:06,209
Төгс Арав шиг үү?

30
00:03:06,419 --> 00:03:08,250
Учир нь ийм байж болох юм
ямар ч тооны зүйл.

31
00:03:08,454 --> 00:03:11,821
Үүний төлөө тэд чамайг үнэхээр авч чадахгүй.
Энэ нь боулингийн вэбсайт байж болно.

32
00:03:12,559 --> 00:03:16,051
Тиймээ, гэхдээ тэд үнэхээр дик харуулдаггүй
орох нь маш их санаа зовоосон асуудал юм.

33
00:03:16,262 --> 00:03:17,229
Би үүнийг ойлгоогүй.

34
00:03:17,430 --> 00:03:19,990
Дээрээс нь та харж байсан уу
үтрээ өөрөө?

35
00:03:21,334 --> 00:03:22,596
Миний хувьд биш.

36
00:03:22,802 --> 00:03:24,235
Сайн уу.

37
00:03:25,104 --> 00:03:28,232
- Түүнийг авсанд баярлалаа, Сэт.
- Үгүй ээ... Асуудалгүй, Жэйн.

38
00:03:28,441 --> 00:03:30,671
-Сайн байна уу?
-Сайн байна.

39
00:03:30,877 --> 00:03:32,469
Үзэсгэлэнтэй.

40
00:03:33,446 --> 00:03:35,073
-Түүнд бүү хүр.
- Чи юу вэ...?

41
00:03:35,281 --> 00:03:37,374
-Би нэг ширхэг мах биш.
-Та хоёр хөгжилтэй юм.

42
00:03:38,184 --> 00:03:41,347
Би чамайг юу хийх гэж байгааг төсөөлж ч чадахгүй байна
дараа жил бие биенгүйгээр.

43
00:03:41,554 --> 00:03:43,579
Эван надад хэлсэн
чи Дартмут руу ороогүй.

44
00:03:44,424 --> 00:03:48,451
Би зарим сургуульд орсон, зарим нь
дажгүй сайнууд. Тэгэхээр би зүгээр байх болно.

45
00:03:48,661 --> 00:03:51,653
- Та хоёр бие биенээ санана уу?
- Үгүй ээ. Бие биенээ санаж байна уу? Үгүй ээ, баярлалаа.

46
00:03:51,864 --> 00:03:53,422
Би тэгэхгүй... Би бие биенээ санадаггүй.

47
00:03:53,633 --> 00:03:55,430
Би өөрөө уйлна
шөнө бүр унтах.

48
00:03:55,635 --> 00:03:57,193
-Би ч гэсэн.
-Намайг үдэшлэгт явж байхдаа.

49
00:03:57,403 --> 00:03:58,995
Сургуульдаа яваарай залуусаа.

50
00:03:59,572 --> 00:04:02,166
- Баяртай, ээж ээ.
- Баяртай, Жэйн.

51
00:04:03,509 --> 00:04:08,208
Чамайг хөхөж байгаад би үнэхээр атаархаж байна
чамайг нялх байхдаа тэр хөхүүд дээр.

52
00:04:08,414 --> 00:04:11,315
Тийм ээ, ядаж та тэгэх ёстой
аавынхаа хөхийг хөхөх.

53
00:04:23,630 --> 00:04:25,655
Хөөе, Сэт,
Та факультетийн талбайд машинаа тавьж болохгүй.

54
00:04:25,865 --> 00:04:28,766
Битгий ийм үтрээтэй бай, нөхөр минь.
Хичээл эхлэхээс өмнө би Red Bull авах ёстой.

55
00:04:30,436 --> 00:04:32,927
Чи тэнэг юм аа.
Та тэнд зогсоол хийх ёсгүй байсан.

56
00:04:33,139 --> 00:04:34,663
Новш. Би төгсөх гэж байна.

57
00:04:34,874 --> 00:04:37,638
Тэд хөхөж байх ёстой
миний бөмбөгний уут дээр.

58
00:04:38,444 --> 00:04:41,572
Энэ нь тэдний хийж чадах хамгийн бага зүйл юм
Миний амьдралын гурван жилийг хулгайлсан.

59
00:04:44,684 --> 00:04:48,245
- Өө, намайг новш.
-Тэдгээр хөхийг хар даа.

60
00:04:48,454 --> 00:04:50,388
Тэд бяцхан хөлийн хуруунууд шиг.

61
00:04:50,590 --> 00:04:52,649
Шударга биш байна
Тэд энэ зүйлийг гайхуулах болно ...

62
00:04:52,859 --> 00:04:54,952
...мөн би нуугдах ёстой
миний босох болгонд.

63
00:04:55,161 --> 00:04:57,789
Та намайг юу хийдгийг мэдэх үү?
Би бүсэлхийгээ дээш нь эргүүлэв.

64
00:04:57,997 --> 00:04:59,988
Энэ нь үүнийг нууж, гайхалтай мэдрэмж төрүүлдэг.

65
00:05:00,199 --> 00:05:02,633
Би бараг л ачаа үүрчихлээ
гэдсэнд минь.

66
00:05:02,835 --> 00:05:05,804
Охид тийм биш байсан бол төсөөлөөд үз дээ
бидний яснууд хачирхалтай...

67
00:05:06,005 --> 00:05:07,666
...мөн зүгээр л,
тэднийг харахыг хүссэн.

68
00:05:07,874 --> 00:05:10,968
Энэ бол ертөнц гэж хэлэх гэсэн юм
Би нэг л өдөр амьдрахыг хүсч байна.

69
00:05:11,177 --> 00:05:14,305
Хараагүй хоёр жил болж байна
хүний жинхэнэ эмэгтэй хөх.

70
00:05:14,514 --> 00:05:16,482
Шауна?
Шауна одоо хоёр жилийн өмнө байсан уу?

71
00:05:16,683 --> 00:05:17,650
Тиймээ.

72
00:05:17,850 --> 00:05:20,284
Тийм ээ, би тэгж бодож байна.
Гэхдээ тэр үнэхээр халуухан байсан.

73
00:05:20,486 --> 00:05:23,683
Яг. Тэр хэтэрхий халуухан байсан, тийм үү?
Энэ л муухай юм.

74
00:05:23,890 --> 00:05:26,154
Энэ нь яаж муухай юм бэ?
Түүнтэй цуг байвал сэтгэл минь унана.

75
00:05:26,359 --> 00:05:27,849
Та хоёр арван гар ажилтай болсон.

76
00:05:28,061 --> 00:05:30,757
Тийм ээ, мөн дөрвөлжингийн дөрөвний гурав нь
гэхдээ хэн тоолж байгаа юм бэ?

77
00:05:30,963 --> 00:05:33,056
Хараач, оргил үе байсан
миний өгзөгтэй карьерын тухай...

78
00:05:33,266 --> 00:05:34,824
... бас энэ нь хэтэрхий эрт болсон.

79
00:05:35,034 --> 00:05:36,968
-Та Орсон Уэллстэй адилхан.
- Яг!

80
00:05:37,170 --> 00:05:39,661
Хэрэв би өөрийгөө хурдасгасан бол,
Би ядаж тогтвортой секс хийх байсан...

81
00:05:39,872 --> 00:05:41,169
...зөвхөн царайлаг охинтой.

82
00:05:41,374 --> 00:05:44,343
Орсон Уэллесийн учрыг одоо би чин сэтгэлээсээ ойлгож байна
бүдүүн өгзөгөө үхтлээ идэв.

83
00:05:44,544 --> 00:05:46,341
Та коллежид секс хийх болно,
хүн бүр хийдэг.

84
00:05:46,546 --> 00:05:49,640
Гэхдээ гол нь сексдээ сайн байх хэрэгтэй
коллежид орох үед.

85
00:05:49,849 --> 00:05:52,682
Та охидыг бодохыг хүсэхгүй байна
чи новшийн нохойг хөхөж байна.

86
00:05:52,885 --> 00:05:54,853
Би одоо ч гэсэн чамд байгаа гэж бодож байна
Жюльтэй хамт боломж.

87
00:05:55,054 --> 00:05:56,851
Тэр үнэхээр халуухан болсон
өнгөрсөн зун...

88
00:05:57,056 --> 00:05:59,024
... тэр мэдээжийн хэрэг
хараахан ойлгоогүй л байна...

89
00:05:59,225 --> 00:06:01,887
... учир нь тэр чамтай ярьсаар л байна
бас чамтай сээтэгнэж байна.

90
00:06:02,095 --> 00:06:05,121
Та ухаангүй байна уу?
Жюлийн болзож байсан бичлэгийг хар, за юу?

91
00:06:05,331 --> 00:06:08,664
Тэр болзож байсан Дэн Ремиктэй болзож байсан
цэцэрлэгээс хойш зургаан багц.

92
00:06:08,868 --> 00:06:12,429
Жэйсон Стоун шиг харагддаг
новшийн Зак Моррис. Мөн Мэтт Муир.

93
00:06:12,638 --> 00:06:14,902
Мэтт Муир.
Тэр бол хамгийн эелдэг залуу.

94
00:06:15,108 --> 00:06:16,939
Чи түүний нүд рүү ширтэж байсан уу?

95
00:06:17,143 --> 00:06:19,703
Анхных шиг л байлаа
Би Битлзийг сонссон.

96
00:06:20,880 --> 00:06:22,973
Тэр яагаад дуусгах болов
түүний ахлах сургуулийн карьер надтай хамт байсан уу?

97
00:06:23,182 --> 00:06:25,207
Бекка Эрик Розекранцтай болзож байв
хоёр жил орчим.

98
00:06:25,418 --> 00:06:28,717
Тийм ээ, гэхдээ тэр үнэхээр тэнэг юм.
Чи тэр дикийн ачааллаас нэг шат ахисан байна.

99
00:06:28,921 --> 00:06:31,014
Тийм болохоор болих хэрэгтэй...
Та үүнийг авах уу?

100
00:06:31,224 --> 00:06:33,624
Тийм учраас болих хэрэгтэй
Pussy байх ба түүнийг хадаж.

101
00:06:33,826 --> 00:06:35,589
Чи түүнийг цохиж болно
явахаасаа өмнө.

102
00:06:35,795 --> 00:06:38,730
Би түүний эргэн тойронд бүжиглэхгүй,
тэр сайн новш шиг харагдаж байна.

103
00:06:38,931 --> 00:06:41,331
Би чамайг ярихаас залхаж байна
түүний тухай ийм байна, эр хүн.

104
00:06:41,534 --> 00:06:44,992
Юу вэ, чи түүний тухай өдөржин ярьж болно
тэгээд би нэг юм яривал доромжлол мөн үү?

105
00:06:45,204 --> 00:06:46,762
За, би түүнийг байнга доромжлоод байдаггүй.

106
00:06:46,973 --> 00:06:48,372
Би түүнийг доромжлох гэсэнгүй.

107
00:06:48,574 --> 00:06:51,099
Би үүнийг л хэлж байна
Тэр сайн новш шиг харагдаж байна, за юу?

108
00:06:51,310 --> 00:06:52,834
Тэр хүүхэлдэй авах боломжтой юм шиг харагдаж байна.

109
00:06:53,045 --> 00:06:55,605
Зарим эмэгтэйчүүд өөрөөрөө бахархдаг
тэдний дик авах чадвар дээр.

110
00:06:55,815 --> 00:06:58,716
Дик авах чадвар уу? Та бодож байна
хэн нэгний тухай хэлэх сайхан байна уу?

111
00:06:58,918 --> 00:07:01,113
Новшийн зүйл бол,
Би үнэхээр тэгдэг, за юу?

112
00:07:01,320 --> 00:07:04,915
Хэрэв эмэгтэй хүн намайг магтах гэж оролдсон бол
миний хоч өгөх чадвар, би сэтгэл санаагаар унана.

113
00:07:05,124 --> 00:07:06,489
Хөөе, Сэт.

114
00:07:08,761 --> 00:07:09,728
Юу?

115
00:07:09,929 --> 00:07:12,955
Намайг байгаа гэж сонссон уу?
Ирэх бямба гаригт том төгсөлтийн үдэшлэг болох уу?

116
00:07:14,901 --> 00:07:16,334
- Үгүй.
-Тиймээ.

117
00:07:17,537 --> 00:07:19,903
- Өө, новш!
-Чи ирэхгүй.

118
00:07:20,573 --> 00:07:23,804
Новшийн новш найздаа хэл
тэр бас ирж чадахгүй.

119
00:07:28,448 --> 00:07:30,143
Тиймээс Жесси намайг чамд хэлэхийг хүссэн ...

120
00:07:30,349 --> 00:07:32,715
...чи новшийн новш юм
Тэгээд түүний үдэшлэгт ирж чадахгүй.

121
00:07:32,919 --> 00:07:34,784
Чи үнэхээр хов живээ
буцаж байна, нөхөр.

122
00:07:34,987 --> 00:07:36,318
Би уурласан уу?

123
00:07:36,522 --> 00:07:39,286
Чи хов живээ
новшийн Иудас.

124
00:07:39,492 --> 00:07:40,686
Чи намайг өлгөж орхисон.

125
00:07:40,893 --> 00:07:42,884
Чи намайг шумбахыг хүссэн үү?
түүний нулимсны өмнө?

126
00:07:45,932 --> 00:07:48,025
Алив, залуусаа, явцгаая!

127
00:08:03,015 --> 00:08:04,539
Энэ бол тэнэглэл.

128
00:08:04,750 --> 00:08:06,877
Пусси.

129
00:08:07,420 --> 00:08:11,049
Хэрэв би квадрат язгууртай тэнцүү бол
сөрөг нэг нь ...

130
00:08:11,257 --> 00:08:16,820
... тэгвэл би квадратыг тэнцүүлэв
сөрөг нэг. За?

131
00:08:17,029 --> 00:08:19,259
Өөрөөр хэлбэл,
Хэрэв та намайг байнгын хүн гэж үзвэл ...

132
00:08:19,465 --> 00:08:23,231
... дараа нь квадрат язгуурыг тодорхойлж болно
бүх сөрөг тоонуудаас.

133
00:08:23,669 --> 00:08:28,106
Тэгэхээр би бол төсөөллийн тоо.
Энэ үнэхээр байхгүй.

134
00:08:28,307 --> 00:08:31,367
Хэрэв би квадрат язгууртай тэнцүү бол
сөрөг нэг нь ...

135
00:08:31,577 --> 00:08:33,568
... тэгвэл би квадратыг тэнцүүлэв
сөрөг нэг.

136
00:08:33,779 --> 00:08:36,441
Энэ нь ... болгож байна уу?
За.

137
00:08:43,055 --> 00:08:44,352
-За, баяртай.
- Эван!

138
00:08:44,891 --> 00:08:46,358
- Эван, хөөе.
- Хөөе, Бекка.

139
00:08:46,559 --> 00:08:48,151
- Хөөе, үзэг өгсөнд баярлалаа.
- Хөөе.

140
00:08:48,361 --> 00:08:50,989
Асуудалгүй. Үгүй ээ, санаа зовох хэрэггүй.
Санаа зоволтгүй. Та үүнийг хадгал.

141
00:08:51,197 --> 00:08:54,758
Та дахин зээл авах шаардлагагүй болно
Учир нь чамд тийм байх болно.

142
00:08:54,967 --> 00:08:58,835
- Маш их баярлалаа, тэр ...
- Тавтай морил. Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

143
00:08:59,038 --> 00:09:00,665
Тэгэхээр би чамаас асуух гэсэн юм...

144
00:09:00,873 --> 00:09:03,364
... чи сонссон уу?
Ирэх амралтын өдөр Жессигийн төгсөлтийн үдэшлэг үү?

145
00:09:03,576 --> 00:09:07,137
- Энэ нь хөгжилтэй байх ёстой.
- Би сонссон, би ... Энэ нь магадгүй юм.

146
00:09:07,346 --> 00:09:08,836
-Үнэхээр үү?
-Одоогоор миний хувьд.

147
00:09:09,348 --> 00:09:10,576
- Миний R.S.V.P.
- Магадгүй?

148
00:09:10,783 --> 00:09:11,750
Одоогоор.

149
00:09:11,951 --> 00:09:14,613
Өөр зөндөө хөгжилтэй новш бий
ийм зүйл тохиолдох болно ...

150
00:09:14,820 --> 00:09:17,846
...би үнэхээр хийж чадахгүй байгаа бөгөөд,
хэн нэгний сэтгэлийг шархлуулахыг чи мэднэ.

151
00:09:18,057 --> 00:09:21,117
Хөгжилтэй новш? Гэхдээ би чамайг хэзээ ч харахгүй байна
үдэшлэг эсвэл ямар нэгэн зүйл дээр.

152
00:09:21,994 --> 00:09:24,792
Үүнээс болж
бусад бүх хөгжилтэй новш миний хийж байна.

153
00:09:24,997 --> 00:09:26,726
Би тэдэнтэй хамт байхыг хүсч байна, гэхдээ ...

154
00:09:26,933 --> 00:09:28,764
Чи яагаад байгаагүй юм бэ
Бямба гаригт Димитригийнд?

155
00:09:28,968 --> 00:09:30,458
Маш олон зүйл байсан
явж байна.

156
00:09:30,670 --> 00:09:32,763
Би нэг минут ч олсонгүй
харагдах байдлыг бий болгох.

157
00:09:32,972 --> 00:09:36,408
- Та юу хийсэн бэ?
- Бямба гариг ​​миний хувьд галзуу шөнө байлаа.

158
00:09:39,478 --> 00:09:41,412
<i>Надад хэдэн найзууд байсан,
Бид хэдэн ундаа уусан.</i>

159
00:09:41,614 --> 00:09:43,445
<i>Энэ бол Vag-tastic!</i>

160
00:09:43,649 --> 00:09:46,379
<i>Би хонгилдоо өнжсөн,
сэрүүцдэг бүс, тэнд бид тайвширдаг.</i>

161
00:09:46,586 --> 00:09:49,214
<i>"амрах" болон "жих" гэх мэт
бүгд нэг дор.</i>

162
00:09:50,323 --> 00:09:51,813
Сэтийн эцэг эх
үдэшлэг зохион байгуулж байсан.

163
00:09:52,024 --> 00:09:54,959
<i>Бид насанд хүрэгчдийн хажууд байх ёстой,
Энэ нь хурдны сайхан өөрчлөлт байлаа.</i>

164
00:09:55,161 --> 00:09:58,597
<i>Чи ярилцаж, хүмүүстэй ярьдаг
мөн тэд сонирхолтой түүхтэй.</i>

165
00:09:58,798 --> 00:10:02,461
<i>Би өөрт нь байгаа гэсэн хүнтэй ярилцсан
амьдралдаа таван ууланд авирсан.</i>

166
00:10:02,835 --> 00:10:06,100
Дараа нь бид шөнийн клубт очсон
гайхалтай байсан. Энэ том, гоёмсог.

167
00:10:06,305 --> 00:10:09,069
<i>- Яг одоо хөхөө харах болно!
-Би галзуурч байна. Би ингэж хэлсэн.</i>

168
00:10:10,443 --> 00:10:11,740
<i>- Та орсон уу?
- Бид шууд орлоо.</i>

169
00:10:11,944 --> 00:10:13,741
- Үүнийг хиймээр байна, 'roid сармагчин?
- Новш!

170
00:10:13,946 --> 00:10:17,313
<i>Дараа нь бид шөнө гэж нэрлэсэн.
Бид бүгд үнэхээр ядарсан байсан.</i>

171
00:10:17,516 --> 00:10:19,279
Ямар новш вэ?!

172
00:10:19,485 --> 00:10:22,716
Чи үүнд дуртай байх байсан. Тийм байсан
итгэмээргүй, итгэмээргүй шөнө.

173
00:10:22,922 --> 00:10:24,219
Энэ их хөгжилтэй сонсогдож байна.

174
00:10:24,423 --> 00:10:27,324
Чи мэднэ, би явах дуртай
хааяа нэг ийм юм хий.

175
00:10:27,526 --> 00:10:29,153
Хэн тэгэхгүй гэж? Энэ нь яг л ...

176
00:10:29,362 --> 00:10:32,559
...би болон Сэт
Эдгээрийг үргэлж хоол хийж өгдөг ...

177
00:10:32,765 --> 00:10:35,393
... хөгжилтэй, нэг төрлийн,
бага зэрэг үйл явдлуудыг та мэднэ.

178
00:10:35,601 --> 00:10:38,331
Та нар үнэхээр тийм байх гэж бодож байна
дараа жил хамт галзуурах болно.

179
00:10:38,537 --> 00:10:41,267
Бид явах гэж байсан,
гэхдээ бид өөр өөр сургуульд орсон.

180
00:10:41,474 --> 00:10:43,499
Үнэхээр үү? Ёстой муухай.

181
00:10:43,909 --> 00:10:46,935
Тиймээ, тийм ч муу биш гэж хэлэх гэсэн юм.
Энэ нь зүгээр байх ёстой гэсэн үг юм.

182
00:10:47,146 --> 00:10:48,704
Тийм ч их санаа зовохгүй байна, үнэхээр.

183
00:10:48,914 --> 00:10:51,508
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.
Би огт санаа зовохгүй байна.

184
00:10:52,218 --> 00:10:56,621
-За, за, үзэг өгсөнд баярлалаа.
-Тиймээ. Асуудалгүй.

185
00:10:56,822 --> 00:10:59,689
- Баяртай.
- Баяртай.

186
00:10:59,892 --> 00:11:02,156
Баяртай, Эван.

187
00:11:11,203 --> 00:11:14,536
Хатагтай Хэйворт, би энэ ангид элссэн
Учир нь би хамтрагчтайгаа хоол хийх байсан.

188
00:11:14,740 --> 00:11:18,301
Гэхдээ тэр хэзээ ч энд байгаагүй, би ч ойлгохгүй байна
бүх ажлыг гүйцэтгэсэн үнэлгээг хоёр дахин нэмэгдүүлсэн.

189
00:11:18,511 --> 00:11:20,570
Би сондгой тоог зохион бүтээгээгүй, Сэт.

190
00:11:20,780 --> 00:11:23,806
Би мэднэ, гэхдээ Эван руу хараарай, за юу?
Зүгээр л түүн рүү хар.

191
00:11:24,016 --> 00:11:27,474
Намайг удаан хүлээлгэж болохгүй.
Би энд тэвчээргүй болж байна.

192
00:11:27,687 --> 00:11:30,485
Та миний юу яриад байгааг мэдэж байгаа.
Мироки, чи намайг эвгүй байдалд оруулж байна.

193
00:11:30,690 --> 00:11:34,091
Би энд, ангидаа тусгаарлагдсан, ганцаараа байна.
миний аймшигтай амттай хоолыг идэж байна ...

194
00:11:34,293 --> 00:11:35,760
...мөн би үүнийг эргэж харах ёстой.

195
00:11:35,961 --> 00:11:38,156
Хамгийн хөгжилтэй нь харагдаж байна
Би амьдралдаа харж байсан.

196
00:11:38,364 --> 00:11:41,492
Мөн энэ нь B.S. Хэлийг минь уучлаарай.
Угааж, хатааж байна гэж л хэлж байна.

197
00:11:41,701 --> 00:11:42,827
Би ганц бие ээж шиг.

198
00:11:43,035 --> 00:11:45,003
Home Ec бол хошигнол гэдгийг бид бүгд мэднэ.
гомдоохгүй.

199
00:11:45,204 --> 00:11:48,605
Хүн бүр А үнэлгээ авахын тулд энэ ангид ордог.
Энэ бол тэнэг, намайг уучлаарай.

200
00:11:48,808 --> 00:11:51,743
Би чиний мэргэжлийг орхихгүй,
гэхдээ энэ бол миний мэдэрч байгаа зүйл.

201
00:11:51,944 --> 00:11:54,242
Би энд ганцаараа суумааргүй байна
энэ новшийн хоол хийж байна.

202
00:11:54,447 --> 00:11:58,406
Гомдолгүй. Тэгээд би зүгээр л бодож байна
Би хэзээ ч тирамису хоол хийх шаардлагагүй.

203
00:11:58,617 --> 00:12:00,346
Надад хэзээ хэрэгтэй болох вэ
Тирамису хоол хийх үү?

204
00:12:00,553 --> 00:12:01,918
Би тогооч болох уу? Үгүй

205
00:12:02,121 --> 00:12:05,113
Хичээл эхлэхэд гурван долоо хоног үлдлээ.
Надад завсарлага өгөөч.

206
00:12:05,324 --> 00:12:07,485
Хараал тавьсанд уучлаарай.

207
00:12:08,694 --> 00:12:10,992
За Жюлийн хамтрагч энд алга
өнөөдөр ч гэсэн.

208
00:12:11,197 --> 00:12:12,630
Түүнтэй хос болоорой. Дөрөвдүгээр буудал.

209
00:12:13,365 --> 00:12:14,957
Жюль?

210
00:12:16,235 --> 00:12:18,032
Зүгээр дээ. Би дахиад нэг оролдлого хийнэ.

211
00:12:18,237 --> 00:12:20,228
Би Home Ec-д дахин нэг цохилт өгөх болно.

212
00:12:29,849 --> 00:12:32,044
Хөөе, Жюль.
Таны хамтрагч өнөөдөр ирээгүй юм уу?

213
00:12:32,952 --> 00:12:34,783
-Энэ бол хувь хүний ​​асуулт юм.
- Юу?

214
00:12:35,421 --> 00:12:38,447
Юу ч биш. Энэ бол миний хошин шогийн оролдлого юм.
Би зүгээр л...

215
00:12:38,758 --> 00:12:40,453
Өө, ирмээр байна.

216
00:12:40,659 --> 00:12:42,718
"Ирэх" гэх мэт.

217
00:12:44,968 --> 00:12:47,265
Энэ нь арай дэндүү хол байсан.
дохио зангаа.

218
00:12:47,466 --> 00:12:50,367
Тиймээ. Нэлээд хол байна.
Новш, би үүнийг хийдэг ...

219
00:12:50,569 --> 00:12:52,935
Үгүй ээ, санаа зовох хэрэггүй.
Үнэндээ би үүнд дассан.

220
00:12:53,139 --> 00:12:55,733
Ах маань ингэж хэлдэг.
хамгийн муухай новш.

221
00:12:55,941 --> 00:12:58,068
Тэр намайг "онгон хальс" гэж дуудсан шиг
12 нас хүртлээ.

222
00:12:58,844 --> 00:13:00,812
- Өвдөж байна. Энэ нь бүр ухаалаг биш юм.
- Би мэднэ.

223
00:13:01,013 --> 00:13:01,980
Би мэднэ.

224
00:13:02,181 --> 00:13:04,741
Би ямар нэг зүйлтэй явах байсан
наад зах нь бага зэрэг зугаатай.

225
00:13:04,950 --> 00:13:07,350
Чи мэднэ дээ...
"Жулсын гэр бүл" шиг.

226
00:13:07,553 --> 00:13:11,956
Эсвэл "самар" гэх мэт. Тийм ээ, инээдтэй юм.
Ёстой инээдтэй онигоо байна.

227
00:13:12,391 --> 00:13:14,359
Новшийн инээдтэй.

228
00:13:14,960 --> 00:13:17,929
-Би үүнд итгэж чадахгүй байна.
- За яахав. Бид...

229
00:13:18,130 --> 00:13:19,097
... холино.

230
00:13:54,967 --> 00:13:59,336
Тийм ээ, Хейворт үүнийг анзаарах болно.
Хэрэв бид үүнийг шоколадаар бүрхвэл.

231
00:13:59,738 --> 00:14:01,831
- Бүхэлд нь юу?
- Зүгээр л хая. Би нухацтай байна.

232
00:14:02,041 --> 00:14:03,065
За.

233
00:14:03,876 --> 00:14:06,743
- Тэгээд одоо мэргэжлийн харагдаж байна.
- Энэ үнэхээр гайхалтай.

234
00:14:06,946 --> 00:14:09,380
- Сайхан хийгдсэн байна.
- Бид А оноо авна гэж бодож байна.

235
00:14:11,917 --> 00:14:13,976
За, чи өнөө орой юу хийж байна вэ?

236
00:14:14,320 --> 00:14:16,049
- Юу ч биш байх. Яагаад?
-Мэдэхгүй ээ.

237
00:14:16,255 --> 00:14:18,246
Аав, ээж хоёр минь байхгүй
Тиймээс би үдэшлэг хийж байна.

238
00:14:18,457 --> 00:14:21,051
Хэдэн хүн байгааг би үнэхээр мэдэхгүй байна
тэнд байх болно ...

239
00:14:21,260 --> 00:14:23,524
... гэхдээ та хажууд зогсоож болно
Хэрэв та хүсвэл.

240
00:14:24,096 --> 00:14:26,223
Тийм ээ, би үдэшлэгт дуртай.

241
00:14:26,665 --> 00:14:28,257
Үнэхээр үү?

242
00:14:28,634 --> 00:14:30,966
Би үнэхээр хэзээ ч тэгдэггүй
тэдэн дээр уулзъя.

243
00:14:31,170 --> 00:14:32,865
Энэ бол хайрыг үзэн ядах зүйл гэдгийг та мэднэ.

244
00:14:33,072 --> 00:14:36,405
Тиймээс, яг одоо
Гэхдээ би тэдэнд үнэхээр хайртай.

245
00:14:37,209 --> 00:14:40,076
-Тиймээ.
- Сайн новш, тийм ээ, Мироки?

246
00:14:40,479 --> 00:14:41,571
Тиймээ.

247
00:14:41,780 --> 00:14:44,408
Хөөе, Мироки, бид авч болох уу
ганц минут уу? Зүгээр л... Баярлалаа.

248
00:14:44,617 --> 00:14:47,177
Хонгор минь, Жюль байна
новшийн үдэшлэг.

249
00:14:47,386 --> 00:14:48,751
Хөөе!

250
00:14:49,154 --> 00:14:52,419
-Үдэшлэгийн талаар Фогелд битгий хэлээрэй.
- Гангстерууд. Яах вэ, залуусаа?

251
00:14:52,925 --> 00:14:55,951
Би зүгээр л коридороор алхаж байлаа
бас Никола яг миний урд байсан.

252
00:14:56,161 --> 00:14:59,096
Тэр ийм бариу цагаан өмд өмссөн байна
энэ хар G-string-тэй...

253
00:14:59,298 --> 00:15:02,324
... мөн та зөв харж болно
өмдөөр дамжуулан. Энэ их чихэрлэг байсан.

254
00:15:12,478 --> 00:15:14,844
10:33 болж байна.

255
00:15:17,249 --> 00:15:18,716
Юу?

256
00:15:20,786 --> 00:15:22,048
Би түүнд цаг хэд болж байгааг хэлсэн.

257
00:15:22,254 --> 00:15:25,189
Энэ бол хамгийн дажгүй түүх юм
Би амьдралынхаа туршид сонсож байсан.

258
00:15:25,391 --> 00:15:27,951
- Би үүнийг дахин сонсож болох уу? Танд цаг байна уу?
- Тийм ээ, тийм, Сэт.

259
00:15:28,160 --> 00:15:30,958
Би чиний өвдөг шорооддогийг санах болно
Эван бид хоёр Дартмутад байх үед.

260
00:15:31,163 --> 00:15:33,256
... та нарыг Дартмутад байхад,
Би мужид байх болно ...

261
00:15:33,465 --> 00:15:36,559
... охидууд нь хагас ухаантай байдаг
бас намайг унагах магадлал хоёр дахин их.

262
00:15:36,769 --> 00:15:39,169
Залуус та нар өнөө орой юу хийж байна вэ?
Хөгийн новш.

263
00:15:39,371 --> 00:15:41,566
Бидэнд юу ч алга.
Өнөө орой юу ч биш, Фогел.

264
00:15:41,774 --> 00:15:44,641
Үгүй юу? Хэрэв юу ч гарахгүй бол
Бид дахин новшийн нүүр царай болж магадгүй, тийм үү?

265
00:15:44,843 --> 00:15:47,573
Чи намайг дандаа нохой гэж дууддаг
гэхдээ өнөөдөр та буруу байна.

266
00:15:47,780 --> 00:15:50,214
Үдийн хоолны үеэр би нэг газар руу явна
Майк Снайдер явсан...

267
00:15:50,416 --> 00:15:52,782
... цоо шинэ хуурамч үнэмлэхээ авах гэж.

268
00:15:53,652 --> 00:15:57,088
Тиймээ. Хуурамч үнэмлэх. Хуурамч үнэмлэх. Би чанга байна.

269
00:15:57,289 --> 00:15:59,723
Энэ бол галзуу юм. Эван ийм байсан,
-Би энэ намын тухай сонссон.

270
00:15:59,925 --> 00:16:02,860
"Бид Фогелд хэлэх ёсгүй."
Би "Үгүй ээ, бид Фогелд хэлэх ёстой" гэж байсан.

271
00:16:03,062 --> 00:16:05,189
Та одоо бидэнд архи авч өгч болно.
Гайхалтай.

272
00:16:05,397 --> 00:16:08,855
Тийм ээ, би... Мэдээж, би архи авна.
Тийм ээ, бид ундаагаа уух болно.

273
00:16:09,068 --> 00:16:11,559
Бид үдэшлэг хийх болно
бас шаналж, рок гарч, найз минь.

274
00:16:11,770 --> 00:16:13,829
Хэрэв та энэ ангид ороогүй бол
энэ ангийг орхи.

275
00:16:14,039 --> 00:16:16,200
Фогел! Сайн уу.

276
00:16:16,408 --> 00:16:17,466
За. Явах ёстой.

277
00:16:17,676 --> 00:16:19,667
Сайн байна. Ноцтой.
Хичээлийн дараа уулзацгаая.

278
00:16:20,245 --> 00:16:22,008
Чи тэр тэнэгт биш гэж хэлээрэй
дараа жил түүнтэй хамт байх уу?

279
00:16:22,214 --> 00:16:23,181
Одоохондоо үгүй. Үгүй

280
00:16:23,382 --> 00:16:26,112
За яахав, чи дээр.
Тэр залуу чинь новшийн антипунь.

281
00:16:26,318 --> 00:16:28,252
Сэт, аяга таваг угаах цаг боллоо.
Ямар барьцтай юм бэ?

282
00:16:28,687 --> 00:16:30,712
Бид хуурамч үнэмлэх авч байгаа тул...

283
00:16:30,923 --> 00:16:33,687
-Тийм том асуудал биш л дээ.
- Хөөх, сайхан байна.

284
00:16:33,892 --> 00:16:36,019
Гэхдээ та нар,
дахиад дөрвөн жил үлдлээ...

285
00:16:36,228 --> 00:16:37,627
... тэгэхээр чи ажилдаа ормоор байна уу?

286
00:16:37,830 --> 00:16:40,196
За, бид орлоо
өөр өөр сургууль, тиймээс ...

287
00:16:40,399 --> 00:16:42,492
Тэгэхээр та утсыг тасалж байна уу?
Юу болох вэ?

288
00:16:42,701 --> 00:16:45,261
Юу ч биш. Жийз, юу хийдэг вэ
Хүн бүр болно гэж бодож байна уу?

289
00:16:45,471 --> 00:16:48,304
Хэрэв бид тэгвэл дэлхий тэсрэх болно
секунд бүрийг хамтдаа өнгөрөөхгүй байна уу?

290
00:16:48,507 --> 00:16:50,873
Бид хараат биш гэсэн үг
бие биендээ, та нар мэднэ.

291
00:16:51,076 --> 00:16:53,476
Бид 8 настай байхдаа танилцсан.
Тэрнээс өмнө бид зүгээр байсан.

292
00:16:53,679 --> 00:16:56,477
би байсан. гэж хэлэх гэсэн юм,
Бид бүгдийг хамтдаа хийдэггүй.

293
00:16:56,682 --> 00:16:58,377
Үгүй ээ, би загалмайлах хэрэгтэй.

294
00:16:58,584 --> 00:17:01,212
Миний хүүхэн өөрийгөө сэгсрэхгүй.
Алив хонгор минь.

295
00:17:03,455 --> 00:17:06,185
-Тэр бол галзуу хүн.
- Би зүгээр л явна.

296
00:17:08,994 --> 00:17:11,360
Ядаж л
Бид төгсөлтийн үдэшлэг хийх гэж байна.

297
00:17:11,563 --> 00:17:12,689
Бурханд баярлалаа, эр хүн.

298
00:17:12,898 --> 00:17:14,763
Би сэтгэл хөдөлж байна.

299
00:17:14,967 --> 00:17:18,425
Би аймшигтай, жигшүүртэй зүйл хийх болно
Жюльтэй холбогдох.

300
00:17:18,637 --> 00:17:20,400
- Уучлашгүй зүйл.
- Би чамайг сонсож байна, залуу минь.

301
00:17:20,606 --> 00:17:22,733
Би дунд самар өгөх болно
Беккатай болзож эхлэх.

302
00:17:22,941 --> 00:17:24,841
Бекка гичий.

303
00:17:25,044 --> 00:17:27,672
Та юу мэдэх вэ? Би нухацтай байна
чамаас уйдаж байна...

304
00:17:27,880 --> 00:17:30,314
...түүний тухай ингэж ярьж,
хэрэв бид шударга байж чадвал.

305
00:17:30,516 --> 00:17:32,143
-Би ч гэсэн.
-Чи яагаад түүнийг тэгтлээ үзэн ядаад байгаа юм бэ?

306
00:17:32,351 --> 00:17:34,751
Чи надад хэзээ ч шалтгаан хэлж байгаагүй.
Чи түүнд таалагдаж байна гэж бодож байна.

307
00:17:35,154 --> 00:17:38,248
- Үгүй ээ, новш! Би Бекаг үзэн яддаг.
- Яагаад?

308
00:17:38,457 --> 00:17:40,925
Сайн байна, Эван. Энд ирлээ.

309
00:17:41,126 --> 00:17:43,924
Намайг жаахан хүүхэд байхад,
Надад ийм асуудал тулгарсан.

310
00:17:44,129 --> 00:17:45,756
Мөн энэ нь тийм ч том асуудал биш юм.

311
00:17:45,964 --> 00:17:48,694
Хүүхдүүдийн 8 орчим хувь нь
үүнийг хий, гэхдээ юу ч байсан. Энэ бол...

312
00:17:48,901 --> 00:17:55,329
Яагаад ч юм би мэдэхгүй,
Би зүгээр л өдөржин сууж байх болно ...

313
00:17:57,076 --> 00:17:58,873
...болон хогийн зураг зур.

314
00:18:00,946 --> 00:18:02,004
Юу?

315
00:18:02,514 --> 00:18:04,641
Хөхний зургийг зур.

316
00:18:04,983 --> 00:18:06,382
Дикс?

317
00:18:06,585 --> 00:18:08,382
Эр хүн шиг юм уу?

318
00:18:08,921 --> 00:18:10,889
Тиймээ. Эр хүн шиг.

319
00:18:13,692 --> 00:18:16,957
<i>Би тэнд хэдэн цаг суугаад шоо зурдаг байсан.
Энэ юу байсныг би мэдэхгүй.</i>

320
00:18:17,162 --> 00:18:20,928
<i>Би үзэг цаасанд хүрч чадсангүй
бэлэг эрхтний хэлбэрийг зурахгүйгээр.</i>

321
00:18:21,133 --> 00:18:23,397
<i>- Новш.
- Ямар ч новш, үнэхээр новш юм.</i>

322
00:18:23,602 --> 00:18:24,864
<i>Би энд байна, энэ бяцхан хүүхэд...</i>

323
00:18:25,070 --> 00:18:28,005
<i>...мөн би шоо зурахаа больж чадахгүй байна
өөрийнхөө амийг аврахын тулд.</i>

324
00:18:37,082 --> 00:18:39,812
Зүгээр дээ. Би харахгүй байна гэсэн үг
Энэ Беккатай ямар холбоотой вэ.

325
00:18:40,018 --> 00:18:42,384
Зүгээр л сонс. За?

326
00:18:42,588 --> 00:18:45,751
<i>Чиний нандин бяцхан Бекка
Дөрөвдүгээр ангидаа миний хажууд суусан.</i>

327
00:18:46,458 --> 00:18:50,087
<i>Бас ангид хаана байна
Би ихэнх зургуудаа хийсэн.</i>

328
00:18:50,929 --> 00:18:54,126
<i>Би энэ талаар их нууцалж байсан
Би бүхэл бүтэн дикний мэс засал хийлгэсэн.</i>

329
00:18:54,333 --> 00:18:55,891
<i>Би ч гэсэн өөрийгөө галзуурч байна гэж бодсон.</i>

330
00:18:56,101 --> 00:18:57,762
<i>Бусад юу болохыг төсөөлөөд үз дээ
гэж бодож байна.</i>

331
00:18:57,970 --> 00:18:59,938
<i>Тиймээс би нууцлах болно
миний бүх хогийн зургууд...</i>

332
00:19:00,139 --> 00:19:03,006
<i>...энэ Сүнстэй харьцдаг өдрийн хоолны хайрцагт
надад байсан.</i>

333
00:19:03,208 --> 00:19:07,406
<i>Тиймээс нэг өдөр би үүнийг дуусгаж байна
жинхэнэ том, судалтай, ялсан новш.</i>

334
00:19:07,613 --> 00:19:08,705
<i>Гэнэт л...</i>

335
00:19:08,914 --> 00:19:10,643
Пусси!

336
00:19:13,085 --> 00:19:15,019
Чи Бекагийн хөлийг хөхөөрөө цохисон уу?

337
00:19:15,220 --> 00:19:17,950
Тиймээ. Би мэднэ.

338
00:19:33,472 --> 00:19:34,439
Өө, бурхан минь!

339
00:19:34,773 --> 00:19:38,903
<i>Тэр уйлж эхэлдэг. Тэр эргүүлэв.
Тэгээд тэр намайг захирал руу ятгав.</i>

340
00:19:39,111 --> 00:19:41,602
<i>Тэр энэ Сүнстэй харьцдаг өдрийн хоолны хайрцгийг олсон
дик эрдэнэсийн хайрцаг...</i>

341
00:19:41,813 --> 00:19:43,212
<i>...тэр новшийн гараас гарав.</i>

342
00:19:52,624 --> 00:19:56,060
<i>Тэр миний эцэг эх рүү залгадаг. Энэ болж байна
захирал нь ямар нэгэн шашны фанат...</i>

343
00:19:56,261 --> 00:19:58,422
<i>...мөн тэр намайг эзэмдсэн гэж бодож байна
ямар нэгэн шулам чөтгөр.</i>

344
00:19:58,630 --> 00:20:02,066
<i>Эцэг эх маань намайг эмчилгээний эмчтэй уулзуулдаг.
Тэгээд тэр надаас муухай асуулт асууж байна.</i>

345
00:20:02,267 --> 00:20:04,497
<i>Тэд намайг хоол идэхээ больсон
хойлог шиг хэлбэртэй.</i>

346
00:20:04,703 --> 00:20:06,330
<i>Хот-дог, попсикл байхгүй.</i>

347
00:20:06,538 --> 00:20:09,405
Та хичнээн их хоол хүнс байдгийг мэднэ
хойлог шиг хэлбэртэй юу? Шилдэг төрлүүд.

348
00:20:09,608 --> 00:20:11,041
Тиймээ.

349
00:20:11,843 --> 00:20:14,778
За, би тэгэхгүй ...
Энэ үнэхээр замбараагүй байна.

350
00:20:15,681 --> 00:20:17,808
- Супер гей.
-За, энэ солиорлыг зогсооё.

351
00:20:18,016 --> 00:20:21,247
-Явж амттан идэцгээе.
Би чадахгүй, би зөвлөхтэйгээ уулзах хэрэгтэй.

352
00:20:21,453 --> 00:20:23,751
Би хичээлээ сонгож байна
ирэх жилийн хувьд.

353
00:20:24,756 --> 00:20:28,817
Тиймээс би ганцаараа суугаад амттан идэх хэрэгтэй.
Би Стивен Гланзбергийг новш гэж байгаа юм шиг?

354
00:20:29,561 --> 00:20:31,961
Би... Тиймээ, би
чи намайг юу хийхийг хүсч байна вэ?

355
00:20:33,031 --> 00:20:35,090
Би мэдэхгүй. Юу ч биш. Зүгээр дээ.

356
00:20:35,767 --> 00:20:39,533
- Зүгээр л тайвшир, залуу минь. Дараа уулзъя.
-Зүгээр дээ. Би зүгээр байх болно.

357
00:20:46,845 --> 00:20:48,813
Хөөе, нохой.

358
00:20:49,014 --> 00:20:50,879
Новш.

359
00:20:51,083 --> 00:20:52,778
Зүгээр л нэг. Зүгээр л нэг. Хоёуланг нь биш.

360
00:20:52,985 --> 00:20:54,612
- Тэгэхээр би Энди, Грег хоёр руу залгая.
-За.

361
00:20:54,820 --> 00:20:57,288
Тэгээд би 80-аад оны бүжгийн хөгжмийг авчирна.

362
00:20:57,489 --> 00:20:59,081
- Тийм ээ, тийм.
- Яг дээр.

363
00:20:59,291 --> 00:21:01,725
Сэт! Сайн уу. Та энд байна.
Бид зүгээр л чиний тухай ярьж байсан.

364
00:21:01,927 --> 00:21:04,122
- Би энд байна.
- Хачирхалтай.

365
00:21:04,329 --> 00:21:07,059
Тэгэхээр чи өнөө орой миний үдэшлэгт ирэх гэж байна уу?
Учир нь энэ нь бүрэн асаалттай.

366
00:21:07,266 --> 00:21:10,326
Тийм ээ, яагаад? Би ирэх ёсгүй гэж үү?
Учир нь би өөр новшийн талаар бодож чадах байсан ...

367
00:21:10,535 --> 00:21:13,026
Өө, үгүй. Үгүй
Би чамайг ирээсэй гэж хүсэж байна, би зүгээр л...

368
00:21:13,238 --> 00:21:16,469
Та өмнө нь ямар нэг юм хэлсэн,
Хуурамч үнэмлэх гэх мэт, тийм үү?

369
00:21:16,675 --> 00:21:19,235
Тийм ээ, би нэгийг авах болно.
Мэдээжийн хэрэг, гарцаагүй.

370
00:21:19,444 --> 00:21:22,174
Би үүнийг баттай ойлгож байна.

371
00:21:23,048 --> 00:21:24,913
Та бидэнд архи авч өгч чадах уу?

372
00:21:27,352 --> 00:21:29,684
Тиймээ. Би чадна.
Би та нарт архи авч өгч чадна.

373
00:21:29,888 --> 00:21:31,412
-Үнэхээр үү? Ноцтой юу?
- Тийм ээ, гарцаагүй.

374
00:21:31,623 --> 00:21:33,181
Энэ нь гайхалтай байх болно.
Баярлалаа.

375
00:21:33,392 --> 00:21:35,860
Учир нь бид үүнд санаа зовж байсан.
Энэ нь маш сайн байх болно.

376
00:21:36,061 --> 00:21:38,723
Дээрээс нь чи мааждаг
Бидний нуруу, бид таны нурууг маажих болно.

377
00:21:38,930 --> 00:21:40,955
Жюль, инээдтэй зүйл
миний нурууны талаар ...

378
00:21:41,166 --> 00:21:43,657
... энэ нь миний эрхтний дээр байрладаг юм уу.

379
00:21:46,204 --> 00:21:48,172
Тэгэхээр та архи хүсч байна уу?
Та хүсч байна уу, үгүй ​​юу?

380
00:21:48,373 --> 00:21:50,568
Та тэгдэг үү, үгүй ​​юу?
Та архи хүсч байна.

381
00:21:50,776 --> 00:21:52,107
-Тиймээ.
- Аль ч тохиолдолд.

382
00:21:52,311 --> 00:21:54,302
- За...
- Аль ч тохиолдолд. Аль нь ч байсан зүгээр.

383
00:21:54,513 --> 00:21:56,242
Энэ нь үнэндээ маш том ивээл юм.

384
00:21:56,448 --> 00:22:00,384
Учир нь аав, ээж хоёр намайг ингэж орхисон
Долоо хоногийн турш өөрийгөө тэжээх 100 доллар.

385
00:22:00,585 --> 00:22:03,782
Гэхдээ байшин хоолоор дүүрэн,
Тиймээс би бүгдийг нь зарцуулна гэж бодсон ...

386
00:22:03,989 --> 00:22:06,787
... дээр, чи мэднэ,
үдэшлэгт зориулсан нэмэлт ундаа, тиймээс ...

387
00:22:06,992 --> 00:22:10,120
Энэ үнэхээр сайхан байна. Би бодохгүй байна
Би ийм сайхан зүйл хийж байсан.

388
00:22:10,329 --> 00:22:11,853
- Сайхан байна уу?
-Тиймээ.

389
00:22:12,064 --> 00:22:13,224
-За. Баярлалаа.
- Гайхалтай.

390
00:22:13,432 --> 00:22:16,401
Энэ үнэхээр...
Энэ чамд сайхан байна. Баярлалаа.

391
00:22:16,601 --> 00:22:20,230
Тэгэхээр би зүгээр л нэг новш авах ёстой юм
өөр новшийн?

392
00:22:21,073 --> 00:22:23,371
За, чи намайг авах ёстой
Кайлийн алуурчин нимбэгний ундаа.

393
00:22:23,575 --> 00:22:26,806
Кайлын алуурчин нимбэгний ундаа. Ийм л юм
ижил хүйстэн, гэхдээ би үүнийг танд зориулж чадна.

394
00:22:27,346 --> 00:22:30,247
Тэгэхээр... За, тэгвэл
өнөө орой уулзъя.

395
00:22:30,449 --> 00:22:31,279
Залуус аа, бөмбөг рүү яв.

396
00:22:32,050 --> 00:22:34,211
Эван. Тоглоом руу ороорой.

397
00:22:34,786 --> 00:22:36,686
Над руу өг.

398
00:22:36,888 --> 00:22:38,947
Сэт! Талбайг орхи!

399
00:22:39,157 --> 00:22:41,318
Эндээс яв.
Тэд намайг тойрогт гүйлгэх болно.

400
00:22:41,526 --> 00:22:42,720
Зүгээр л сонсоорой, за юу?

401
00:22:42,928 --> 00:22:46,386
Жюль болон түүний тэнэг найз
надаас түүнд архи авч өгөхийг хүссэн.

402
00:22:46,598 --> 00:22:49,533
Гэхдээ зөвхөн түүнд биш, бүх үдэшлэгт нь зориулав.
Энэ нь юу гэсэн үг болохыг та мэдэх үү?

403
00:22:49,735 --> 00:22:52,898
Ямар нэгэн гайхамшгаар бид хос болсон
Тэр үнэхээр намайг бодсон.

404
00:22:53,105 --> 00:22:55,801
Шийдвэр гаргахад хангалттай намайг бодсон
Би түүний итгэх залуу байсан...

405
00:22:56,007 --> 00:22:58,805
... түүний үдэшлэгийн бүх хөгжилтэй хамт.
Тэр намайг няцлахыг хүсч байна.

406
00:22:59,010 --> 00:23:01,843
Тэр миний хөхийг хүсч байна
түүний аманд эсвэл эргэн тойронд.

407
00:23:02,047 --> 00:23:04,811
Ингэж магадгүй гэж бодсон уу
тэр чамайг архи авахын тулд ашиглаж байна уу?

408
00:23:05,016 --> 00:23:07,541
- Тэр чиний хөхийг хүсэхгүй байна.
-Мэдээж би үүнийг бодсон.

409
00:23:07,753 --> 00:23:09,744
Хамгийн түрүүнд ирсэн зүйл
миний санаанд. Сонсооч.

410
00:23:09,955 --> 00:23:12,048
Ах маань байнга хэлдэг
хамгийн муухай новш.

411
00:23:12,257 --> 00:23:14,725
Тэр намайг "онгон хальс" гэж дуудсан шиг
12 нас хүртлээ.

412
00:23:14,926 --> 00:23:16,416
Сэт, би чамайг цохимоор байна.

413
00:23:17,295 --> 00:23:18,557
Тэр ингэж хэлээгүй. Алив.

414
00:23:18,764 --> 00:23:20,595
Тэр хоёр дахь хэсгийг хэлээгүй,
эхний...

415
00:23:20,799 --> 00:23:23,199
Тэр ахтай.
Тэр түүнээс асууж болох байсан.

416
00:23:23,402 --> 00:23:24,994
Тэр миний нүд рүү хараад:

417
00:23:25,203 --> 00:23:28,934
"Сэт, ээж уушийн салат хийж байна.
Надад Сэтийн хувцас хэрэгтэй байна."

418
00:23:29,141 --> 00:23:31,507
Тэр бол D.T.F.
Тэр новш болох гэж байна, залуу минь.

419
00:23:31,710 --> 00:23:34,372
P in vagi.
Тэр няцахыг хүсч байна, залуу минь.

420
00:23:34,579 --> 00:23:37,241
Өнөө шөнө бол шөнө
Энэ бол бодит боломж юм.

421
00:23:37,449 --> 00:23:40,077
Чи тэнэг юм шиг сонсогдож байна.
Чи түүнтэй унтахгүй.

422
00:23:40,285 --> 00:23:43,550
Үгүй ээ, найз аа, би мэднэ
Би маш их новш ярьдаг, за юу?

423
00:23:43,755 --> 00:23:46,349
Гэхдээ тэр үдэшлэгт байх болно
Тэгээд тэр согтуу байх болно.

424
00:23:46,558 --> 00:23:49,959
Тэр надад бага ч гэсэн таалагддаг.
Наад зах нь би түүнтэй тааралдана.

425
00:23:50,162 --> 00:23:52,153
Хоёр долоо хоног, гар ажил.
Сар, дарс. Юу ч байсан.

426
00:23:52,364 --> 00:23:53,922
Тэгээд би түүнийг найз охиноо болгодог.

427
00:23:54,132 --> 00:23:56,100
Тэгээд надад ийм зүйл байна
хоёр хатуу сарын секс.

428
00:23:56,301 --> 00:23:57,893
Коллеж эргэлдэж байх үед...

429
00:23:58,103 --> 00:24:00,367
...Би Төмөр тогооч шиг болно
цохилж буй ваг.

430
00:24:00,572 --> 00:24:01,869
Энэ талаар дараа ярьж болох уу?

431
00:24:02,073 --> 00:24:04,007
Ямар новш вэ, Эван?
Бид хоёр оноо дутуу байна.

432
00:24:04,209 --> 00:24:06,040
Тайвшир, Грег.
Энэ бол хөл бөмбөг.

433
00:24:06,244 --> 00:24:07,836
- Энэ бол хөл бөмбөг.
- Новш, эр хүн.

434
00:24:08,046 --> 00:24:10,276
Хөөе, Грег, чи яагаад явж болохгүй гэж
өмдөндөө дахиад загалзах уу?

435
00:24:10,482 --> 00:24:13,007
- Энэ бол найман жилийн өмнө байсан, хөгийн новш.
-Хүмүүс мартдаггүй.

436
00:24:13,218 --> 00:24:15,277
Та хамгийн сайхан хэсгийг сонсмоор байна уу?
Бекка.

437
00:24:15,487 --> 00:24:17,284
Та түүнтэй ижил зүйлийг хий.

438
00:24:17,489 --> 00:24:19,582
Та нар новшийн царайтай байхдаа
чи түүнтэй хамт байгаарай.

439
00:24:19,791 --> 00:24:22,555
Энэ бол бидний сүүлчийн үдэшлэг юм
ахлах сургуулийн хүмүүс шиг.

440
00:24:22,761 --> 00:24:25,628
Би Бекаг үзэн ядах сэтгэлээ үл тоомсорлов
энэ төлөвлөгөөг гаргахдаа.

441
00:24:25,831 --> 00:24:28,595
Би самар нугалж байна. Зүгээр л новш
Энэ аялалд надтай хамт ирээрэй ...

442
00:24:28,800 --> 00:24:30,358
...мөн зулзага байхаа боль
нэг удаа...

443
00:24:30,569 --> 00:24:33,595
...мөн бид новш болно
хэдэн охидыг аль хэдийн новш.

444
00:24:34,206 --> 00:24:36,504
- Би Becca архи авах ёстой юу?
-Тийм ээ, энэ нь хулгайч болно.

445
00:24:36,708 --> 00:24:39,575
Ингэснээр та түүнийг согтуу байх болно.
Охидууд:

446
00:24:39,778 --> 00:24:42,941
"Өчигдөр би үнэхээр муухай царайлсан.
Би тэр залууг зодох ёсгүй байсан."

447
00:24:43,148 --> 00:24:44,513
Бид ийм алдаа байж магадгүй!

448
00:24:46,818 --> 00:24:48,080
Та Фогелтэй ярилцсан уу?

449
00:24:48,286 --> 00:24:51,187
За, чи Беккатай ярь.
Би тэр хоцрогдолтой ярина, Фогел.

450
00:24:51,389 --> 00:24:52,356
Санаа зоволтгүй.

451
00:24:52,557 --> 00:24:55,492
- Сэт, талбайгаас гар!
- Зорилго.

452
00:24:55,694 --> 00:24:57,423
- Та үүнийг ойлгож байна!
- Үгүй ээ, би биш!

453
00:25:01,399 --> 00:25:03,264
Хөөе, Бекка. Хөөе, хүлээ.

454
00:25:03,468 --> 00:25:04,435
- Өө, хөөе.
- Хөөе.

455
00:25:04,636 --> 00:25:07,036
Сайн уу. Чи сонссон уу
Өнөө орой болох үдэшлэгийн талаар?

456
00:25:07,239 --> 00:25:09,207
Тиймээ. Тийм ээ, би дөнгөж сая сонссон.
Гайхалтай сонсогдож байна.

457
00:25:09,407 --> 00:25:11,375
Тиймээ. Тийм ээ, би явлаа.

458
00:25:11,576 --> 00:25:12,907
-Үнэхээр үү?
- Тийм ээ, би явна.

459
00:25:13,111 --> 00:25:14,669
Тийм учраас би чамайг хайж ирсэн юм.

460
00:25:14,880 --> 00:25:17,041
Би болон залуус хийх болно
архины дэлгүүрт оч.

461
00:25:17,249 --> 00:25:18,773
Тэгээд би зүгээр л бодсон, чи мэднэ ...

462
00:25:18,984 --> 00:25:21,646
... хэрэв танд хэн нэгэн хэрэгтэй бол
Таныг авахын тулд би үүнийг хийж чадна.

463
00:25:21,853 --> 00:25:23,377
Би тэр хүн байж болно.

464
00:25:23,588 --> 00:25:24,816
Тиймээ.

465
00:25:25,023 --> 00:25:26,513
Тийм ээ, үгүй, энэ нь гайхалтай байх болно.

466
00:25:26,725 --> 00:25:30,058
Энэ нь намайг ийм бэрхшээлээс аврах болно,
Учир нь би эгчээсээ гуйх байсан.

467
00:25:30,262 --> 00:25:32,628
Та намайг авч чадах уу, жишээ нь,
нэг шил Goldslick архи уу?

468
00:25:32,831 --> 00:25:35,425
Тиймээ. Энэ л байна
жижиг алтан ширхэгтэй юу?

469
00:25:35,634 --> 00:25:38,296
-Тиймээ. Бүсгүйчүүд.
- Энэ бол тансаг юм.

470
00:25:38,503 --> 00:25:40,232
За, би чамайг үдэшлэг дээр эргүүлэн төлөх болно.

471
00:25:40,438 --> 00:25:42,167
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй.
Үгүй ээ, энэ бол миний амттан, хатагтай.

472
00:25:42,374 --> 00:25:43,636
-Үнэхээр үү?
- Тийм ээ. Ийм л байна.

473
00:25:43,842 --> 00:25:46,709
Энэ нь бас олон зүйлийн анхных нь
тийм болохоор дасаарай эгчээ.

474
00:25:46,912 --> 00:25:49,107
За баярлалаа.

475
00:25:49,314 --> 00:25:51,145
Тийм ээ, асуудалгүй.

476
00:25:58,123 --> 00:26:00,353
-Намайг уучлаарай. Энэ нь осол байсан.
-Зүгээр дээ.

477
00:26:00,559 --> 00:26:03,153
Би чамайг нудрах гэж байсан ...
Цохилт, найзын зүйл.

478
00:26:03,361 --> 00:26:04,385
Би тэгээгүй...

479
00:26:04,596 --> 00:26:06,029
- Хөөе, Бекка.
- Хөөе.

480
00:26:06,231 --> 00:26:07,255
- Хөөе.
- Габи.

481
00:26:07,465 --> 00:26:08,659
- Юу байна, Эван?
- Хөөе, Гэби.

482
00:26:08,867 --> 00:26:10,698
- Бид хичээлдээ орох ёстой.
- Бид явна.

483
00:26:10,902 --> 00:26:12,460
-Тэгэхээр өнөө орой уулзъя.
-За.

484
00:26:12,671 --> 00:26:14,229
-Үнэхээр санаа зоволтгүй.
-За. Уучлаарай.

485
00:26:14,439 --> 00:26:16,498
- Баяртай.
- Уучлаарай.

486
00:26:16,708 --> 00:26:18,039
Баяртай.

487
00:26:19,544 --> 00:26:21,171
Уучлаарай.

488
00:26:29,020 --> 00:26:31,420
Тэр ууттай новш хаана байна, Фогел?
Тэр энд байх болно гэж хэлсэн.

489
00:26:31,623 --> 00:26:33,056
Би энд эрхий хуруугаа өгзөг дээрээ тавиад байна.

490
00:26:33,258 --> 00:26:35,249
Би үүнийг хийсэн, хонгор минь.
Би бүр төлбөрөө төлөхийг санал болгосон.

491
00:26:35,460 --> 00:26:37,325
Энэ бол хулгайч байсан.
Би яг одоо хулгайч шиг санагдаж байна.

492
00:26:37,529 --> 00:26:40,157
-Тэр судруудын нэг шиг.
-Тэр новшийн сухай.

493
00:26:40,365 --> 00:26:43,528
-Би үүнээс л айж байсан.
-Яагаад би энэ тухай бодоогүй юм бэ? Новш.

494
00:26:45,804 --> 00:26:47,101
Ш... бид хууртлаа.

495
00:26:47,305 --> 00:26:48,567
-За? Бид залхсан.
-За.

496
00:26:48,773 --> 00:26:50,798
Энэ бол бидний авах зүйл юм
Фогелд итгэсний төлөө, за юу?

497
00:26:51,009 --> 00:26:53,170
Тэр хөхрөв.
Би түүнийг ховхорсныг мэдэж байна.

498
00:26:54,613 --> 00:26:55,580
Та юу хийж байна вэ?

499
00:26:56,114 --> 00:27:00,517
Би зүгээр л цооног өрөмдөж байна.
Сүүлийн хоёр долоо хоног. Новш.

500
00:27:00,986 --> 00:27:03,477
Бид охидод юу хэлэх вэ?
Бид нэг зүйлийг хийж чадаагүй ...

501
00:27:03,688 --> 00:27:05,849
... учир нь бид амласан
бид арчаагүй чадваргүй хүмүүс үү?

502
00:27:06,057 --> 00:27:09,151
Одоо бид хэзээ ч хугарахгүй
Учир нь тэр тампон ашигласан, Фогелл.

503
00:27:09,361 --> 00:27:13,058
Тэр яаж Дартмут руу орсон бэ?
Би ойлгохгүй байна. Түүнд тархи толгой нь муу байна.

504
00:27:13,264 --> 00:27:15,164
Зүгээрээ,
өөр яаж архи авах вэ?

505
00:27:15,367 --> 00:27:18,097
- Өө, залуусаа! Яах вэ?
- Фогел, чи хаана байсан юм бэ?

506
00:27:18,303 --> 00:27:20,168
Чи надад бараг өгсөн
хараал идсэн зүрхний шигдээс.

507
00:27:20,372 --> 00:27:23,569
- Үзье. Чи хөөсөн үү?
- Үгүй ээ, нөхөр. Би авсан.

508
00:27:23,775 --> 00:27:25,834
Энэ нь өөгүй юм. Үүнийг шалгана уу.

509
00:27:26,044 --> 00:27:27,238
Хавай уу?

510
00:27:27,445 --> 00:27:30,073
За, сайн байна.
Мөрдөхөд хэцүү л дээ.

511
00:27:30,281 --> 00:27:33,648
Хүлээгээрэй, чи нэрээ өөрчилсөн
Макловин руу?

512
00:27:34,185 --> 00:27:36,483
-Тиймээ.
- Макловин?

513
00:27:37,555 --> 00:27:40,649
Энэ ямар тэнэг нэр вэ?
Та Ирландын R, B дуучин мөн үү?

514
00:27:40,859 --> 00:27:43,191
Тэд танд хүссэн нэрээ сонгох боломжийг олгодог
чамайг тэнд байхад.

515
00:27:43,395 --> 00:27:44,987
Тэгээд та Макловин дээр буусан уу?

516
00:27:45,196 --> 00:27:47,357
Тийм ээ, энэ хооронд байсан
эсвэл Мохаммад.

517
00:27:47,565 --> 00:27:49,726
Яагаад новш гэж
Үүний хооронд эсвэл Мохаммад?

518
00:27:49,934 --> 00:27:51,925
Яагаад зүгээр л сонгож болохгүй гэж
нийтлэг нэр?

519
00:27:52,137 --> 00:27:55,265
Мохаммад бол хамгийн түгээмэл нэр юм
дэлхий дээр. Новшийн ном унш.

520
00:27:55,473 --> 00:27:57,270
Та хэн нэгэнтэй уулзаж байсан уу
Мохаммад гэж нэрлэсэн үү?

521
00:27:57,475 --> 00:27:59,272
Та хэн нэгэнтэй уулзаж байсан уу
Макловин гэж нэрлэсэн үү?

522
00:27:59,477 --> 00:28:01,570
Үгүй ээ, тийм учраас та сонгосон
тэнэг нэр.

523
00:28:01,780 --> 00:28:03,042
- Новш.
-Надад өгөөч.

524
00:28:03,248 --> 00:28:06,649
Зүгээр дээ. Та ирээдүй шиг харагдаж байна
энэ зурган дээрх педофил, номер нэг.

525
00:28:06,851 --> 00:28:09,945
Хоёрдугаарт, тэр бүр байхгүй
анхны нэр. Энэ нь зүгээр л Макловин гэж хэлдэг!

526
00:28:10,155 --> 00:28:11,247
Юу? Нэг нэр?

527
00:28:11,456 --> 00:28:14,016
Нэг нэр? Чи хэн бэ?

528
00:28:14,225 --> 00:28:16,523
Фогел, энэ ID хэлж байна
чи 25 настай.

529
00:28:16,728 --> 00:28:18,286
Чи яагаад 21-ийг тавьж болохгүй гэж?

530
00:28:18,496 --> 00:28:20,521
Сэт, Сэт, Сэт.
Сонсооч, бөгс царай.

531
00:28:20,732 --> 00:28:24,224
Өдөр бүр хэдэн зуун хүүхэд орж ирдэг
хуурамч үнэмлэхтэй архины дэлгүүр...

532
00:28:24,436 --> 00:28:26,233
... мөн тус бүр нь
Тэд 21 настай гэж хэлсэн.

533
00:28:26,438 --> 00:28:28,167
21 настай хэдэн хүүхэд байна
энэ хотод байдаг уу?

534
00:28:28,373 --> 00:28:29,772
Үүнийг новшийн стратеги гэдэг.

535
00:28:29,974 --> 00:28:32,135
Тайван байцгаая, за юу?
Толгойгоо алдахгүй байцгаая.

536
00:28:32,343 --> 00:28:35,471
Сайхан үнэмлэх байна. Энэ болно ... Энэ нь ажиллах болно.
Энэ нь дамжих боломжтой, тийм үү?

537
00:28:35,680 --> 00:28:38,205
Энэ аймшигтай биш.
Фогелл чамаас л шалтгаална гэсэн үг.

538
00:28:38,416 --> 00:28:40,941
Энэ залуу бодох болно,
"Энд хуурамч үнэмлэхтэй хүүхэд байна"...

539
00:28:41,152 --> 00:28:45,384
... эсвэл "Энд 25 настай Макловин байна
Хавайн эрхтэний донор."

540
00:28:45,590 --> 00:28:47,751
За? За, юу болох вэ?

541
00:28:48,293 --> 00:28:49,783
Би бол Макловин.

542
00:28:50,795 --> 00:28:53,457
Үгүй ээ, чи тийм биш. Хэн ч Макловин биш.
Макловин хэзээ ч байгаагүй...

543
00:28:53,665 --> 00:28:57,032
... учир нь энэ бол зохиомол, дүлий,
новшийн үлгэрийн нэр, новш!

544
00:28:57,235 --> 00:28:59,567
Жийз, нөхөр. Энэ нь ажиллах болно.
Боломж өг.

545
00:28:59,771 --> 00:29:01,136
Чи миний... хөдөлсөн үү?

546
00:29:01,339 --> 00:29:02,601
Миний машин хаана байна?

547
00:29:02,807 --> 00:29:04,206
Өө, бурхан минь, хүн.

548
00:29:04,409 --> 00:29:06,775
Би чамд юу гэж хэлсэн бэ?
Би чамайг энд зогсоож болохгүй гэж хэлсэн.

549
00:29:06,978 --> 00:29:09,378
Та яагаад зогсоол хийх гэж байгаа юм бэ?
ажилчдын зогсоол дээр?

550
00:29:09,581 --> 00:29:10,878
Новшийн амаа тат, Фогел.

551
00:29:11,082 --> 00:29:13,642
Та ажилтан биш болохоор хэлмээр байна.

552
00:29:13,852 --> 00:29:17,379
Би үүнийг мэднэ, Фагел! Би үүнийг мэднэ!

553
00:29:19,791 --> 00:29:21,656
Эван, танай гэр лүү явцгаая.

554
00:29:22,794 --> 00:29:25,422
Хүлээгээрэй, залуусаа
намайг ажлаас нь авсаар байгаа юм уу?

555
00:29:26,831 --> 00:29:28,423
Та надад хариулж чадах уу?

556
00:29:32,237 --> 00:29:34,967
Хүн, чамд байхгүй гэж үү
нярайн бус хувцас байна уу?

557
00:29:36,040 --> 00:29:37,007
- Зүгээр болно.
-Тиймээ.

558
00:29:37,208 --> 00:29:39,369
Та яагаад өмсөж болохгүй гэж
чи сургуульдаа юу өмссөн бэ?

559
00:29:39,577 --> 00:29:42,637
Би үүнийг хийж чадахгүй. Би Жюлесийг зөвшөөрч чадахгүй
Сургуульдаа юу өмссөнийг минь хараарай.

560
00:29:42,847 --> 00:29:44,280
Энэ нь огт зохисгүй юм.

561
00:29:44,482 --> 00:29:47,883
Хэн ч гар ажил аваагүй
Намаас хойш ачааны шортонд .

562
00:29:48,086 --> 00:29:50,953
Би эдгээр залуусыг алах ёстой.
Та террористуудтай хэлэлцээр хийдэггүй.

563
00:29:51,156 --> 00:29:53,989
Үнэхээр үү? Тийм ээ, тийм юм
Бид яг одоо ярих ёстой.

564
00:29:54,192 --> 00:29:56,660
Тэгээд яагаад явж болохгүй гэж
тэгээд өөрийнхөө хувцсыг авах уу?

565
00:29:56,861 --> 00:29:58,226
Энэ бол хамгийн тэнэг зүйл.

566
00:29:58,429 --> 00:30:01,557
Миний машиныг эцэг эх маань харах болно
чирч авсан, би газардах болно.

567
00:30:01,766 --> 00:30:03,893
Энэ новшийн террористууд
туулай шиг үржих.

568
00:30:04,102 --> 00:30:05,399
Би M16-г хаана орхисон бэ?

569
00:30:05,603 --> 00:30:09,004
Өөр том хувцас байна уу
эсвэл та зөвхөн babyGap-аас дэлгүүр хэсдэг үү?

570
00:30:09,207 --> 00:30:11,437
Намайг новш. Би чадахгүй...

571
00:30:12,010 --> 00:30:14,240
Энэ хөгжилтэй юм.
Тэд яагаад үүнийг хийдэг вэ?

572
00:30:14,445 --> 00:30:17,505
Хэрэв та ялж чадахгүй бол
тэгээд би яагаад тоглож байгаа юм бэ?

573
00:30:17,715 --> 00:30:19,478
Та очиж үзэхийг хүсч байна уу
миний аав юутай вэ?

574
00:30:43,308 --> 00:30:45,071
<i>Яасан бэ?</i>

575
00:30:48,613 --> 00:30:49,705
Энэ ямар новш вэ?

576
00:30:49,914 --> 00:30:51,848
Новшийн хантааз, дүлий бөгс.

577
00:30:52,050 --> 00:30:54,518
-Би хөгшин харагдахыг хичээдэг.
-Чи Пиноккио шиг харагдаж байна.

578
00:30:54,719 --> 00:30:57,210
-Зүгээр л хантааз.
- Тэд тэнд маш их архи уусан.

579
00:30:57,422 --> 00:31:00,391
Одоо авчихвал авах боломжтой
Жюлийн новшоор үдэшлэгт хурдан оч.

580
00:31:00,592 --> 00:31:02,787
Арга ч үгүй ​​биз дээ, нөхөр. Би тэнд ажилладаг.
Тэд намайг 25 нас хүрээгүй гэдгийг мэднэ.

581
00:31:02,994 --> 00:31:05,019
Хэн ч чиний тухай юу ч хэлээгүй,
шоо ам.

582
00:31:05,230 --> 00:31:07,255
Чи намайг энэ талаар үнэхээр зовоолоо.

583
00:31:07,465 --> 00:31:09,262
Тэгэхээр би одоо архи хулгайлах болно.

584
00:31:09,467 --> 00:31:12,231
Үүнийг битгий хий.
Би дараа нь архи авна гэж амлаж байна.

585
00:31:12,437 --> 00:31:14,735
Майк Снайдерын ID үргэлж ажилладаг.
Минийх ч тэгэх болно, залуу минь.

586
00:31:14,939 --> 00:31:18,375
Майк Снайдерын үнэмлэх байхгүй
нэг новшийн нэр! За?

587
00:31:18,576 --> 00:31:22,171
Дартмутын залуус та нарыг тэгнэ гэж бодсон
Үүнийг ойлгох хангалттай ухаалаг байх.

588
00:31:22,680 --> 00:31:25,046
Одоо Сэт тэгэх ёстой
бүх хэсгүүдийг ав.

589
00:31:25,250 --> 00:31:26,911
Тэр үүнийг хийхгүй. Санаа зоволтгүй.

590
00:31:27,118 --> 00:31:30,315
Би чамд хэлэхээ мартчихаж, ээж бид хоёр гэж хэлсэн
подвалаас зурагт авч болно...

591
00:31:30,521 --> 00:31:32,216
Новшийг тат,
тэр чамайг сонсох болно.

592
00:31:32,423 --> 00:31:34,220
Зүгээр л чимээгүй бай.
Түүнийг явах хүртэл хүлээ.

593
00:31:34,425 --> 00:31:36,985
Та түүнд хэлээгүй хэвээр байна
Бид хамтдаа байрлаж байна уу?

594
00:31:37,195 --> 00:31:38,628
Фогел, амаа тат.

595
00:31:38,830 --> 00:31:40,923
Тэгээд хантаазаа тайл.
Чи Аладдин шиг харагдаж байна.

596
00:31:41,132 --> 00:31:43,828
За. Та ойлголоо.

597
00:31:52,577 --> 00:31:54,602
Гахай гүйж чадна гэж найдаж байна.

598
00:32:10,862 --> 00:32:12,352
Та хэдэн настай вэ?

599
00:32:12,563 --> 00:32:14,121
Хорин хоёр.

600
00:32:14,632 --> 00:32:17,260
Чи гарцаагүй.
Энэ нь 80 доллар болно.

601
00:32:17,835 --> 00:32:19,564
За.

602
00:32:19,771 --> 00:32:22,069
Баярлалаа. Ингэх болов уу?

603
00:32:22,273 --> 00:32:24,468
Мэдээж болно. Баярлалаа, Сэт.

604
00:32:24,676 --> 00:32:26,644
Хөөе, баярлалаа.

605
00:32:37,255 --> 00:32:38,688
Та түрийвчээ хаячихлаа, хатагтай.

606
00:32:38,890 --> 00:32:40,323
Та тусламж хүсч байна уу?

607
00:32:40,525 --> 00:32:42,720
За, энэ нь сайхан байх болно,
залуу.

608
00:32:42,927 --> 00:32:46,021
Та намайг хүсэж байна уу
архи авах уу?

609
00:32:46,531 --> 00:32:48,522
Энэ нь хөөрхөн байх болно.

610
00:32:48,733 --> 00:32:51,293
- Үлдсэн он жилүүдээ сайхан өнгөрүүлээрэй.
- Би болно.

611
00:32:51,502 --> 00:32:54,801
- Новшийн Жюлесийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
- Би болно.

612
00:33:13,091 --> 00:33:14,752
Битгий ингэ, хүүхэд минь.

613
00:33:18,930 --> 00:33:20,898
Надад сонголт хэзээ ч байгаагүй.

614
00:33:29,040 --> 00:33:30,871
Чи түүнийг алсан!

615
00:33:31,943 --> 00:33:32,910
Үгүй!

616
00:33:43,254 --> 00:33:46,223
Хулгайлсан архи хаана байна?
Та үүнийг өгзөг дээрээ нуусан уу?

617
00:33:46,424 --> 00:33:49,222
Уйлаа! Би үүнийг хийх байсан,
гэхдээ аюулгүй байдлын зөрчил гарсан.

618
00:33:49,427 --> 00:33:50,655
Та үүнийг хэзээ ч хийхгүй байсан.

619
00:33:50,862 --> 00:33:54,093
Архины дэлгүүрт орцгооё
тэгээд тэнэг үнэмлэх чинь татгалзаж байгааг хараарай.

620
00:33:54,298 --> 00:33:56,732
Хүлээгээрэй, би хантаазаа өмсөх гэж байна
миний шүүгээнд буцаж.

621
00:34:23,828 --> 00:34:25,455
Зүгээр дээ. Бид энд байна. Энэ л байна.

622
00:34:25,663 --> 00:34:26,960
- Чи бэлэн үү? Тийм үү?
-Тиймээ.

623
00:34:28,199 --> 00:34:31,566
- Энд мөнгө, жагсаалт байна.
- Өөрчлөлт бол таных. Өөрчлөлтийг хадгал.

624
00:34:31,769 --> 00:34:34,829
-Баярлалаа. Жагсаалт юунд зориулагдсан вэ?
- Архи.

625
00:34:35,039 --> 00:34:37,940
Бид архи уух болно
Бүх үдэшлэгт, за юу?

626
00:34:38,142 --> 00:34:40,804
Бид энэ жагсаалтад маш их цаг зарцуулсан.
тиймээс битгий новшоо.

627
00:34:41,012 --> 00:34:41,979
Энэ бол төгс.

628
00:34:42,180 --> 00:34:45,513
Оузо, бурбон,
халуун ногоотой ром, Goldslick...

629
00:34:45,716 --> 00:34:48,184
Goldslick архи. Энэ нь Бекад зориулагдсан юм.
Үүнийг битгий мартаарай.

630
00:34:48,719 --> 00:34:51,119
Бөөрөлзгөнө архи, шотланд...

631
00:34:51,322 --> 00:34:53,085
Мөн Кайлийн алуурчин нимбэгний ундаа.
Зургаан багц.

632
00:34:53,291 --> 00:34:56,192
Энэ бол маш их. Би мэдэхгүй
Хэрэв би энэ бүхнээс ангижрах юм бол.

633
00:34:56,394 --> 00:34:57,793
Энэ нь ямар ялгаатай вэ?

634
00:34:57,995 --> 00:35:01,362
Мэдэхгүй ээ, залуу минь.
Би үнэхээр сандарч байна.

635
00:35:01,966 --> 00:35:04,434
- Чи зүгээр үү?
- Үгүй ээ, нөхөр. Би хантааз өмсөх ёстой байсан.

636
00:35:04,635 --> 00:35:06,967
- Тайвшир.
-Чи юу хийж байгаа юм бэ?

637
00:35:07,171 --> 00:35:09,036
Би орвол яах вэ
тэгээд тэд намайг татгалзаж байна, залуу?

638
00:35:09,240 --> 00:35:11,105
Дараа нь бид нэг газар байна
бид одоо орлоо.

639
00:35:11,309 --> 00:35:13,004
- Хэнд хамаатай юм бэ?
- Ёстой доромжилж байна!

640
00:35:13,211 --> 00:35:15,008
Хүн бүр тэднийг хардаг
намайг хөөж байна.

641
00:35:15,213 --> 00:35:18,307
Тэд намайг болгочихвол яах вэ
архи буцааж тавих уу? Би үүнийг хийж чадахгүй.

642
00:35:18,516 --> 00:35:20,882
Энэ бүх зүйл
чамаас том, Фогел!

643
00:35:21,085 --> 00:35:24,452
Тиймээс хос самар ургуулж, новш
тэнд алхаж, архи худалдаж аваарай!

644
00:35:24,989 --> 00:35:27,184
Надад таалагдахгүй бол яах вэ
дахиж, Сэт? Юу?

645
00:35:27,391 --> 00:35:29,188
Дараа нь би чамайг алах болно, за юу?

646
00:35:29,393 --> 00:35:31,361
Би чамайг хутгална
чиний новшийн зүрхээр.

647
00:35:31,562 --> 00:35:33,052
Үгүй ээ, чи үүнийг хийж чадна, залуу минь.
Алив.

648
00:35:33,264 --> 00:35:36,131
Намайг алснаар архи авчрахгүй.
Би бол хуурамч үнэмлэхтэй.

649
00:35:36,334 --> 00:35:38,325
Дараа нь би таслах болно
чиний тэнэг царай муутай...

650
00:35:38,536 --> 00:35:41,630
... минийх дээгүүр шидээд үнэмлэхээ аваарай
тэгээд миний новшийн өөрөө худалдаж аваарай!

651
00:35:41,839 --> 00:35:44,706
Өө, үнэхээр үү? Танд байхгүй
технологи эсвэл тогтвортой гар...

652
00:35:44,909 --> 00:35:46,877
... ийм журам гаргахын тулд,
тэгэхээр ха!

653
00:35:47,078 --> 00:35:48,568
Амар амгалан.

654
00:35:49,213 --> 00:35:51,738
Фогел, зүгээр л тайван байгаарай.
Ороод гараад ир.

655
00:35:51,949 --> 00:35:52,916
Чи бол баатар.

656
00:35:55,720 --> 00:35:57,187
Уучлаарай.

657
00:36:27,318 --> 00:36:28,945
Энд асуудал байна уу, эрхэм ээ?

658
00:36:29,153 --> 00:36:32,486
Үгүй. Ямар ч асуудалгүй.

659
00:36:35,693 --> 00:36:38,355
Эрхэм та үүнийг хийсэн үү? Шалан дээр үү?

660
00:36:38,563 --> 00:36:40,030
Үгүй

661
00:36:40,231 --> 00:36:41,858
Мөн та үүнийг үнэхээр цэвэрлэх хэрэгтэй.

662
00:36:42,066 --> 00:36:44,227
Хэн нэгэн үнэхээр чадна
өөрсдийгөө гомдоосон.

663
00:36:46,003 --> 00:36:47,868
Миний амьдралыг новш.

664
00:36:48,472 --> 00:36:49,905
Бид үнэхээр тэнэг юм.
Бид үнэхээр тэнэг юм.

665
00:36:50,107 --> 00:36:51,938
Энэ төлөвлөгөө унасан
Jump Street-ээс хойш.

666
00:36:52,143 --> 00:36:54,737
За зүгээр тайвшир.
Зүгээр л тайвшир, за юу?

667
00:36:55,279 --> 00:36:58,009
Хөөе чи бэлгэвч авчирсан уу
өнөө оройд уу?

668
00:36:58,216 --> 00:37:00,150
Та бэлгэвч авчирсан уу?

669
00:37:00,351 --> 00:37:02,216
Тиймээ. Би бодсон
Би ч бас магадгүй, чи мэдэх үү?

670
00:37:02,420 --> 00:37:04,945
Би жаахан шил авчирсан
мөн спермицидийн тос.

671
00:37:07,558 --> 00:37:10,322
Чи миний нүүрэнд инээв
Би өнөө орой секс хийнэ гэж хэлэхэд.

672
00:37:10,528 --> 00:37:12,826
Энэ нь гэсэн үг биш юм
Та үргэлж бэлтгэлтэй байх ёсгүй.

673
00:37:13,030 --> 00:37:15,328
-Чи бэлгэвч ч авч ирээгүй юм уу?
- Үгүй.

674
00:37:15,533 --> 00:37:17,330
Үгүй ээ, Эван,
Энэ төлөвлөгөөний нэг хэсэг биш байсан.

675
00:37:17,535 --> 00:37:19,560
Та үүнийг хийсэн
надтай зөвлөлдөхгүйгээр.

676
00:37:19,770 --> 00:37:23,433
Бид хэзээ ч төлөвлөгөөний талаар ярилцаж байгаагүй.
гэхдээ та бидэнд төлөвлөгөө байгаа гэж хэлсээр л байна.

677
00:37:23,641 --> 00:37:26,576
Би ерөнхий тоймтой байсан.
Та мэдэх үү?

678
00:37:26,777 --> 00:37:29,575
Би түүн дээр буух гэж байсан
Хэдэн цагийн турш, за юу?

679
00:37:29,780 --> 00:37:32,681
Тэр үүнд дуртай байх болно. Тэр цохиулна.
Тэр үүнтэй хамт гарах болно.

680
00:37:32,883 --> 00:37:34,578
Эсвэл би түүний хөлний баас хатаана.

681
00:37:34,785 --> 00:37:37,811
За, би зүгээр л... Би хор хөнөөлийг олж харахгүй байна
нэг бяцхан бэлгэвч авчрахдаа.

682
00:37:38,022 --> 00:37:40,149
Бас нэг жижиг шил
спермицидийн тос уу?

683
00:37:40,358 --> 00:37:42,792
Тийм ээ, нэг жижиг шил
спермицидийн тос.

684
00:37:42,994 --> 00:37:45,792
- Эван, энэ бол сэтгэцийн новш юм, нөхөр.
- Үгүй ээ, тийм биш.

685
00:37:45,997 --> 00:37:47,624
Энэ бол Чарльз Мэнсоны новш юм.

686
00:37:47,832 --> 00:37:50,926
Юу, чи Беккаг болно гэж бодож байна уу?
Чи тос авчирсан гэж бодсон уу?

687
00:37:51,135 --> 00:37:54,536
“Өө, Эван, авчирсанд баярлалаа
миний зулзаганд зориулсан тос."

688
00:37:54,739 --> 00:37:57,833
"Би хэзээ ч даван туулж чадахгүй байсан
Чиний 4 инчийн новш..."

689
00:37:58,042 --> 00:38:01,136
"...миний хөхний дотор
Тэр аварга тосгүй бол."

690
00:38:01,345 --> 00:38:02,972
-За, тэр... Энэ хангалттай.
- Новш.

691
00:38:03,180 --> 00:38:05,808
Эдгээр охид 18 настай,
тэд хатсан хөгшин хатагтай нар биш.

692
00:38:06,017 --> 00:38:08,008
- Тэд явахад таатай байна.
-Тэгвэл би тос авчрахгүй.

693
00:38:08,219 --> 00:38:11,188
Надад битгий ийм мэдрэмж төрүүлээрэй.
Гайхалтай гэж бодсон.

694
00:38:11,389 --> 00:38:13,687
- Энэ бол сайхан төрөл юм.
- Би үүнийг түр харцгаая.

695
00:38:13,891 --> 00:38:15,882
- Гайхалтай төрөл.
-Ямар дажгүй юм аа.

696
00:38:16,093 --> 00:38:17,788
- Сайхан байна.
- Новшийн дүлий. Тосолгоо?

697
00:38:17,995 --> 00:38:19,360
-Инээдтэй юм.
- Чи тос авчирсан уу?

698
00:38:19,563 --> 00:38:22,794
Би биш болохоор чи надад 6 доллар өртэй
түүнийг авах гэж алхсан чинь дэлбэрсэн.

699
00:38:24,502 --> 00:38:26,697
Сайн уу, Минди.

700
00:38:39,417 --> 00:38:41,977
Би тэр зүйлд дуртай.
Олон жил уусан.

701
00:38:43,387 --> 00:38:47,721
Би тэднийг саяхан сонссон
үүн дээр илүү олон хоп нэмэхээр шийдсэн.

702
00:38:51,996 --> 00:38:53,190
За.

703
00:38:53,397 --> 00:38:55,888
Би харах хэрэгтэй болно
зарим таних тэмдэг.

704
00:38:58,069 --> 00:38:59,366
Үнэхээр үү?

705
00:38:59,570 --> 00:39:01,800
Надад дахин залуу мэдрэмж төрүүлэв.
За ингээд яваарай.

706
00:39:04,475 --> 00:39:06,670
Өө, новш, энэ бол Кэри Хатчинс.

707
00:39:09,347 --> 00:39:11,315
Тэр хамгийн том хөхтэй байсан
Би хэзээ ч харж байсан.

708
00:39:11,515 --> 00:39:13,346
Би түүнийг авсан гэж сонссон
хөхний хэмжээг багасгах мэс засал.

709
00:39:13,551 --> 00:39:15,212
Юу? Хөхөө жижигрүүлж байна уу?

710
00:39:15,419 --> 00:39:18,479
Энэ нь Бурханыг алгадсантай адил юм
Танд гайхалтай бэлэг өгсөнд.

711
00:39:18,689 --> 00:39:19,951
Тэр нурууны асуудалтай байсан, залуу минь.

712
00:39:20,157 --> 00:39:23,251
Мөн энэ нь зөвхөн тэднийг жижигрүүлж байгаа юм биш.
Тэдний хэлбэрийг бүрэн өөрчилдөг.

713
00:39:23,461 --> 00:39:25,395
Тэд хийдэг
илүү уян хатан, тэгш хэмтэй.

714
00:39:26,163 --> 00:39:28,063
Би харах ёстой
эдгээр дайчдын.

715
00:39:28,265 --> 00:39:29,823
Хөдөлгөөн хийцгээе.

716
00:39:31,402 --> 00:39:33,233
- Тэр булан тойроод явж байна.
- Алив!

717
00:39:39,643 --> 00:39:42,578
За. Таны нийт 96.59.

718
00:39:52,523 --> 00:39:53,785
Би үүнд итгэхгүй байна!

719
00:39:54,725 --> 00:39:56,750
Та зүгээр үү, ноёнтоон?

720
00:39:57,561 --> 00:39:59,688
Энэ ямар новш байсан бэ?

721
00:40:01,232 --> 00:40:04,258
Би үүнд итгэхгүй байна.
Би үүнд итгэхгүй байна.

722
00:40:05,770 --> 00:40:07,101
Би үүнд итгэхгүй байна.

723
00:40:07,304 --> 00:40:09,670
Мэдэхгүй ээ, залуу минь.
Тэр өмнө нь илүү сайхан харагдаж байсан гэж би бодож байна.

724
00:40:09,874 --> 00:40:13,275
Харин одоо тэр аятайхан гүйж чадна
Тэр урьд өмнө байгаагүй сайхан галбиртай...

725
00:40:16,647 --> 00:40:18,410
Энэ юу вэ? Энэ юу вэ?

726
00:40:21,152 --> 00:40:22,414
Өө, хүн.

727
00:40:27,658 --> 00:40:29,216
Новш, тэд Фогелийг баривчилсан.

728
00:40:30,327 --> 00:40:32,227
Энэ яаж болсон бэ, Эван?
Новш, нөхөр!

729
00:40:32,430 --> 00:40:33,920
Аав нь түүнийг алах болно.

730
00:40:34,131 --> 00:40:35,291
Хараач, за юу?

731
00:40:35,499 --> 00:40:38,900
Тэр үйлчлүүлэгч рүү дайрч,
Бэлэн мөнгөө аваад гүйгээд гарав.

732
00:40:39,103 --> 00:40:40,070
Тэгэхээр...

733
00:40:40,271 --> 00:40:41,898
- Яаж...?
- Яаж? Яаж? Яаж...?

734
00:40:42,106 --> 00:40:45,507
- Хэзээ, өндрөөр нь хэлээрэй.
- Би энд эхлэх гэж байна, хэзээ болохыг хэлээрэй.

735
00:40:45,709 --> 00:40:47,939
- Би доод талаас нь эхэлж, ...
- Хэзээ.

736
00:40:48,145 --> 00:40:50,170
5'10" ямар ч байсан,
тэр 5'10" байсан.

737
00:40:50,381 --> 00:40:53,043
Үндэс угсаатны хувьд, би ...
Юу...?

738
00:40:54,251 --> 00:40:58,813
Тэр... байсан уу?
Тэр бидэн шиг байсан уу, эсвэл...?

739
00:41:00,191 --> 00:41:01,488
Эмэгтэй хүн үү?

740
00:41:01,692 --> 00:41:02,716
- Эмэгтэй?
- Үгүй.

741
00:41:02,927 --> 00:41:05,418
-Чи ингэж асуугаад байгаа юм уу?
- Үгүй, үгүй. Тэр ... байсан уу?

742
00:41:05,629 --> 00:41:06,596
-Яг...
- Юу? Юу?

743
00:41:06,797 --> 00:41:07,764
- Африк уу?
- Аф... Аф...

744
00:41:07,965 --> 00:41:09,489
- Тэр Африк хүн байсан уу?
- Африк.

745
00:41:09,700 --> 00:41:11,759
Үгүй. Тэр Америк байсан,
бас тэр чам шиг байсан.

746
00:41:11,969 --> 00:41:14,836
-Тэр яг чам шиг харагдаж байсан.
- Тэр еврей хүн байсан. За, еврей.

747
00:41:15,039 --> 00:41:17,530
- Еврей хүний ​​хувьд энэ бол хачирхалтай гэмт хэрэг.
-Тэд их даруухан.

748
00:41:17,741 --> 00:41:21,336
За тэгэхээр манайд африк еврей байна
юүдэнтэй цамц өмссөн.

749
00:41:21,545 --> 00:41:25,072
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй. Үгүй ээ, би тэгээгүй.
Чи намайг ингэж хэлэхийг сонссон уу?

750
00:41:25,282 --> 00:41:28,080
Тэр чам шиг харагдаж байна гэж би хэлсэн.
Та Африкийн еврей хүн шиг харагдаж байна уу?

751
00:41:28,953 --> 00:41:31,114
-Үгүй ээ, би цагдаа шиг харагдаж байна.
-Тиймээ.

752
00:41:32,456 --> 00:41:34,651
Тэр Кавказ хүн байсан.

753
00:41:34,859 --> 00:41:36,622
- Кавказ.
-Зүгээр дээ.

754
00:41:36,827 --> 00:41:37,794
-За.
- За, хүр.

755
00:41:37,995 --> 00:41:40,327
Яг л Эминем шиг харагдаж байсан.
Энэ нь танд тусалж байна уу?

756
00:41:40,531 --> 00:41:41,498
- MandM.
- MandM.

757
00:41:41,699 --> 00:41:44,395
-Тэгэхээр тэр дугуй хэлбэртэй байсан...?
- Маршалл Матерс. Эминем?

758
00:41:44,602 --> 00:41:47,799
- Реппер Эминем.
- Тэр ийм харагдаж байсан уу?

759
00:41:48,339 --> 00:41:50,830
-Би сонирхогч хүн. Би нэг төрлийн...
- Энэ нь MandM шиг харагдаж байна.

760
00:41:51,041 --> 00:41:55,410
Илүү урт царай? Том хамар уу?
Та түүний амыг илүү өргөн гэж хэлэх үү?

761
00:41:55,613 --> 00:41:56,978
Нээх үү? Цоорхой юу?

762
00:41:57,181 --> 00:42:02,016
Энэ хавьд өөр отрядын машин байна уу
Энэ нь нэмэлт тусламж байж болох уу?

763
00:42:02,219 --> 00:42:03,846
Би авахгүй байх шиг байна.

764
00:42:04,054 --> 00:42:06,955
За, зүгээр л намайг дахин алхаарай
энэ залуу юу хийсэн бэ.

765
00:42:07,157 --> 00:42:10,217
Тэр... Тэр... Тэр орж ирсэн, тэр эргэлдэж байна ...

766
00:42:10,427 --> 00:42:14,693
Тэр ямар нэг юм барьж байна. Тэр цохидог
өмд өмссөн энэ жижигхэн эрхэм.

767
00:42:14,899 --> 00:42:17,925
Тэгээд тэр чиний дээгүүр үсэрч,
тэр чамайг мэдэрч байна, чамайг зөрчиж байна.

768
00:42:18,135 --> 00:42:19,796
-Би тэгж хэлээгүй.
- Үгүй, тэр тэгдэггүй.

769
00:42:20,004 --> 00:42:23,633
Хараач, би үүнийг хийж чадахгүй. Би чамд аль хэдийн хэлсэн,
Би маргааш шалгалттай.

770
00:42:23,841 --> 00:42:27,174
Та үүнийг ойлгож чадах уу?
Би малын эмчийн үзлэгтэй байна!

771
00:42:28,746 --> 00:42:30,509
Хараал ид. Энэ бол тэнэглэл.

772
00:42:30,714 --> 00:42:33,444
Энэ бол ямар нэг тэнэглэл юм.
Би маргааш шалгалттай. Үүнийг март.

773
00:42:33,651 --> 00:42:35,516
За, хэн нэгэн бололтой
шалгалттай.

774
00:42:35,719 --> 00:42:37,380
Чи яаж мэдсэн юм бэ?

775
00:42:38,255 --> 00:42:39,882
Та. Чи бол тэр
цохисон уу?

776
00:42:40,090 --> 00:42:41,717
-Тиймээ.
-За.

777
00:42:41,926 --> 00:42:44,292
Эхний зүйл.
Таны нэр хэн бэ?

778
00:42:48,165 --> 00:42:49,894
Миний нэр?

779
00:42:50,100 --> 00:42:53,900
Энэ бол М... Маклов... Макловин.

780
00:42:54,505 --> 00:42:55,972
Макловин?

781
00:42:56,173 --> 00:42:57,538
Тиймээ.

782
00:42:58,609 --> 00:43:00,099
Одоо таны нэр хэн бэ?

783
00:43:00,311 --> 00:43:01,505
Юу?

784
00:43:01,712 --> 00:43:03,543
- Таны нэр?
-Миний нэр?

785
00:43:04,815 --> 00:43:09,479
Техникийн хувьд надад нэр байхгүй,
Тиймээс миний нэрэнд санаа зовох хэрэггүй.

786
00:43:10,554 --> 00:43:12,715
Гэхдээ бид цагдаа.

787
00:43:12,923 --> 00:43:14,754
Бид зүгээр л авмаар байна
түүх шулуун.

788
00:43:16,293 --> 00:43:17,453
- Алив.
- Новш, нөхөр.

789
00:43:17,661 --> 00:43:20,061
- Алив!
-Тэр их айж байгаа байх.

790
00:43:20,264 --> 00:43:23,233
Би энэ тэнэглэлд итгэхгүй байна.
Ийм зүйл болж байгаад би итгэж чадахгүй байна!

791
00:43:23,434 --> 00:43:26,926
Чамайг баривчлагдаж магадгүй гэж би мэдээгүй
энэ новшийн төлөө. Бидэнд тэр архи хэрэгтэй байна.

792
00:43:27,137 --> 00:43:29,765
-Тэд түүнийг хотын төвд аваачих болов уу?
- Новш Fogel.

793
00:43:29,974 --> 00:43:31,805
Тэр баривчлагдсан, за юу?
Бид ганцаараа.

794
00:43:32,009 --> 00:43:33,533
Бид шингэн авах шинэ арга хэрэгтэй байна ...

795
00:43:33,744 --> 00:43:37,339
Новш! Мөнгө, нөхөр! Новш!
Та хэр их мөнгө авах боломжтой вэ?

796
00:43:37,548 --> 00:43:39,709
Та яагаад мөнгө яриад байгаа юм бэ?
Фогел яах вэ?

797
00:43:39,917 --> 00:43:43,580
Энэ нь цаашид хамаагүй. Би алдсан
Жюлийн мөнгөнөөс зуун доллар.

798
00:43:43,787 --> 00:43:47,348
Бид түүнийг шоронгоос гаргах уу?
Новшийн файлтай бялуу жигнэх үү?

799
00:43:47,558 --> 00:43:51,619
Новш Fogell. Бидэнд шинэ арга хэрэгтэй байна
архи уух, энэ нь боломжгүй зүйл юм.

800
00:43:51,829 --> 00:43:54,730
За, чи тайвширах хэрэгтэй.
Бид түр бодох хэрэгтэй.

801
00:43:54,932 --> 00:43:57,696
-Бид үүнийг сайтар бодож үзэх хэрэгтэй.
- Бодоод бай, бид үйлдэл хийх хэрэгтэй!

802
00:44:00,037 --> 00:44:01,265
Сэт!

803
00:44:01,472 --> 00:44:04,305
- Юу болсон бэ?
- Зүгээр л... Зүгээр л бос. Аажмаар.

804
00:44:04,508 --> 00:44:07,272
Чи зүгээр үү? Чи зүгээр үү?

805
00:44:07,478 --> 00:44:10,413
Намайг уучлаарай, залуу минь. Би маш их харамсаж байна.

806
00:44:10,614 --> 00:44:14,607
Би чамтай огт уулзсангүй, залуу минь.
Чи зүгээр үү?

807
00:44:14,818 --> 00:44:18,219
Тэгэхээр энэ зүгээр л Макловин юм уу?

808
00:44:18,422 --> 00:44:19,980
Тиймээ.

809
00:44:20,758 --> 00:44:22,953
- Ёстой муухай юм.
- Ёстой муухай юм.

810
00:44:23,160 --> 00:44:24,388
-Үнэхээр дажгүй.
- Муу нэр.

811
00:44:24,595 --> 00:44:27,291
- Олон хачин нэртэй хүмүүс.
- Чинги. Шакира.

812
00:44:27,498 --> 00:44:28,931
Рафе. Пакс.

813
00:44:29,133 --> 00:44:32,261
Бид эрэгтэй эмэгтэйг баривчилсан
Хэн хууль ёсоор "Зовх" гэж нэрлэгдсэн.

814
00:44:32,469 --> 00:44:34,334
Тэр вьетнам хүн байсан гэж бодоод үз дээ
Энэ нь P-H-тэй байсан.

815
00:44:34,538 --> 00:44:36,506
Гэхдээ энэ нь цочирдом хэвээр байна
лиценз дээр үзэх.

816
00:44:36,707 --> 00:44:40,234
- За, Макловин, чи хэдэн настай вэ?
- Хангалттай хөгшин.

817
00:44:41,645 --> 00:44:43,112
Юунд хангалттай настай вэ?

818
00:44:45,582 --> 00:44:47,482
Үдэшлэг хийх.

819
00:44:51,822 --> 00:44:53,687
Би таны үнэмлэхийг харж болох уу?

820
00:44:54,258 --> 00:44:56,317
Тийм ээ, надад байгаа гэж бодож байна.

821
00:45:20,851 --> 00:45:24,014
-Та эрхтний донор хүн.
- Юу?

822
00:45:24,221 --> 00:45:25,916
Би хүсээгүй ч эхнэр маань шаардав.

823
00:45:26,123 --> 00:45:27,886
Би ч гэсэн түүнд гомдож байна. Үргэлж.

824
00:45:28,092 --> 00:45:31,118
Би: "Яг л эмэгтэй хүн шиг байна.
Чи үхсэний дараа ч гэсэн..."

825
00:45:31,328 --> 00:45:34,388
- "...Тэд чиний зүрхийг урахыг хүсч байна."
- Тэд чамайг урахыг хүсч байна ...

826
00:45:34,598 --> 00:45:37,362
-Би үүнийг долоо хоног бүр хэлдэг, одоо ч инээдтэй байдаг.
- Одоо ч гэсэн намайг инээлгэдэг.

827
00:45:37,568 --> 00:45:39,001
-Үнэхээр инээдтэй.
- За ингээд явлаа.

828
00:45:39,203 --> 00:45:42,297
Уучлаарай залуусаа.
Надад үнэхээр мэдээлэл алга.

829
00:45:42,506 --> 00:45:45,066
Тэр зүгээр л намайг цохисон,
мөн би түүний ямар харагдахыг хараагүй.

830
00:45:45,275 --> 00:45:47,641
-Би чамд тусалж чадах эсэхээ мэдэхгүй байна.
- Та яарч байна уу?

831
00:45:47,845 --> 00:45:49,870
Тиймээ, автобусанд суух хэрэгтэй байсан.

832
00:45:50,080 --> 00:45:53,777
- Та хаашаа явж байсан бэ?
- 13, Гранвиллийн ойролцоо.

833
00:45:54,585 --> 00:45:57,383
- Бид чамайг тийшээ хүргэж чадна.
- Замдаа мэдээллээ аваарай.

834
00:45:57,588 --> 00:45:59,852
-Яагаад 2 доллар үрээд байгаа юм бэ?
- Бид чамайг авч явна. Асуудалгүй.

835
00:46:00,057 --> 00:46:03,686
Намайг битгий мэдээлээрэй, залуу минь.
Бид үүнийг ойлгож чадна, тийм үү?

836
00:46:03,894 --> 00:46:06,488
Би яагаад чамайг мэдээлэхгүй байгаа юм бэ?
Чи зүгээр л намайг машинаар цохисон.

837
00:46:08,532 --> 00:46:10,523
Учир нь би юу ч хийх болно.

838
00:46:10,734 --> 00:46:13,225
Гуйя, за юу? Юу ч.
Шууд утгаараа ...

839
00:46:13,437 --> 00:46:14,870
... ямар ч новш.

840
00:46:15,072 --> 00:46:18,667
Юуг ч нэрлэ. Үүнийг нэрлэ. Үүнийг нэрлэ.

841
00:46:19,743 --> 00:46:22,507
За, хар даа. Хөөе, нөхөр. Зүгээр дээ.

842
00:46:22,713 --> 00:46:24,146
Сонсооч, чи надад итгэж болно, за юу?

843
00:46:24,815 --> 00:46:27,579
Би чамтай үнэнч шударга байх болно.

844
00:46:29,019 --> 00:46:31,419
Надад гарах тушаал байна
бүрэн хүчирхийлэлгүй гэмт хэргийн төлөө.

845
00:46:31,622 --> 00:46:35,353
За? Тэнд. Мерси гудамж, залуусаа.

846
00:46:35,559 --> 00:46:37,254
Би чамтай нэг хором чин сэтгэлээсээ хэлье.

847
00:46:37,461 --> 00:46:39,691
Та бидэнд баахан мөнгө өгсөн нь дээр
эсвэл бөөн архи...

848
00:46:39,897 --> 00:46:41,558
...эсвэл чи новшийн шоронд орох болно.

849
00:46:41,765 --> 00:46:43,858
Чи юу хийж байгаа юм бэ, залуу минь?
Чи хэрэггүй...

850
00:46:44,067 --> 00:46:46,035
Үгүй ээ, тэгье...
Энд түр хүлээцгээе.

851
00:46:46,236 --> 00:46:47,294
- Ханиалга.
-Зүгээр дээ.

852
00:46:47,504 --> 00:46:49,335
Бид байх ёстой эсэхийг мэдэхгүй байна
албан ёсны ямар нэгэн зүйл хийх.

853
00:46:49,573 --> 00:46:52,474
Бид хамтдаа ажиллаж байна. шиг байна
Хэлэлцээр хийцгээе. Энд байна.

854
00:46:53,377 --> 00:46:54,776
Долоон доллар уу?

855
00:46:54,978 --> 00:46:58,038
Чи ноцтой юм уу? Энэ биш
хангалттай. Чи юу вэ, 6 настай хүүхэд?

856
00:46:58,315 --> 00:47:01,944
- Энэ бол надад байгаа бүх зүйл, залуу минь. Энэ бол надад байгаа бүх зүйл.
- Та ямар нэг зүйлийг хурдан бодсон нь дээр.

857
00:47:02,152 --> 00:47:06,111
- Миний нуруу! Миний нуруу. Цагдаа, миний нуруу.
- Үгүй, үгүй, үгүй. Хүлээгээрэй, битгий ингэ.

858
00:47:06,323 --> 00:47:08,587
За сонс.
Би чамд архи авч өгч чадна.

859
00:47:08,792 --> 00:47:10,953
Би энэ үдэшлэгт явах гэж байна
яг одоо ахаа. За?

860
00:47:11,161 --> 00:47:15,097
Энэ нь архитай, охидтой.
Архи, охид хоёр тэнцүү ...

861
00:47:15,299 --> 00:47:17,494
Би мэдэхгүй. Чи тийм үү?
Би мэдэхгүй. Чи тийм үү?

862
00:47:17,701 --> 00:47:20,636
-Би чамайг тэгдэг гэж бодож байна. Чи тийм үү?
- Тийм ээ. Энэ бол гарцаагүй тийм.

863
00:47:20,838 --> 00:47:21,805
Тийм ээ, тэгвэл тодорхой.

864
00:47:22,005 --> 00:47:24,337
- Түүнтэй ярилцахад нэг секунд өгөөч.
- Энд байгаарай.

865
00:47:24,541 --> 00:47:27,840
Тийм ээ, тийм. Хийх ёстой зүйлээ хий.
Дээрээс нь холино. Би машинаар явна.

866
00:47:28,045 --> 00:47:31,014
Зүгээр л ярь. Хөөе, би сайхан залуу.

867
00:47:31,815 --> 00:47:33,942
- Алив, сайхан байна.
- Юу бодоод байгаа юм бэ?

868
00:47:34,151 --> 00:47:35,618
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Юу?

869
00:47:35,819 --> 00:47:38,219
Би Жюлийн мөнгийг алдсан.
Фогел одоо бидний хувьд үхсэн ...

870
00:47:38,422 --> 00:47:40,014
... бидэнд сонголт байхгүй.
Явцгаая.

871
00:47:40,224 --> 00:47:43,193
Энэ санаа надад таалагдахгүй байна. Энэ залуугийн
аймаар юм аа, нөхөр. Түүнийг хар.

872
00:47:43,393 --> 00:47:46,157
Юу? Тэр залуу шиг харагдаж байна.
Залуус ийм л харагддаг.

873
00:47:46,363 --> 00:47:48,991
-Таны асуудал юу вэ?
- Та нар Жимми гэдэг залууг таньдаг уу?

874
00:47:49,199 --> 00:47:51,429
Чи үнэхээр түүний ах шиг харагдаж байна.

875
00:47:51,635 --> 00:47:54,069
Чи бүхэлдээ
түүний ах шиг харагдаж байна, эрэгтэй.

876
00:47:54,271 --> 00:47:55,829
Та тэгдэг.

877
00:47:57,541 --> 00:47:59,338
Чи Бэкка амласан
чи түүнд архи авах болно.

878
00:47:59,543 --> 00:48:01,511
Хэрэв та тэгэхгүй бол тэр авах болно
новшийн шөнө.

879
00:48:01,712 --> 00:48:03,680
Үүнийг л би хэлж байна. Алив.

880
00:48:04,481 --> 00:48:06,449
Бид бинго, банго, явахад бэлэн үү?

881
00:48:07,050 --> 00:48:09,575
- Маргаашийн шалгалтанд тань амжилт хүсье.
-Шалгалтанд тань амжилт хүсье.

882
00:48:09,786 --> 00:48:12,687
- Та автобусанд суухыг хүсэхгүй байна.
-Автобус ерөнхийдөө идээ үнэртдэг.

883
00:48:12,890 --> 00:48:13,857
- Яагаад гэдгийг чи мэдэх үү?
-Яагаад?

884
00:48:14,057 --> 00:48:15,649
Хүмүүс тэдэн рүү шээдэг.

885
00:48:21,798 --> 00:48:26,758
Та хоёрын нэг нь тэгж чадна гэдгийг та мэднэ
босоод надтай хамт суу.

886
00:48:26,970 --> 00:48:28,665
- Энд бид зүгээр байна.
-Эргээд зүгээр.

887
00:48:28,872 --> 00:48:30,806
Арын суудалд аюулгүй.

888
00:48:34,278 --> 00:48:35,336
-Өө бурхан минь.
-Яасан бэ?

889
00:48:36,713 --> 00:48:39,307
- Хөөе, Жюль.
- Хэн бэ? Хэн утсаар ярьж байна вэ?

890
00:48:39,516 --> 00:48:40,983
Сэт. Хөөе чи хаана байна?

891
00:48:41,184 --> 00:48:44,642
Би яг одоо таксинд сууж байна
архины дэлгүүр орох замдаа.

892
00:48:44,855 --> 00:48:46,652
Сайн байна. Би хүлээж чадахгүй байна
чамайг энд ирэхийн тулд.

893
00:48:46,857 --> 00:48:49,382
За найзуудаа гэж найдаж байна
балрахад бэлэн байна.

894
00:48:50,994 --> 00:48:52,222
<i>Тэд байх болно гэдэгт би итгэлтэй байна.</i>

895
00:48:52,429 --> 00:48:54,624
-За, удахгүй уулзъя.
<i>- Энх тайван.</i>

896
00:48:55,599 --> 00:48:57,396
Өө, хүн! Хонгор минь, энэ галзуу юм.

897
00:48:57,601 --> 00:49:00,331
Тэр залгаад тэр хэлэв.
"Би чамайг тэнд очихыг тэсэн ядан хүлээж байна."

898
00:49:00,537 --> 00:49:03,472
Ийм сонсогдож байна
Тэр үүнийг бүрэн хүсч байна, залуу минь! Өө, тийм!

899
00:49:03,674 --> 00:49:08,168
Хэн түүнд өгөх вэ дээ
миний хүн? Чи, энэ бол хэн.

900
00:49:08,378 --> 00:49:10,573
Хүн.

901
00:49:10,948 --> 00:49:12,609
MySpace дээр байгаа залуусаа, эсвэл...?

902
00:49:25,696 --> 00:49:29,723
Офицерууд уу? Би эдгээрт хариулж чадна
Хэрэв та надаас асуумаар байвал одоо асуугаарай.

903
00:49:29,933 --> 00:49:32,959
Бид үүний гол санааг олж авдаг. Та байсан
Шар айраг худалдаж аваад зарим залуус чамайг цохисон.

904
00:49:33,170 --> 00:49:35,365
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.
Бид тэднийг олохгүй.

905
00:49:35,572 --> 00:49:38,132
-Хэргийг хаасан.
- Гэхдээ энэ нь зөвхөн ...

906
00:49:49,519 --> 00:49:53,011
-Гэхдээ нэг л залуу байсан.
- Ганц залуу уу? Новш.

907
00:49:53,223 --> 00:49:54,815
Би яаж байх ёстой юм
нэг залуу олох уу?

908
00:49:55,025 --> 00:49:58,461
Энэ ажил үнэхээр тийм биш шүү дээ
CSI гэх мэт шоунууд үүнийг харуулж байна.

909
00:49:58,662 --> 00:50:02,291
Анх хүчинд элсэхдээ би таамаглаж байсан
бүх зүйл дээр үрийн шингэн байсан ...

910
00:50:02,499 --> 00:50:04,967
... бас зарим нь байсан, жишээ нь,
үрийн шингэний асар том мэдээллийн сан...

911
00:50:05,168 --> 00:50:08,331
... муу хүн бүрийн үрийн шингэн дотор нь байсан.
Байхгүй. Тийм зүйл байхгүй.

912
00:50:08,538 --> 00:50:11,336
Би ихэвчлэн унтаж, мөрөөддөг
Дэлхий дээр сэрэх нь ...

913
00:50:11,541 --> 00:50:13,975
- ...бүх зүйл үрийн шингэнд хучигдсан байдаг.
- Хэн тэгдэггүй гэж хэлэх вэ?

914
00:50:14,177 --> 00:50:16,145
Сайхан байх болно.
Өнөөдрийн хэргийн газар шиг.

915
00:50:16,346 --> 00:50:18,780
Хэрэв эрэгтэй хүн үрийн шингэнээ гадагшлуулсан бол
тэгээд чамайг цохисон...

916
00:50:18,982 --> 00:50:20,609
...бид түүнийг барьж авах боломж байна.

917
00:50:20,817 --> 00:50:23,047
- Арга ч үгүй.
-Зүгээр л нүүр рүү нь цохьсон, үрийн шингэн байхгүй.

918
00:50:23,253 --> 00:50:25,744
- Үрийн шингэн байхгүй.
-Миний амьдралын түүх.

919
00:50:30,961 --> 00:50:34,761
Майклс энд ирээд зургаан сар болж байна.

920
00:50:35,599 --> 00:50:37,999
Тэр залуу,
гэхдээ Хүч энэ хүчинд хүчтэй байдаг.

921
00:50:38,201 --> 00:50:40,601
Чамайг сурч байна, залуу падаван.

922
00:50:40,804 --> 00:50:42,396
Маш их баярлалаа.

923
00:50:43,673 --> 00:50:46,039
- Тэр бол Йода.
- Та Yoda-г таньдаг уу?

924
00:50:46,243 --> 00:50:47,733
Attack of Clones киноноос уу?

925
00:50:47,944 --> 00:50:52,005
<i>Бид Зүүн 24-т 245 болон
Montgomery, Bailey's Bar and Grill.</i>

926
00:50:52,215 --> 00:50:54,183
98 дугаартай машин.

927
00:50:54,384 --> 00:50:57,319
Хараач, Майклс, чи үргэлж
бааранд дуудаарай, учир нь...

928
00:50:57,521 --> 00:50:59,580
...сайн эсвэл муу,
чи түүнээс шар айраг авна.

929
00:51:00,524 --> 00:51:01,582
Хөөрхөн юм аа, тийм үү?

930
00:51:01,792 --> 00:51:03,885
-Үнэн. Гайхалтай сэтгэлгээ.
- Хөөе, Макловин.

931
00:51:04,094 --> 00:51:07,154
Бидэнд Бэйлид нөхцөл байдал үүссэн.
тэгэхээр бид чамайг дараа нь буулгах болно, за юу?

932
00:51:07,364 --> 00:51:09,389
Үнэндээ би тиймэрхүү
хаа нэгтээ байх ёстой...

933
00:51:09,599 --> 00:51:12,659
- Чихэрлэг. Чанга суу.
- Bailey's, warp 10-ийн чиглэлийг тогтоо.

934
00:51:12,869 --> 00:51:14,200
Оролцох.

935
00:51:19,910 --> 00:51:21,138
Тиймээ.

936
00:51:21,344 --> 00:51:24,404
Thunderdome-д тавтай морил.

937
00:51:26,550 --> 00:51:29,178
Хөөе, залуу минь, энэ сайхан гэдэгт итгэлтэй байна уу
Бид чамтай хамт байна гэж үү?

938
00:51:29,386 --> 00:51:30,717
Өө, мэдээжийн хэрэг, нөхөр.

939
00:51:30,921 --> 00:51:32,889
Би үндсэндээ
тэр залуутай хамгийн сайн найзууд...

940
00:51:33,090 --> 00:51:35,024
... тэгэхээр миний хэдэн нахиа
ирж байна.

941
00:51:35,225 --> 00:51:38,023
Бид ганхах болно
бидний тахиа гарч байна. Зүгээр л тоглож байна.

942
00:51:38,228 --> 00:51:40,958
- Бид шуугих болно.
- Зүгээр л яв, зүгээр л яв.

943
00:51:41,164 --> 00:51:43,132
Яах вэ? Яах вэ? Яах вэ?

944
00:51:44,367 --> 00:51:46,767
Сайн уу, сайн уу. Хөөе, залуусаа.

945
00:52:04,554 --> 00:52:06,681
Энэ бол ямар нэг зүйл
ухаалаг хүн хийхгүй.

946
00:52:06,890 --> 00:52:09,518
Хараач, зүгээр л тайван байж, энгийн байдлаар ажилла.
мөн хөгшин харагдахыг хичээ.

947
00:52:09,726 --> 00:52:12,388
Бид архи авна
тэгээд эндээс зайл, за юу?

948
00:52:16,333 --> 00:52:18,460
Хөөе, үдэшлэг хаана байна? Зөв.

949
00:52:18,668 --> 00:52:21,432
-Танд зурагнууд байгаа юу, ах аа?
- Ирж байна.

950
00:52:22,439 --> 00:52:23,929
Алив, үдэшлэг хийцгээе.

951
00:52:24,141 --> 00:52:27,542
Алив. Үүнийг хий.

952
00:52:33,383 --> 00:52:35,544
Бид эдгээр хувинуудаас нэгийг нь авах хэрэгтэй
тэгээд гарах.

953
00:52:35,752 --> 00:52:38,516
Та ухаангүй байна уу? Бид яаж байна
новшийн хувин гаргах уу?

954
00:52:38,722 --> 00:52:40,587
- Хонгор минь, яасан бэ?
- Хөөе, нөхөр.

955
00:52:40,790 --> 00:52:42,587
Чи ямар новш гэж бодож байна
чи хийж байна уу?

956
00:52:42,792 --> 00:52:45,818
- Чи юу вэ...? Юу? Юу ч биш.
- Чи миний утсыг ашиглаж байна уу?

957
00:52:46,029 --> 00:52:49,658
-Та юу хийж байна гэж бодож байна?
- Утсаа зогсоо. Юу ч биш.

958
00:52:49,866 --> 00:52:51,731
Юу... Юу...
Юу болоо вэ, Марк?

959
00:52:51,935 --> 00:52:54,631
Таныг урьсангүй.
Эндээс зайл.

960
00:52:54,838 --> 00:52:57,932
- Алив Марк. Сайхан байна, залуу минь.
- Чи миний новшийн утсыг ашиглаж байна уу?

961
00:52:58,141 --> 00:52:59,938
Та дуудаж байна
дахиад найзууд уу?

962
00:53:00,143 --> 00:53:02,236
Та найзуудаа дуудаж байна,
чиний гайхалтай найзууд?

963
00:53:02,445 --> 00:53:04,345
Үгүй ээ, тийм ээ. Гэхдээ би тэгнэ гэсэн үг...

964
00:53:04,548 --> 00:53:06,982
Алив, залуу минь, зүгээр л тайвшир.
Марк, гуйя.

965
00:53:07,184 --> 00:53:09,345
Эндээс зайл.
Миний гэрээс зайлуул.

966
00:53:09,553 --> 00:53:11,020
Миний гэрээс зайлуул.

967
00:53:11,221 --> 00:53:14,384
- Энэ бол миний гэр.
- Битгий ийм новш, эр хүн!

968
00:53:14,758 --> 00:53:16,157
Ямар новш вэ?

969
00:53:16,359 --> 00:53:18,350
Марк! Чи үнэхээр үүнийг хийхийг хүсч байна уу, залуу минь?

970
00:53:18,562 --> 00:53:21,156
Энд байна.
Бид үнэхээр үүнийг хийх гэж байна уу?

971
00:53:22,699 --> 00:53:24,496
Тийм шүү, новш минь.

972
00:53:25,635 --> 00:53:27,865
Алив, хонгор минь. Босоорой, хонгор минь.

973
00:53:28,405 --> 00:53:31,135
Өө, новш. Уучлаарай ахаа.
Уучлаарай ахаа. Уучлаарай ахаа.

974
00:53:31,341 --> 00:53:34,936
Бар торноос гарлаа, залуу минь.
Зүгээр үү? намайг уучлаарай. Алив, Марк.

975
00:53:35,145 --> 00:53:37,306
Зүгээр л тайвширцгаая.
Бүгд зүгээр л тайвшир.

976
00:53:37,814 --> 00:53:39,714
Эвлэрүүлээрэй, нөхөр.

977
00:53:42,619 --> 00:53:44,553
Яг надаа!

978
00:53:47,338 --> 00:53:50,899
Энэ бол таны найзуудад зориулагдсан юм.
Энд, өөр нэгийг аваарай.

979
00:53:51,109 --> 00:53:54,306
Новш. Өө, новш, өө, новш, өө, новш.
Ээ бурхан минь. Бид юу хийх вэ?

980
00:53:54,512 --> 00:53:56,207
- Алив. Алив.
- Нэгийг нь сонго.

981
00:53:57,315 --> 00:54:02,150
- Бид араас нь гулсаж болно, нөхөр.
- Алив. Үүнийг хурдан хийцгээе.

982
00:54:02,353 --> 00:54:04,446
Чи галзуу юм уу, залуу минь?
Тэр залуу шиг дуусмаар байна уу?

983
00:54:04,656 --> 00:54:07,216
Би биш. Надад самар хэрэгтэй байна, залуу минь,
маш олон зүйлийн төлөө.

984
00:54:07,425 --> 00:54:09,154
- Бидэнд архи хэрэгтэй байна.
- Чамд хэрэгтэй. Би тэгэхгүй.

985
00:54:09,360 --> 00:54:12,022
Би Бэккад юу мэдэрч байгаагаа хэлье.
Магадгүй тэр надтай хамт байх болно.

986
00:54:12,230 --> 00:54:14,528
Би түүнийг авахгүй
ухаангүй согтуу.

987
00:54:14,732 --> 00:54:17,496
Өө, үнэхээр үү? Тэгээд яаж байна
Чи хэзээ ч хөдөлж байгаагүй, хонгор минь?

988
00:54:17,702 --> 00:54:21,069
Учир нь би түүнийг хүндэлдэг, Сэт. Би тийм биш
түүнд шударга бус дарамт үзүүлэх болно.

989
00:54:21,272 --> 00:54:23,263
Надад асуудал харагдахгүй байна.
Зүгээр л хийцгээе.

990
00:54:23,474 --> 00:54:26,170
Бид явлаа, за юу?
Та архины төлөө алагдахыг хүсч байна уу?

991
00:54:26,377 --> 00:54:29,676
Үгүй ээ, гэхдээ би амны төлөө алагдах болно.
асуулт асуугаагүй.

992
00:54:29,881 --> 00:54:33,009
- Новш, нөхөр минь.
-Чи намайг барьцаанд тавих гэж байна уу?

993
00:54:33,217 --> 00:54:36,084
- Би явлаа.
- Новшийн гичий.

994
00:54:36,688 --> 00:54:38,986
Хөдөлгөөн, хүмүүс ээ.

995
00:54:39,991 --> 00:54:43,620
-Баярлалаа.
- Өө, би энэ газарт дуртай.

996
00:54:52,804 --> 00:54:54,431
Тэнд юу болоод байгаа юм бэ?

997
00:54:54,639 --> 00:54:56,869
Хэрэв сум нисч эхэлбэл
тавцан дээр цохих.

998
00:54:57,075 --> 00:54:59,270
Та хаа сайгүй уурлав,
новш чи!

999
00:54:59,477 --> 00:55:02,708
Хаа сайгүй? Та тэгээгүй
намайг хаа сайгүй шээхийг хараарай.

1000
00:55:02,914 --> 00:55:04,643
Би мэдэхгүй
чи юу яриад байгаа юм.

1001
00:55:04,849 --> 00:55:06,544
Самараа бүрхүүлээс нь салга!

1002
00:55:06,751 --> 00:55:08,343
Майклс, би чиний нурууг авлаа.

1003
00:55:08,553 --> 00:55:10,453
Энэ раммиг яагаад үзүүлж болохгүй гэж
бид яаж өнхрөх вэ?

1004
00:55:10,655 --> 00:55:11,952
10-4.

1005
00:55:12,557 --> 00:55:15,549
Уучлаарай, эрхэм ээ.
Хийж байгаа зүйлээ нэг дор зогсоо.

1006
00:55:16,861 --> 00:55:19,989
- Цэнхэр залуус!
- Эсэргүүцэж байна. Эсэргүүцэж байна!

1007
00:55:20,198 --> 00:55:21,756
- Слэйтер!
- Майклс!

1008
00:55:22,233 --> 00:55:23,461
Бүгд тайван байгаарай.

1009
00:55:25,336 --> 00:55:28,499
- Бүгд тайван байгаарай.
- Миний замаас зайл!

1010
00:55:28,906 --> 00:55:30,669
Тайван байгаарай! Новш!

1011
00:55:31,609 --> 00:55:33,509
- Би түүнийг буудах ёстой юу?
- Үгүй, үгүй, үгүй!

1012
00:55:33,711 --> 00:55:35,975
- Үгүй!
- Түүнийг зогсоо, Макловин!

1013
00:55:36,180 --> 00:55:38,910
Макловин, түүнийг зогсоо!
Үүнийг хий, үүнийг хий, үүнийг хий, үүнийг хий!

1014
00:55:43,454 --> 00:55:46,685
Новшийн новш минь үүнийгээ боль.
Ямар новш вэ?

1015
00:56:01,372 --> 00:56:04,364
Макловин! Сайхан!

1016
00:56:04,942 --> 00:56:06,842
Тэр зүгээр л над дээр ирлээ.
Би түүнийг буулгасан.

1017
00:56:07,045 --> 00:56:09,570
- Би чамд шар айраг авч байна, Макловин.
- Би ч бас чамд нэгийг худалдаж авч байна.

1018
00:56:09,781 --> 00:56:12,341
Анхаарна уу. Ийм л юм
чи новшийг буулгаж ав.

1019
00:56:12,550 --> 00:56:13,915
Энэ нь зөв.

1020
00:56:14,118 --> 00:56:16,678
Макловин новшийн байшинд!

1021
00:56:51,456 --> 00:56:55,790
Хөөе. Чи халуухан бүжиглэдэг.

1022
00:56:56,728 --> 00:56:58,423
Баярлалаа.

1023
00:57:14,245 --> 00:57:18,045
За яахав. Энд бид... Энд байна.

1024
00:57:18,916 --> 00:57:20,611
-Сайн уу?
<i>- Эван, энэ бол Бекка.</i>

1025
00:57:20,818 --> 00:57:22,547
Өө, Бекка. Сайн уу.

1026
00:57:22,754 --> 00:57:26,986
Хөөе. Сайн уу. Хөөе. Бекка.

1027
00:57:27,391 --> 00:57:28,881
- Бэкка...
<i>- Эван, чи намайг сонсож байна уу?</i>

1028
00:57:29,093 --> 00:57:31,118
-Сайн уу? Юу?
<i>- Чи сонсож байна уу...? Новшийн хэсэг!</i>

1029
00:57:31,329 --> 00:57:33,695
Залуу намайг зардаг
новшийн утас.

1030
00:57:33,898 --> 00:57:35,331
- Бэкка?
- Энэ бол Бекка.

1031
00:57:35,533 --> 00:57:37,524
<i>Би нэг баар авдаг
би хаашаа ч явсан.</i>

1032
00:57:37,735 --> 00:57:40,499
- Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ?
<i>- Новшийн новш.</i>

1033
00:57:40,705 --> 00:57:42,468
- Миний бодлоор ...
- Юу болсон бэ?

1034
00:57:42,673 --> 00:57:44,231
Новшийн хүү
утасны компани.

1035
00:57:44,442 --> 00:57:47,104
- Юу? Бүдүүлэг байна. Сайн уу?
<i>- Новш. Чи муу.</i>

1036
00:57:47,311 --> 00:57:48,938
Новшийн утас. Новшийн хэсэг.

1037
00:57:49,147 --> 00:57:51,479
<i>Би чамайг гичийдэх болноо гэж тангараглая
үнэхээр хэцүү байна.</i>

1038
00:57:51,682 --> 00:57:53,240
- Юу?
- Бэк...?

1039
00:58:37,295 --> 00:58:39,160
Баярлалаа.

1040
00:58:40,865 --> 00:58:42,594
Энэ галзуу юм.

1041
00:58:51,642 --> 00:58:54,907
Хөөе. Ачааны машинаас юу унасныг хараарай!

1042
00:58:56,747 --> 00:58:58,180
Чи новшоор дүүрэн байна.

1043
00:58:58,382 --> 00:59:00,316
Тийм ээ, би мэднэ.

1044
00:59:01,018 --> 00:59:05,614
Хонгор минь. Хонгор минь.
Бид ингэтлээ балрах болно.

1045
00:59:05,823 --> 00:59:08,155
-Зүгээр дээ.
- Хөөе.

1046
00:59:08,693 --> 00:59:10,320
Энэ юу вэ?

1047
00:59:11,696 --> 00:59:13,323
Би мэдэхгүй. Юу?

1048
00:59:13,531 --> 00:59:17,262
Чиний өмд дээрх новшийн толбо, тэнэг минь.
Энэ юу вэ?

1049
00:59:17,768 --> 00:59:19,861
-Чи юу яриад байгаа юм бэ, залуу минь?
- Хонгор минь.

1050
00:59:20,805 --> 00:59:23,239
- Энэ цус уу?
-Тэр ямар новш вэ?

1051
00:59:23,441 --> 00:59:25,409
-Цус алдаж байна уу?
-Би огт тасархай юм уу юу ч биш.

1052
00:59:25,610 --> 00:59:28,306
- Би яагаад цус алдах болов?
- Новшийн цус шүү дээ.

1053
00:59:29,480 --> 00:59:32,142
Та бүжиглэж байсан уу
Дэгдээхэйнүүд байгаа юу?

1054
00:59:32,717 --> 00:59:34,947
-Тийм ээ?
- Энэ бол цус.

1055
00:59:35,152 --> 00:59:38,679
- Хонгор минь, инээдтэй биш байна.
- Цус байна, хонгор минь.

1056
00:59:38,890 --> 00:59:42,417
Гэхдээ би яагаад цус алдах болов?
Би яагаад ийм тэнэг байх болов?

1057
00:59:42,627 --> 00:59:44,390
Найз минь, яагаад бл... байх юм бэ?

1058
00:59:46,697 --> 00:59:49,666
Өө, новш. Ээ бурхан минь.

1059
00:59:51,869 --> 00:59:55,270
Өө, новш.
Би бөөлжих гэж байна.

1060
00:59:55,473 --> 00:59:56,997
Хэн нэгэн сарын тэмдэг өгсөн
миний новшийн хөл дээр үү?

1061
00:59:57,208 --> 00:59:59,267
- Өө, новш.
-Би юу хийдэг юм бэ?

1062
00:59:59,477 --> 01:00:01,707
Би урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй
Миний амьдралд үүнийг харсан!

1063
01:00:01,913 --> 01:00:03,574
Энэ их зэвүүн юм.

1064
01:00:03,781 --> 01:00:05,271
- Тийм ээ.
- Би Биллийг авах гэж байна.

1065
01:00:05,483 --> 01:00:07,007
- Тэр энэ новшийг шалгах ёстой.
- Новш, тиймээ.

1066
01:00:07,218 --> 01:00:10,415
Үгүй. Билл гэж хэн бэ? Биллд битгий хэлээрэй!
Билл үүнд ямар ч хамаагүй!

1067
01:00:10,621 --> 01:00:13,181
Хөөе, тайвшир.
Би тэр даруй зургийг нь авъя.

1068
01:00:13,391 --> 01:00:14,722
Үгүй ээ, та зурагтай байж болохгүй!

1069
01:00:14,926 --> 01:00:16,791
- Хонгор минь, боль!
- Билл, Билл! Үүнийг шалгаарай!

1070
01:00:16,994 --> 01:00:18,894
Энэ хүүхэд сарын тэмдгийн цустай
түүний өмд дээр.

1071
01:00:19,096 --> 01:00:20,893
Энэ бол Мерлот.
Энэ бол таны авахгүй зүйл юм.

1072
01:00:21,098 --> 01:00:23,726
Хөөе, Пэт! Энэ новш
өмдөндөө сарын тэмдгийн цустай болсон!

1073
01:00:23,935 --> 01:00:25,903
- Зогсоох уу.
-Бурхан минь, намайг харцгаая.

1074
01:00:26,103 --> 01:00:29,038
Өө, бурхан минь,
энэ чинь новшийн эр-гина шүү дээ.

1075
01:00:29,240 --> 01:00:32,641
- Тампон хэрэгтэй юу? Би чадна...
- Хүлээгээрэй, хүлээ. Надад нэг байна! Надад нэг байна!

1076
01:00:33,311 --> 01:00:35,302
Тийм ээ, тийм үү? Би мэдэхгүй.

1077
01:00:35,513 --> 01:00:38,539
- Би үүнийг угаах хэрэгтэй. Энэ шугам мөн үү?
-Ямар харагддаг вэ?

1078
01:00:38,749 --> 01:00:40,410
Намайг новш, тийм үү?

1079
01:00:55,666 --> 01:00:58,157
"Тийм ээ, би Макловин байна.
Би худалдаж авмаар байна..."

1080
01:01:00,371 --> 01:01:01,963
Новш.

1081
01:01:02,173 --> 01:01:04,505
- Ухраах, эргүүлэх.
- Эргээд ороо. Тиймээ!

1082
01:01:04,709 --> 01:01:06,734
Ийм халуун. Дахиад харцгаая.

1083
01:01:09,213 --> 01:01:12,614
- Таны хөл газраас дээш өргөгдсөн.
- Энэ бол шударга новш юм, залуу минь.

1084
01:01:12,817 --> 01:01:15,183
Чи тэр бичлэгийг хадгалах хэрэгтэй, Макловин.
Муухай юм.

1085
01:01:15,386 --> 01:01:16,648
-Үнэхээр тийм.
-Үнэхээр үү?

1086
01:01:16,854 --> 01:01:19,687
Залуус аа, тийм биш гэж үү,
Энэ нь нотлох баримт эсвэл... хэрэгтэй юу?

1087
01:01:19,890 --> 01:01:23,053
Үүнийг батлах цорын ганц зүйл
Та аварга шиг цохилт авч чадах уу.

1088
01:01:23,260 --> 01:01:24,955
Ноцтой. Үүнийг ав.

1089
01:01:25,162 --> 01:01:29,758
Бүсгүйчүүд байна уу
Бид энэ соронзон хальсыг үзүүлмээр байна уу?

1090
01:01:30,534 --> 01:01:34,061
Үгүй. Чи дэгдээхэйтэй уулзахыг хүсэхгүй байна
бааранд, нөхөр. Ноцтой.

1091
01:01:34,271 --> 01:01:36,899
Энэ бол эргэлтийн цэг байсан
миний амьдралд, би үүнийг ойлгосон үед.

1092
01:01:37,108 --> 01:01:41,306
Та өөр газар явах хэрэгтэй. Чи тэгэх ёстой
спин анги, тариачдын зах руу яв...

1093
01:01:41,512 --> 01:01:44,208
... хулууны наалт,
жилийн цагийг өгсөн.

1094
01:01:44,415 --> 01:01:46,883
Зүгээр л нийгмийн хаа нэгтээ,
заналхийлдэггүй.

1095
01:01:47,084 --> 01:01:50,315
-Чи мэднэ дээ, тиймэрхүү юм.
- Тийм ээ, би мисс бүсгүйтэй пейнтболын үеэр танилцсан.

1096
01:01:50,521 --> 01:01:53,490
Тийм ээ, би түүний хүзүү рүү буудсан.
Тэгээд бид зүгээр л...

1097
01:01:53,691 --> 01:01:55,556
Тэгээд бид зүгээр л цохичихсон ш дээ.

1098
01:01:55,760 --> 01:01:59,196
Миний анхны эхнэр,
дашрамд хэлэхэд хэн янхан бэ?

1099
01:01:59,397 --> 01:02:00,728
... чи намайг түүнтэй хаана уулзсан гэж бодож байна вэ?

1100
01:02:00,931 --> 01:02:03,764
Баар. Баар.

1101
01:02:03,968 --> 01:02:05,959
- Энэ баар байсан.
- Энэ баар байсан.

1102
01:02:06,170 --> 01:02:08,331
Тийм ээ, энэ баар байсан.

1103
01:02:08,606 --> 01:02:12,303
Түүнд бинион худалдаж авсан,
түүнийг цүнхэндээ магтлаа...

1104
01:02:12,510 --> 01:02:17,379
...мөн миний мэдэх дараагийн зүйл бол тэр тавьж байна
түүний амыг миний шодойн үзүүрийг тойруулан.

1105
01:02:18,182 --> 01:02:20,207
Чи надад үүнийг хэлэх шаардлагагүй.

1106
01:02:20,418 --> 01:02:23,182
- Яг тэнд.
- Тэр миний ертөнцийг сексийн хувьд нээж өгсөн.

1107
01:02:23,387 --> 01:02:25,787
Бидний хуримын шөнө,
бид групп секс хийсэн.

1108
01:02:25,990 --> 01:02:27,355
Би үүнд оролцоогүй.

1109
01:02:27,558 --> 01:02:30,083
-Гэхдээ би үүнийг хананы цаанаас сонсож байсан.
- Би байсан.

1110
01:02:30,294 --> 01:02:33,286
Тэр гайхалтай байсан. Тэгээд тэгсэн
яг 23 сарын дараа...

1111
01:02:33,497 --> 01:02:35,522
...би олж мэдсэн
тэр жинхэнэ янхан байсан.

1112
01:02:35,733 --> 01:02:37,701
- Бид түүнийг гудамжинд олж мэдсэн.
-Тиймээ.

1113
01:02:37,902 --> 01:02:39,335
намайг уучлаарай.

1114
01:02:39,537 --> 01:02:41,767
Тэр муу байсан.
Новшийн янхан гичий.

1115
01:02:41,972 --> 01:02:45,408
-Гэхдээ та одоо шинэ эхнэртэй болсон болохоор...
-Тиймээ. Тиймээ.

1116
01:02:45,609 --> 01:02:47,907
Тэгээд тэр гайхалтай.

1117
01:02:48,112 --> 01:02:50,080
-Тийм, тийм, тийм.
- Чи түүнтэй уулзана.

1118
01:02:50,281 --> 01:02:52,442
Та юу мэдэх вэ?
Би чиний заль мэхийг мэднэ гэдэгт мөрийцье, Макловин.

1119
01:02:52,650 --> 01:02:54,982
- Та бүхэл бүтэн нууцыг тоглодог ...
<i>- Бүх нэгж рүү залгаж байна.</i>

1120
01:02:55,186 --> 01:02:56,813
Зүгээр л үүнийг унтраа.

1121
01:02:57,021 --> 01:03:00,013
<i>Нөөцлөлт илгээх!
Маш их цус байна...</i>

1122
01:03:00,224 --> 01:03:03,955
Та бүхэл бүтэн тоглоно гэдэгт итгэлтэй байна
нууцлаг залуу зүйл, тийм үү?

1123
01:03:04,762 --> 01:03:07,959
Тиймээ, нухацтай.
Бүсгүйчүүд ямархуу байна?

1124
01:03:08,232 --> 01:03:12,259
Энэ нь бүсгүйчүүдтэй хийх зүйл биш юм
надад санаа тавьдаг...

1125
01:03:12,470 --> 01:03:15,268
... ойртож байна.

1126
01:03:17,141 --> 01:03:19,109
- Ойлголоо.
- Юу вэ? Энэ юу вэ?

1127
01:03:19,310 --> 01:03:20,607
гэх мэт...

1128
01:03:20,811 --> 01:03:22,472
Ирэх шиг.

1129
01:03:25,349 --> 01:03:29,581
-Инээдтэй юм. Энэ үнэхээр инээдтэй юм.
-Өө бурхан минь.

1130
01:03:34,592 --> 01:03:37,755
За, бид дуудлага ирсэн бололтой.
Бид эдгээрийг төлж чадахгүй.

1131
01:03:37,962 --> 01:03:39,259
10-4. Бид яг тэнд байх болно.

1132
01:03:39,463 --> 01:03:42,091
- Хурдан Гонзалес, явцгаая.
- Бид замын шар айраг авах ёстой.

1133
01:03:42,633 --> 01:03:44,601
Там, тийм ээ,
Бид замын шар айраг авах хэрэгтэй.

1134
01:03:44,802 --> 01:03:46,963
Би 13 шар айраг авч болох уу?

1135
01:03:47,171 --> 01:03:50,402
Гуйя. Бурхан минь, новшийн хөл минь.

1136
01:04:06,657 --> 01:04:08,318
Новш.

1137
01:04:34,552 --> 01:04:36,918
-Тэр гэж бодож байна.
- Тэр мөн үү?

1138
01:04:37,121 --> 01:04:38,383
-Сайн уу?
<i>- Хөөе, Бекка.</i>

1139
01:04:38,589 --> 01:04:42,286
Сайн уу, би муу хүлээж авсан.
Таны Goldslick-ийн тухайд ...

1140
01:04:42,493 --> 01:04:45,189
- Залуус аа, дуугүй бай.
- Хөөе, тэнд юу болоод байгаа юм бэ?

1141
01:04:45,396 --> 01:04:47,455
Юу ч биш. Энэ зүгээр л...

1142
01:04:47,665 --> 01:04:50,532
Би зүгээр л залгаж байсан шүү дээ
ирж байгаа эсэхийг чинь харах гэж...

1143
01:04:50,734 --> 01:04:53,965
... учир нь би чамайг тэгж магадгүй гэж бодсон
Шөнийн клубт гацсан...

1144
01:04:54,171 --> 01:04:56,696
...эсвэл коктейлийн үдэшлэг ч юм уу.

1145
01:04:56,907 --> 01:05:00,172
Үгүй, үгүй, би тэнд заавал байх болно.
Бүрэн тохируулагч.

1146
01:05:00,377 --> 01:05:02,072
- Чарлигийн сахиусан тэнгэр 2.
<i>- Гайхалтай.</i>

1147
01:05:03,981 --> 01:05:06,279
<i>- Чамайг харахыг тэсэн ядан хүлээж байна. Эван?</i>
-За, баяртай.

1148
01:05:06,483 --> 01:05:09,941
Би анх удаа кокс хийж байсан юм.
Тэр гичий хөхний толгойг нь салга. Ийм л байсан...

1149
01:05:10,154 --> 01:05:11,883
- Бага зэрэг цагаан үнэртэй.
- Гайхалтай байсан.

1150
01:05:12,089 --> 01:05:13,056
Гайхалтай байсан.

1151
01:05:13,257 --> 01:05:16,522
Хөөе, хөөе.
Залуус аа, энэ өрөөнд байгаарай.

1152
01:05:16,727 --> 01:05:19,924
Тэд өнөө орой тэр залууг алах болно.
Тэр дэгдээхэйний найз залуу ууртай байна.

1153
01:05:20,130 --> 01:05:21,654
Тиймээ. Тэр бол араатан.

1154
01:05:21,865 --> 01:05:24,891
Би тулалдах гэж залбирч байсан.
Би шууд утгаараа сэрээд залбирч байна ...

1155
01:05:25,102 --> 01:05:27,036
- ... новшийн тулаан үзэх гэж.
- Хөөе, хөөе.

1156
01:05:29,273 --> 01:05:30,433
Тэр залуу хэн бэ?

1157
01:05:35,479 --> 01:05:36,468
- Сайн уу.
- Тэр залуу хэн бэ?

1158
01:05:36,680 --> 01:05:38,705
- Энэ залуу хэн бэ?
-Тантай уулзаж байгаадаа таатай байна залуусаа.

1159
01:05:38,916 --> 01:05:39,974
Сайн уу, бүгдээрээ.

1160
01:05:40,184 --> 01:05:41,845
-Чи хэн бэ?
-Би хэн ч биш.

1161
01:05:42,052 --> 01:05:43,610
Үгүй, үгүй, үгүй. Би чамайг мэднэ. Би чамайг мэднэ.

1162
01:05:43,821 --> 01:05:46,051
Тэр үдэшлэгт байсан
Би чамд хэлж байсан.

1163
01:05:46,257 --> 01:05:47,417
- Үгүй, үгүй.
- Хэн бэ?

1164
01:05:47,625 --> 01:05:50,753
Санаж байна уу? Тэр бол Жиммигийн ах.
Тэр залуу. Дуучин.

1165
01:05:51,195 --> 01:05:53,595
- Үгүй.
-Тэр сайхан хоолойтой залуу.

1166
01:05:53,797 --> 01:05:56,357
- Новшийн дуучин, Жиммигийн дүү!
- Энэ бол би биш, залуу минь.

1167
01:05:56,567 --> 01:05:58,296
-Өө бурхан минь.
- Бидний төлөө дуул! Дуулна.

1168
01:05:58,502 --> 01:05:59,969
"Би биш" гэж үү? Чи худлаа ярьж байна уу?

1169
01:06:00,170 --> 01:06:03,264
Үгүй ээ, би та нарыг буруутгах гэсэнгүй
мэдээлэл муутай, гэхдээ ...

1170
01:06:03,474 --> 01:06:05,840
Миний ах Скотсдейлээс ирсэн,
Аризона энд байх болно.

1171
01:06:06,043 --> 01:06:07,408
Чи түүнд зориулж дуулахгүй гэж үү?

1172
01:06:07,611 --> 01:06:08,771
- Новшийн новш.
- Дуулна.

1173
01:06:08,979 --> 01:06:11,140
-Та новшийн дуучин.
-Та сайхан дуулдаг.

1174
01:06:11,348 --> 01:06:12,815
- Дахиад дуул.
- Шувуу шиг.

1175
01:06:13,017 --> 01:06:15,679
-Үгүй ээ, би мэднэ, би зүгээр л... би хүсч байна.
- Та кокаин авахыг хүсч байна уу?

1176
01:06:15,886 --> 01:06:16,978
-Тэгэхгүй ээ, залуу минь.
-Тиймээ.

1177
01:06:17,187 --> 01:06:19,348
Үүнийг хачирхалтай болгож болохгүй. Дуулна.

1178
01:06:19,556 --> 01:06:21,717
- Дахиад дуул.
- Турбо.

1179
01:06:26,096 --> 01:06:28,121
- Новш! Дууслаа!
-За, энийг ажигла.

1180
01:06:28,332 --> 01:06:31,165
Би шууд хамар дээр нь авах болно.

1181
01:06:31,368 --> 01:06:33,598
Чи үүнийг новш болгох болно.
Чи үүнийг новш болгох болно.

1182
01:06:33,804 --> 01:06:35,635
Доор!

1183
01:06:35,839 --> 01:06:38,034
Би цохиулсан мэт санагдаж байна.
Энэ нь ямар ч утгагүй юм.

1184
01:06:38,242 --> 01:06:40,836
-Чи новшийн новш юм.
-За яахав. Гайхалтай, гайхалтай.

1185
01:06:41,045 --> 01:06:44,503
- За, Макловин, чи үүнийг хийж чадах эсэхийг хараарай.
-Хүүхэд үүнийг хадах болно.

1186
01:06:44,715 --> 01:06:47,582
Алив, Макловин.
Үүнийг хий, найзаа. Алив, найз минь!

1187
01:06:47,785 --> 01:06:50,379
- Үүнийг авчир!
- 0.08, новш минь!

1188
01:06:50,587 --> 01:06:53,249
- Эр хүн!
- Энэ бол миний хүү!

1189
01:06:53,657 --> 01:06:55,591
- Тийм ээ!
-Анхлан суралцагчийн аз. Эхлэгчдэд аз.

1190
01:06:56,460 --> 01:06:59,258
Тэгэхээр, буутай байх ямар байдаг вэ?

1191
01:06:59,463 --> 01:07:02,159
Гайхалтай байна, Макловин.

1192
01:07:02,366 --> 01:07:04,027
- Энэ бол оюун ухаан гэж хэлэх гэсэн юм ...
-Сайхан байна.

1193
01:07:04,234 --> 01:07:06,964
Би нэгийг нь аваагүй удаж байна,
хэдэн сар, гэхдээ би чамд хэлье ...

1194
01:07:07,171 --> 01:07:08,934
- ...хоёр тахиатай юм шиг.
- Тийм ээ.

1195
01:07:09,139 --> 01:07:11,972
Хэрэв таны азаргануудын нэг бол
хэн нэгнийг алж болно.

1196
01:07:13,077 --> 01:07:15,637
- Би нэгийг барьж болох уу?
- Юу?

1197
01:07:15,846 --> 01:07:17,143
Би чиний нэг буу барьж болох уу?

1198
01:07:20,417 --> 01:07:23,477
- Тийм ээ, мэдээж.
-Надад сайн. Яагаад болохгүй гэж?

1199
01:07:23,687 --> 01:07:25,985
Хүн бүр буу барих ёстой
дор хаяж хоёр удаа.

1200
01:07:26,190 --> 01:07:27,623
Тиймээ, ингээд явж байна.

1201
01:07:27,825 --> 01:07:30,157
- Сайхан амраарай.
- "Сайхан амраарай."

1202
01:07:30,361 --> 01:07:34,525
-Инээдтэй юм.
-Би өмнө нь эдгээрийн нэгийг барьж үзээгүй.

1203
01:07:34,732 --> 01:07:37,462
- Тэднийг буудах хэцүү юу?
- Хэрэв та Майклс бол тэд мөн.

1204
01:07:37,668 --> 01:07:39,363
-Тэр үнэ цэнэтэй харваж чадахгүй.
- Юу?

1205
01:07:39,570 --> 01:07:41,060
Би буудаж чадна. чи юу вэ...? Хүлээгээрэй.

1206
01:07:41,271 --> 01:07:43,569
-Би үнэ цэнэтэй харваж чадахгүй байна уу?
- Та буудаж чадахгүй.

1207
01:07:43,774 --> 01:07:46,208
-Би өнгөрсөн долоо хоногт тэр муурыг буудсан.
- Тэр аль хэдийн үхсэн байсан, залуу минь.

1208
01:07:46,410 --> 01:07:47,968
-Би одоо ч гэсэн буудсан.
- Тэр муур үхсэн.

1209
01:07:48,178 --> 01:07:50,043
Ганц л арга бий
Үүнийг шийдэхийн тулд залуусаа.

1210
01:07:50,614 --> 01:07:52,104
- Буудлага.
- Буудлага.

1211
01:07:52,316 --> 01:07:55,149
- Буудлага!
- Буудлага!

1212
01:07:55,352 --> 01:07:57,047
Маш олон шалтгаан бий
яагаад би чамд таалагдаж байна.

1213
01:07:57,254 --> 01:07:59,552
Чи царайлаг гэсэн үг
бас чи сайн найз.

1214
01:07:59,757 --> 01:08:03,784
Хонгор минь, тэр байна. Тэр залуу.
Хөөе Марк, яг тэнд.

1215
01:08:05,696 --> 01:08:06,720
Өө, чамд ч бас толбо бий.

1216
01:08:08,565 --> 01:08:10,726
-Бид цусны ах дүүс.
- Амаа тат.

1217
01:08:10,934 --> 01:08:13,459
Чи миний гэрт байна,
чи миний асуултад хариул.

1218
01:08:13,670 --> 01:08:15,570
Чи юу хийж байсан юм
Жакиндатай бүжиглэх үү?

1219
01:08:18,275 --> 01:08:19,537
Би бүр бүжиглэдэггүй. Би зүгээр л...

1220
01:08:19,743 --> 01:08:22,268
Би хэзээ ч бүжиглэдэггүй, тиймээс ...
Би үүнийг хэзээ ч туршиж үзээгүй.

1221
01:08:22,479 --> 01:08:25,141
Тэгээд хаана ингэчихэв ээ
ирсэн үү, хөгийн новш?

1222
01:08:26,617 --> 01:08:29,142
Магадгүй та бид хоёрын эсрэг үрэлцсэн байх
хэзээ нэгэн цагт бие биенээ.

1223
01:08:29,353 --> 01:08:32,322
Би санахгүй байна. Магадгүй тийм байсан
зарим рикошет хувилбар. Би мэдэхгүй.

1224
01:08:32,523 --> 01:08:34,548
- Би яаж мэдэх ёстой юм бэ?
- Түүний бөгсийг өшиглө, Марк.

1225
01:08:34,758 --> 01:08:36,521
Амаа тат, Скарлетт.

1226
01:08:37,394 --> 01:08:40,090
Хаана буух вэ
сүйт бүсгүйтэйгээ бүжиглэх үү?

1227
01:08:48,539 --> 01:08:49,597
Зарим охинд.

1228
01:09:02,986 --> 01:09:04,317
Гэмтсэн тухай ярь.

1229
01:09:14,565 --> 01:09:15,998
- Новш.
-Зүгээр дээ.

1230
01:09:38,989 --> 01:09:40,650
- Өө! Тэмц!
- Үүнийг хөдөлгө!

1231
01:09:40,858 --> 01:09:42,587
- Яв, энийг шалга!
- Өө, новш!

1232
01:09:42,793 --> 01:09:44,761
Тэгээд энэ ямар новш вэ?

1233
01:09:45,262 --> 01:09:48,561
- Би новшгүй... Энэ бол угаалгын нунтаг.
-Тийм ээ, чи юу хийж байгаа юм бэ?

1234
01:09:50,334 --> 01:09:53,360
Миний өмднөөс цус гарсан байна.

1235
01:09:53,570 --> 01:09:55,094
Буу.

1236
01:09:57,107 --> 01:09:59,541
Энэ ямар новшийн юм бэ, залуу минь?
Чи...?

1237
01:10:00,577 --> 01:10:03,910
- За намайг новш.
- Залуус аа.

1238
01:10:04,481 --> 01:10:07,450
Өө, новш,
Бяцхан охид надтай тулалдсан!

1239
01:10:07,651 --> 01:10:08,743
Чи үх! Та дараагийнх нь!

1240
01:10:11,488 --> 01:10:16,255
Би чамайг алах ёстой,
новш чи!

1241
01:10:16,460 --> 01:10:20,419
- Түүнийг бариарай, Жиммигийн дүү! Түүнийг барь!
- Юу гэсэн үг вэ? Үгүй. Ямар ч боломжгүй!

1242
01:10:20,631 --> 01:10:22,360
- Чи намайг доромжилсон!
- Уучлаарай!

1243
01:10:22,566 --> 01:10:26,127
- Чи миний хөлийг тампон болгон ашигласан!
- Би цагдаа дуудаж байна.

1244
01:10:26,336 --> 01:10:31,035
Эван! Алив! Хөдлөх!

1245
01:10:31,275 --> 01:10:33,903
Өө, новш. Өө, новш.

1246
01:10:34,111 --> 01:10:38,275
Тиймээ. Тавдугаарт болон Paysview. Хурдлаарай.

1247
01:10:38,482 --> 01:10:41,212
Марк, би цагдаа дуудсан.
Та буугаа нуух хэрэгтэй.

1248
01:10:41,451 --> 01:10:43,043
Чи новшийн новш юм.

1249
01:10:43,253 --> 01:10:44,481
Түүнийг битгий сонсоорой, офицер аа.

1250
01:10:44,688 --> 01:10:47,122
Хэрэв та үүнийг хийвэл,
Бид найзууд байхаа больсон, Майклс.

1251
01:10:47,357 --> 01:10:49,757
-Чи новшийн новш юм.
- Хууран мэхлэх. Чи хуурч байна.

1252
01:10:50,894 --> 01:10:55,558
- Намайг новш.
-Өө, миний самарыг сороорой, Слэйтер!

1253
01:10:55,766 --> 01:10:57,597
За, чи...
Энэ бол азтай цохилт байлаа.

1254
01:10:57,801 --> 01:11:00,964
- Энэ бол азтай цохилт байсан.
- Би захирч байна.

1255
01:11:01,171 --> 01:11:02,399
Би шалавчлав. Зүгээр дээ.

1256
01:11:02,639 --> 01:11:04,664
- Би нэг буудаж болох уу?
-Тийм ээ, галзуур. Галзуур.

1257
01:11:04,875 --> 01:11:06,342
Сайхан амраарай, залуу минь.

1258
01:11:06,543 --> 01:11:09,444
Клипийг хоослох.
Үүн дээр байгаа хавчаарыг хоослооч, нөхөр. Новш!

1259
01:11:09,646 --> 01:11:13,605
Цагдаа нар! Батлан ​​даалтад гарга! Батлан ​​даалтад гарга! Батлан ​​даалтад гарга!
Ангийн буу, буу! Хараал ид!

1260
01:11:15,052 --> 01:11:16,417
Ангийн буу.

1261
01:11:25,829 --> 01:11:28,389
-Ямар яарсан юм бэ.
- Залуус та юу хиймээр байна?

1262
01:11:28,599 --> 01:11:31,033
- Эр хүн, согтуудаа уу!
- Хоёулаа новшийн!

1263
01:11:31,234 --> 01:11:33,327
Чи зүүдэндээ амьдарч байна,
Майклс!

1264
01:11:33,537 --> 01:11:34,504
Өө, хүн.

1265
01:11:34,705 --> 01:11:36,434
Энэ бол хамгийн сайхан шөнө байх болно.

1266
01:11:36,640 --> 01:11:39,074
<i>- Тавдугаар болон Paysview дээр 257 оноо авсан.</i>
- Новш.

1267
01:11:39,276 --> 01:11:41,642
<i>Бүс нутгийн бүх нэгж мэдээлнэ
Тав болон Paysview руу.</i>

1268
01:11:41,845 --> 01:11:44,143
<i>- Машин 98, энэ бол чи. Үүнийг хий.</i>
- Новш.

1269
01:11:44,348 --> 01:11:46,407
- Новш.
- Новш.

1270
01:11:46,617 --> 01:11:49,882
98 дугаартай машин.
Чи тэнэг янхан.

1271
01:11:50,087 --> 01:11:53,079
Хөөе, тэр бид авах болно гэж хэлсэн үү?
хэн нэгнийг эсвэл ямар нэг зүйлийг буудах уу?

1272
01:11:53,290 --> 01:11:54,587
Өө, бурхан минь, би хүсч байна.

1273
01:11:54,825 --> 01:11:58,192
Энэ нь ямар нэгэн доголон байшингийн үдэшлэг байх.
Бид чамайг дараа нь буулгана. Сайхан байна уу?

1274
01:11:58,428 --> 01:12:00,692
Тийм ээ, нөхөр.
Энэ новшнууддаа яаж өнхрөхөө үзүүлье!

1275
01:12:15,379 --> 01:12:19,008
- Новшийн новш.
- Юу?

1276
01:12:21,952 --> 01:12:25,888
-Та намайг барьцаалсан.
-Би чамайг барьцаанд тавиагүй.

1277
01:12:26,089 --> 01:12:28,148
Тийм ээ, чи тэгсэн.

1278
01:12:28,358 --> 01:12:31,191
Чи тэгнэ гэж хэлсэн
ямар нэг зүйл хийчихээд чи хийгээгүй.

1279
01:12:31,395 --> 01:12:32,521
Энэ нь барьцаалж байна.

1280
01:12:32,729 --> 01:12:35,960
Чи л намайг чирсэн хүн
тэр солиотой новшийн үдэшлэг.

1281
01:12:36,166 --> 01:12:41,126
-Би чамайг барьцаанд тавиагүй.
- Чи намайг барьцаалсан, за юу?

1282
01:12:41,338 --> 01:12:43,738
Чи өнөө өглөө намайг барьцаалсан
Жесси над руу нулимахад...

1283
01:12:43,940 --> 01:12:45,567
...мөн чи намайг барьцаалж байна
дараа жил.

1284
01:12:45,776 --> 01:12:48,836
Ямар новш вэ? Энэ нь эцэст нь гарч ирдэг.
Энэ сайн байна, залуу минь.

1285
01:12:49,046 --> 01:12:50,980
Бид явах ёстой байсан
хамтдаа коллежид, Тэр ч байтугай.

1286
01:12:51,214 --> 01:12:53,273
Бид багаасаа л
бага сургуулиасаа...

1287
01:12:53,483 --> 01:12:55,917
... энэ бол бидний өмнө нь ярьж байсан зүйл.
бид хамтдаа явна.

1288
01:12:56,119 --> 01:12:57,746
Тэгээд та орсон
новшийн Дартмут.

1289
01:12:57,954 --> 01:12:59,945
Чи надад мэдрэмж төрүүлж байна
Би муу хүн шиг, ...

1290
01:13:00,157 --> 01:13:03,092
Юу...? Би буруу зүйл хийгээгүй.
Би сайн сургуульд орсон.

1291
01:13:03,860 --> 01:13:07,023
Би ямар новшийн юм бэ
Дартмут руу? Та намайг чадахгүй гэдгийг мэдэж байсан.

1292
01:13:07,264 --> 01:13:08,731
Чи ямар их хувиа хичээсэн юм бэ?

1293
01:13:08,932 --> 01:13:10,957
Фогелд зөвшөөрөхөд танд ямар ч асуудал байгаагүй
уналтыг ав.

1294
01:13:11,168 --> 01:13:13,136
Чи намайг явахыг хүсэхгүй байна
сайн сургуульд.

1295
01:13:13,336 --> 01:13:15,327
- Новш, нөхөр!
- За, чи юу хүсээд байгаа юм бэ?

1296
01:13:15,539 --> 01:13:18,064
Би чамайг зөвшөөрөхгүй
Намайг дахиж удаашруулаарай, Сэт.

1297
01:13:21,244 --> 01:13:22,302
Юу гээд байгаа юм бэ?

1298
01:13:23,046 --> 01:13:26,743
Би сүүлийн гурван жилийг дэмий үрсэн
Чамтай хамт суугаад тэнэг юм ярьж байна.

1299
01:13:26,950 --> 01:13:28,918
Охидын араас хөөцөлдөхийн оронд
мөн найз нөхөдтэй болох ...

1300
01:13:29,119 --> 01:13:32,111
...Би зүгээр суулаа
чамтай хамаг цагаа дэмий үрж байна.

1301
01:13:32,322 --> 01:13:34,916
Тэгээд одоо би коллежид орох гэж байна
новшийн найзгүй онгон охин.

1302
01:13:35,158 --> 01:13:38,616
Энэ Беккагийн тухай юу?
Энэ бол ямар нэг охины тухай юм, нөхөр?

1303
01:13:38,829 --> 01:13:40,262
- Би түүнд дуртай!
-Хэн шаналдаг вэ?

1304
01:13:40,464 --> 01:13:42,625
Тэр ямар нэг новшийн охин!
Чи түүнтэй хоёр жил хамт явах уу?

1305
01:13:42,833 --> 01:13:45,324
- Дараа нь яах вэ?
- Новш, чи новш юм.

1306
01:13:45,836 --> 01:13:48,600
Новш! Тэгээд дараагийн удаа
чи ямар нэг зүйлд уурлаж байна ...

1307
01:13:48,805 --> 01:13:51,638
...10 жил дотор бүү хадгал,
новшийн хүн шиг хэлээрэй!

1308
01:13:51,842 --> 01:13:52,809
- Надад битгий хүр.
- Новш!

1309
01:13:55,345 --> 01:13:58,280
Хөөе, Макловин, тоонууд байна
чиний талд сондгой эсвэл бүр?

1310
01:13:58,482 --> 01:14:02,213
-Мэдэхгүй ээ. Харахад хэтэрхий харанхуй байна.
- Бид гар чийдэн авсан.

1311
01:14:02,419 --> 01:14:04,182
Өө, энэ үнэн.

1312
01:14:09,893 --> 01:14:11,758
Бид хаана байна?

1313
01:14:12,629 --> 01:14:14,597
- Хөөе, Слэйтер.
- Тэр юу вэ?

1314
01:14:14,831 --> 01:14:16,560
Слейтер.

1315
01:14:19,970 --> 01:14:23,599
Одоо залуу Майклс, чи үхэх болно.

1316
01:14:25,175 --> 01:14:28,508
Зүгээр дээ. Алив, боль.
Би харж чадахгүй байна. Би харж чадахгүй байна. Новш.

1317
01:14:28,712 --> 01:14:30,509
- Таалагдсан уу?
- Хөөе зайлуул, өвдөж байна.

1318
01:14:30,714 --> 01:14:32,443
- Та эхлээд зогсоо.
-Чи зогсох хүртэл биш.

1319
01:14:32,649 --> 01:14:34,276
- Боль л доо, новш минь.
- Хөөе, чи боль.

1320
01:14:35,352 --> 01:14:37,377
- Новш, Эван!
- Надад битгий хүр.

1321
01:14:49,299 --> 01:14:50,391
Та яагаад ингэсэн юм бэ?

1322
01:14:50,600 --> 01:14:52,761
-Чи миний нүүрэнд гэрэл туссан.
-Чи ч гэсэн.

1323
01:14:52,969 --> 01:14:54,994
- Би жолоодож байна.
-Бид Lightseber тоглож байсан.

1324
01:14:55,205 --> 01:14:57,230
- Уучлаарай.
-Өө бурхан минь.

1325
01:14:57,440 --> 01:14:59,840
Та нар итгэлтэй байх уу
тэр зүгээр үү?

1326
01:15:03,079 --> 01:15:04,341
- Тэнд очоод түүнийг шалга.
- Та шалга.

1327
01:15:04,548 --> 01:15:08,006
- Чи тэнд очоод түүнийг шалга.
- Новш. Чи яв.

1328
01:15:08,218 --> 01:15:12,552
Бөмбөг. За, хоёулаа тийшээ гарна
мөн түүнийг шалга.

1329
01:15:14,024 --> 01:15:16,891
Дахин ийм зүйл болж байгаад би итгэж чадахгүй байна.
Ямар магадлалтай вэ?

1330
01:15:17,427 --> 01:15:19,054
Новш.

1331
01:15:23,066 --> 01:15:26,763
- Бүгд зүгээр үү?
- Тийм ээ, бид гайхалтай, баярлалаа.

1332
01:15:26,970 --> 01:15:31,430
Хөөе, хайр хаана байна?

1333
01:15:31,641 --> 01:15:36,101
- Тэр зүгээр. Тэр зүгээр.
-Найзынхаа яг хажууд зогс.

1334
01:15:36,313 --> 01:15:38,144
- Наашаа яв.
- Би тэднийг авсан.

1335
01:15:38,348 --> 01:15:39,679
Та эдгээр залуусыг авсан уу?

1336
01:15:46,523 --> 01:15:48,388
Залуус та нар хийж байна
өнөө орой жаахан уух уу?

1337
01:15:48,592 --> 01:15:52,722
-Үгүй ээ, офицер. Огт үгүй. Үгүй ээ, бид...
- Бид тэдгээрийг олсон.

1338
01:15:52,929 --> 01:15:54,055
Би чамд итгэхгүй байна.

1339
01:15:57,734 --> 01:15:59,895
Хөлдөөх. Яг тэнд зогс.

1340
01:16:00,103 --> 01:16:02,162
-Бид үнэнийг хэлж байна.
- Үргэлжлүүл.

1341
01:16:02,372 --> 01:16:04,704
- Залуус аа, өнөө орой битгий баатар бай.
- Тэрэнд буруу шөнө.

1342
01:16:04,908 --> 01:16:06,466
Чи үүнд санаа тавих хэрэгтэй.

1343
01:16:06,676 --> 01:16:10,737
Үгүй. Хараач, би чиний алдааг засахгүй байна
дахин, за юу? Новшийн новш.

1344
01:16:10,947 --> 01:16:13,245
Би лааз авмааргүй байна.
Би энэ ажилдаа дуртай байх нь ээ.

1345
01:16:13,450 --> 01:16:15,714
Би ч гэсэн. Би үнэ төлбөргүй үс засалт хийдэг.
Би намар авахгүй.

1346
01:16:15,919 --> 01:16:17,546
За яахав!

1347
01:16:18,555 --> 01:16:20,716
Бид баривчлах болно
Энэ хоёр бяцхан тэнэг, за юу?

1348
01:16:20,924 --> 01:16:22,653
Мөн бид үүнийг тэдэн дээр бэхлэх болно.

1349
01:16:23,326 --> 01:16:24,793
Тийм ээ, хийх ёстой зүйлээ хий.

1350
01:16:31,268 --> 01:16:32,326
Баасаа тараа!

1351
01:16:32,535 --> 01:16:35,561
Газар дээр буу!
Ачаатай буу, явахад бэлэн байна!

1352
01:16:35,772 --> 01:16:38,366
Баасаа тараа!
Хучилт дээр байгаа пизда нар аа.

1353
01:16:38,575 --> 01:16:40,770
- Алив!
- Эрхэм ээ, битгий буудаарай.

1354
01:16:40,977 --> 01:16:43,571
"Гуйж битгий буудаарай."
Амаа татаад баасаа тараа!

1355
01:16:45,148 --> 01:16:48,049
Би бол хууль! За?

1356
01:16:48,251 --> 01:16:49,377
Одоо гараа атга.

1357
01:16:49,586 --> 01:16:50,985
- Юу?
-Яагаад?

1358
01:16:51,187 --> 01:16:54,782
Та өөрийнхөө байгаа газарт новшийг хүсэхгүй байна
өмнө нь халим Женнингс байсан.

1359
01:16:54,991 --> 01:16:57,391
- Новшийн гарыг нь атга!
- Новш миний гарыг барь.

1360
01:16:57,594 --> 01:16:59,960
Тэнд. Энэ тийм ч хэцүү биш, тийм үү?

1361
01:17:00,163 --> 01:17:02,597
Энд, Макловин, тамхи тат.

1362
01:17:03,833 --> 01:17:05,596
Тамхи тат. Амьдрал богинохон ш дээ.

1363
01:17:06,369 --> 01:17:08,360
Үүнийг сорж ав, найз минь.

1364
01:17:08,571 --> 01:17:11,131
Үүнийг урт, гүн гүнзгий сороорой.

1365
01:17:11,341 --> 01:17:12,831
Сайхан амраарай.

1366
01:17:13,443 --> 01:17:16,003
Макловин, Макловин, Макловин.

1367
01:17:17,480 --> 01:17:22,713
-Офицер Слэйтер болон надад таалагдаж байна уу?
- Тийм ээ, та нар гайхалтай.

1368
01:17:22,919 --> 01:17:26,047
Баярлалаа.
Бид ч бас танд үнэхээр таалагдаж байна, Макловин.

1369
01:17:26,256 --> 01:17:27,814
Тэгэхээр юу болох талаар эндээс харж болно.

1370
01:17:28,024 --> 01:17:29,457
Бид энэ хоёр залууг баривчлах болно ...

1371
01:17:29,659 --> 01:17:33,220
... чи гэрчийн мэдүүлэг бичнэ
Тэд галзуу хүмүүс шиг манай машины урдуур үсрэв...

1372
01:17:33,430 --> 01:17:35,762
...мөн бидний хийж чадах зүйл байсангүй
тэднийг цохихгүйн тулд. Сайхан сонсогдож байна уу?

1373
01:17:37,033 --> 01:17:39,934
- Тийм ээ, зүгээр.
-Сайн байна.

1374
01:17:40,136 --> 01:17:42,434
Энэ сайн байна.
Түүнийг чиний дүү гэж дүр эсгэ.

1375
01:17:42,639 --> 01:17:44,630
Таны дүүтэй хамт...

1376
01:17:55,518 --> 01:17:56,542
Ямар новш вэ?

1377
01:18:08,932 --> 01:18:10,456
Фагел?

1378
01:18:19,776 --> 01:18:21,767
- Новш!
- Новш!

1379
01:18:25,782 --> 01:18:27,147
Гүй! Гүй!

1380
01:18:27,350 --> 01:18:28,578
Хүлээгээрэй.

1381
01:18:28,785 --> 01:18:32,186
Хүлээгээрэй, би бүх архи уух хэрэгтэй.
Сэт, хүлээ!

1382
01:18:32,389 --> 01:18:34,050
Макловин батлан ​​даалтад гарлаа!

1383
01:18:34,257 --> 01:18:36,316
Хүүхдийг хөө!

1384
01:18:43,933 --> 01:18:45,025
Зогс!

1385
01:19:05,955 --> 01:19:08,082
Тэр хурдан хүүхэд байсан.

1386
01:19:10,760 --> 01:19:15,197
Би унахыг хүсч байна! Чи намайг сонсож байна уу?
Та намайг баривчлах боломжгүй!

1387
01:19:17,700 --> 01:19:19,190
Зогс!

1388
01:19:21,337 --> 01:19:25,239
- Макловин!
- Алив.

1389
01:19:27,210 --> 01:19:28,370
Макловин!

1390
01:19:29,112 --> 01:19:31,876
Макловин! Яагаад?

1391
01:19:33,817 --> 01:19:34,875
Макловин, буцаж ир!

1392
01:19:36,786 --> 01:19:41,780
Миний гар! Мангас!
Николь! Николь, аавыгаа аваарай.

1393
01:19:41,991 --> 01:19:44,482
-Аавыгаа аваарай.
- Аавыг аваарай!

1394
01:19:44,694 --> 01:19:47,288
- Өө, новш.
- Миний хүүхдүүдээс холд!

1395
01:19:50,600 --> 01:19:52,761
Өвчтэй гичий хүүхдүүд ээ!

1396
01:19:55,772 --> 01:19:57,262
Ямар новш вэ?

1397
01:20:03,046 --> 01:20:05,480
Майклс, чи зүгээр үү?

1398
01:20:05,715 --> 01:20:07,478
-Зүгээр л шар айраг.
- Надад завсарлага өгөөч.

1399
01:20:07,684 --> 01:20:09,276
-Зүгээр л шар айраг.
-Хүн бос.

1400
01:20:09,486 --> 01:20:11,078
Юу болсон бэ?
Юу вэ, чи түүнийг алдсан уу?

1401
01:20:11,287 --> 01:20:14,051
Тэр бол галзуу хүн.
Тэр бол хамгийн хурдан хүүхэд.

1402
01:20:14,257 --> 01:20:16,782
- Энэ сайн биш.
- Тэр бол хамгийн хурдан хүүхэд.

1403
01:20:17,026 --> 01:20:20,052
Амьд байгаа хамгийн хурдан хүүхэд, бөгс минь. Алив.
Бид юу хийх вэ?

1404
01:20:20,363 --> 01:20:22,263
Би буугаа агаарт буудна.

1405
01:20:22,499 --> 01:20:24,433
Новшийн сануулга өгөөч
хийхээсээ өмнө.

1406
01:20:24,634 --> 01:20:26,602
Би түүнийг хаана ч байсан айлгана
тэр нуугдаж байна.

1407
01:20:26,803 --> 01:20:29,465
Энэ юу ч хийхгүй.
Машинд суу. Машинд суу.

1408
01:20:29,672 --> 01:20:31,503
Энэ бол чиний буруу, чи...

1409
01:20:32,041 --> 01:20:34,441
Өө, новш. Өө, новш.
Тэд Сэтийг буудсан.

1410
01:20:34,644 --> 01:20:36,771
Тэд Сэтийг буудсан, би үүнийг мэднэ.

1411
01:20:37,514 --> 01:20:38,742
Новш.

1412
01:20:38,948 --> 01:20:39,937
Новш. Новш.

1413
01:20:41,551 --> 01:20:42,643
- Би гүйх ёстой юу?
- Тийм ээ.

1414
01:20:47,390 --> 01:20:49,483
- Новш. Зогс!
- Автобусаа зогсоо!

1415
01:20:49,692 --> 01:20:51,125
- Боль!
- Зогсож байна.

1416
01:20:51,327 --> 01:20:53,488
- Зогсож байна.
-Өө, бурханд баярлалаа.

1417
01:20:56,266 --> 01:20:58,496
Хөөе, Эван, миний төлбөрийг төлнө үү.

1418
01:21:00,870 --> 01:21:01,837
Энэ бол би тэр хоёр.

1419
01:21:02,939 --> 01:21:06,466
Хөөе, хөөе. Энэ бол чи.

1420
01:21:06,676 --> 01:21:07,904
Макмуффин.

1421
01:21:08,311 --> 01:21:09,676
- Та энэ залууг таньдаг уу?
- Энэ бол...

1422
01:21:09,879 --> 01:21:13,906
Танд туслах цагдаа байхгүй
одоо архиа хадгалаарай, тийм үү?

1423
01:21:14,117 --> 01:21:17,450
Хөөе! Буцаад ир, нөхөр минь
эсвэл би чамайг зодчихно.

1424
01:21:17,654 --> 01:21:19,713
-Надад архи өгөөч.
- Хөөе! Буцаад ир.

1425
01:21:19,923 --> 01:21:23,120
Буцаад ир. Буцаад ир.

1426
01:21:23,326 --> 01:21:24,987
Тайвширна уу, эрхэм ээ.

1427
01:21:34,170 --> 01:21:39,506
Алтан гадас.

1428
01:21:50,954 --> 01:21:53,047
Автобуснаас буу
эсвэл би цагдаа дуудаж байна.

1429
01:21:59,762 --> 01:22:01,821
Новш идээрэй, новш.

1430
01:22:02,198 --> 01:22:04,291
Өө, новш, залуусаа.
Бид гурван гудамжны зайд байна, залуу минь.

1431
01:22:04,500 --> 01:22:06,900
Бид чадсан. Бид чадсан
архи болон бүх зүйлтэй.

1432
01:22:07,103 --> 01:22:08,434
Бид чадсан.

1433
01:22:08,638 --> 01:22:10,071
Үүнийг барь.

1434
01:22:10,807 --> 01:22:13,332
Би итгэж чадахгүй байна
Та архитай хэвээр байна.

1435
01:22:14,377 --> 01:22:15,435
Гайхалтай.

1436
01:22:15,645 --> 01:22:18,705
Тийм ээ, би чамд энэ санаа хэрэг болно гэж хэлсэн.
Би тэр цагдаа нарыг хуурсан.

1437
01:22:18,948 --> 01:22:21,917
Би Макловин байна. Би бол Макловин.

1438
01:22:23,786 --> 01:22:25,185
Та нарт яагаад угаалгын нунтаг байгаа юм бэ?

1439
01:22:25,388 --> 01:22:28,357
Чамайг яагаад байсныг би ойлгохгүй байна
тэр цагдаа нартай тамхи татдаг.

1440
01:22:28,558 --> 01:22:30,185
Учир нь би захирдаг.

1441
01:22:30,393 --> 01:22:33,692
-Өнөө орой бид хоёр унтлаа.
- Би байна. Би унтчихна.

1442
01:22:33,896 --> 01:22:36,296
Бид эцэст нь болно
ундаагаа уугаарай.

1443
01:22:38,468 --> 01:22:40,163
Бэккагийн шил хагарсан гэдэгт би итгэж чадахгүй байна.

1444
01:22:40,370 --> 01:22:41,735
-Сайн болно гэдэгт итгэлтэй байна.
-Тиймээ.

1445
01:22:41,938 --> 01:22:44,839
Чамд хэрэггүй гэж бодсон.
Чи түүнд юу мэдэрч байгаагаа хэлэх байсан.

1446
01:22:45,041 --> 01:22:47,566
Жулесыг хангалттай согтуу болгосонд амжилт хүсье
чамтай секс хийх.

1447
01:22:47,777 --> 01:22:49,711
-Залуус та нар яасан бэ?
- Юу ч биш.

1448
01:22:49,912 --> 01:22:53,075
Та хоёр эмэгтэй энэ тухай ярьж болно
Ирэх жил таны унтлагын жижиг үдэшлэг дээр.

1449
01:22:53,283 --> 01:22:54,978
Өө, чи түүнд хэлсэн.

1450
01:22:55,184 --> 01:22:57,812
- Юу гэж хэлсэн бэ?
-Тиймээ. Чи тэнэг юм, Фогел.

1451
01:22:58,021 --> 01:22:59,818
- За, бид түүнд одоо хэлэх хэрэгтэй.
- Үгүй ээ, бид...

1452
01:23:00,023 --> 01:23:01,490
Тэр ямар нэгэн зүйл болсныг мэдэж байгаа.

1453
01:23:01,724 --> 01:23:03,988
Залуус та нар юу яриад байгаа юм бэ?
Одоо хэлээч.

1454
01:23:04,227 --> 01:23:06,388
Сэт, би, Эван
дараа жил хамт байх болно.

1455
01:23:06,596 --> 01:23:07,585
Ямар том асуудал байгаа юм бэ?

1456
01:23:07,797 --> 01:23:09,731
"Өө, бурхан минь,
Фогел Эвантай хамт байна."

1457
01:23:09,932 --> 01:23:11,627
Жийз, чи яагаад уйлж болохгүй гэж?

1458
01:23:11,834 --> 01:23:14,268
- Би чамд хэлээгүй учир нь...
-Чи араар тавигч...

1459
01:23:14,470 --> 01:23:17,701
...мөн чи хамгийн сайн найздаа худлаа хэлсэн
тэгээд чи зүгээр л тоохоо больчихов уу?

1460
01:23:17,907 --> 01:23:20,102
Би чамаас ийм зүйл хүлээж байсангүй, Эван.

1461
01:23:20,576 --> 01:23:21,736
чамаас биш.

1462
01:23:21,944 --> 01:23:24,139
Надаа тэр архиа өгөөч, Фагел.

1463
01:23:27,717 --> 01:23:30,686
Бид хэзээ ч нуугдах ёсгүй байсан
бидний зохицуулалт.

1464
01:23:40,863 --> 01:23:43,195
- Сэт энд байна.
- Сэт, чи энд байна.

1465
01:23:43,399 --> 01:23:47,130
Сайн уу. Бүгдээрээ, Сэт үүнийг авсан.

1466
01:24:10,393 --> 01:24:12,520
- Эван.
- Гэби, хөөе.

1467
01:24:12,729 --> 01:24:14,594
Та хаана байсан бэ?
Та бараг л хийсгэсэн.

1468
01:24:14,797 --> 01:24:17,322
-Юу яриад байгаа юм бэ?
- Бэкка. Тэр чамайг хүлээж байсан.

1469
01:24:17,533 --> 01:24:18,830
Тэр тэнд байна.

1470
01:24:19,702 --> 01:24:20,999
Тэр үнэхээр сүйрсэн.

1471
01:24:21,204 --> 01:24:23,502
Тэгээд тэр шоолж байна
шөнөжин чиний тухай.

1472
01:24:23,706 --> 01:24:25,503
Үнэхээр үү? Тэр юу хэлж байсан бэ?

1473
01:24:25,708 --> 01:24:27,801
Тэр чамд бодож байгаагаа хэлсэн
Би сайн залуу мөн үү?

1474
01:24:28,010 --> 01:24:30,570
Үгүй ээ, үгүй.
Тэр илүү өөр зүйл хэлэв:

1475
01:24:30,780 --> 01:24:33,305
"Би өнөө орой түүнийг бүрэн үлээх болно."

1476
01:24:33,549 --> 01:24:35,881
- Юу?
- Би мэднэ.

1477
01:24:39,322 --> 01:24:41,552
-Тиймээ.
- Гэхдээ тэр бүрэн цохиулсан ...

1478
01:24:41,758 --> 01:24:44,659
...мөн хэрэв би түүнтэй хамт байвал
бас би согтуу биш, энэ нь ёс зүйгүй зүйл биш гэж үү?

1479
01:24:45,495 --> 01:24:46,894
Хэрэв та бас согтуу бол үгүй.

1480
01:24:48,231 --> 01:24:49,596
Үгүй гэж бодож байна.

1481
01:24:49,799 --> 01:24:51,130
Сэт рүү.

1482
01:24:51,334 --> 01:24:53,529
- Сэт рүү!
-Зүгээр дээ.

1483
01:24:53,736 --> 01:24:55,601
Сэт гэж хэн бэ?

1484
01:24:55,805 --> 01:24:57,500
Би Сэт байна!

1485
01:24:59,208 --> 01:25:01,438
Надад дахиад нэгийг хийцгээе.

1486
01:25:12,488 --> 01:25:14,080
Өө, хүү минь.

1487
01:25:14,824 --> 01:25:16,883
Тайвшир. Тайвшир, нөхөр.

1488
01:25:17,093 --> 01:25:19,152
Тайвшир. Тэр чамд таалагдаж байна.

1489
01:25:19,529 --> 01:25:21,759
Тэр чиний шодойг хөхөхийг хүсч байна.

1490
01:25:21,998 --> 01:25:23,625
Энэ бол сайн хэрэг.

1491
01:25:23,833 --> 01:25:27,496
Энэ бол хамгийн сайн зүйл.

1492
01:25:28,304 --> 01:25:29,965
Зүгээр л хаалганы доор.

1493
01:25:57,800 --> 01:25:59,700
Фогел. Яах вэ?

1494
01:26:46,682 --> 01:26:48,980
Эван, хөөе. Эви, нааш ир.

1495
01:26:49,185 --> 01:26:50,584
Та надад босож тусалж чадах уу?

1496
01:26:50,786 --> 01:26:54,347
Би унасан бөгөөд эдгээрийн аль нь ч биш
надад босох болно.

1497
01:26:54,557 --> 01:26:57,117
- Новш.
- Бэкка.

1498
01:26:57,326 --> 01:26:59,419
Би чамайг хүлээж байсан
хэзээ ч, хэзээ нэгэн цагт.

1499
01:26:59,629 --> 01:27:01,597
-Юунд ингэж удсан бэ?
- Би мэднэ, энэ ...

1500
01:27:01,797 --> 01:27:04,231
- Чамд миний Goldslick байгаа юу?
- Үгүй ээ, би ч чадахгүй...

1501
01:27:04,433 --> 01:27:06,094
Ийм галзуу түүх байна, тийм үү?

1502
01:27:06,302 --> 01:27:09,601
- Би хичээсэн гэж тангараглая...
- Тэр бүр хамаагүй.

1503
01:27:09,805 --> 01:27:12,296
Хараач. Бид юу болохыг хараарай ...
Бид үүнийг ууж болно.

1504
01:27:12,508 --> 01:27:14,772
- Энд. Та ууж болно.
- Өө, үгүй.

1505
01:27:14,977 --> 01:27:16,968
-Би аль хэдийнээ нэлээн дэмий хоосон болчихсон.
- Архи уу.

1506
01:27:17,179 --> 01:27:19,545
За, энд танд байна.
Энэ бол Бекка.

1507
01:27:19,749 --> 01:27:20,841
Бекка руу.

1508
01:27:21,050 --> 01:27:23,382
- Хүндэтгэсэн хүнд...
- Залуус аа.

1509
01:27:23,586 --> 01:27:26,646
...эмэгтэйчүүд. Эмэгтэйчүүдийг хүндэлдэг хүмүүст.

1510
01:27:26,856 --> 01:27:29,848
За. Тиймээ.

1511
01:27:32,295 --> 01:27:33,523
Та хөнгөн жинтэй хүн.

1512
01:27:34,897 --> 01:27:36,262
Хөөе.

1513
01:27:37,300 --> 01:27:40,565
Чи бид хоёр,
Бид дээшээ гарах ёстой, учир нь...

1514
01:27:40,770 --> 01:27:44,900
Учир нь надад хэрэгтэй
чамд нэг юм хэлье. За?

1515
01:27:45,474 --> 01:27:47,635
Та надад энд хэлж болно,
Би...

1516
01:27:47,843 --> 01:27:52,576
Би чамд хэлж чадахгүй, учир нь
энэ нь чамд надаас нууц байна.

1517
01:27:52,782 --> 01:27:54,841
-Зүгээр дээ.
- За ирээрэй. Алив. За.

1518
01:27:55,051 --> 01:27:56,211
- Баяртай, залуусаа.
- Баяртай.

1519
01:27:56,419 --> 01:27:58,614
- Баяртай.
- Баяртай.

1520
01:28:04,060 --> 01:28:07,325
Та нэрээ өөрчилсөн
Макловин руу?

1521
01:28:09,198 --> 01:28:11,826
- Энэ их дажгүй юм.
- Баярлалаа.

1522
01:28:12,034 --> 01:28:15,902
Тэгэхээр Хавай ямар байдаг вэ?

1523
01:28:16,572 --> 01:28:17,937
Зүгээр дээ. Би буцаж байна.

1524
01:28:18,140 --> 01:28:20,404
Би хашир хүмүүст талархах ёстой байсан
гарч ирснийхээ төлөө ш дээ.

1525
01:28:20,610 --> 01:28:23,101
Жюль. Би чамайг хүсч байна
надтай хамт уух.

1526
01:28:23,312 --> 01:28:25,678
Үүнээс жаахан уучих.
Та үүнд дуртай байх болно.

1527
01:28:25,881 --> 01:28:27,678
Та...
Та үүнд дуртай байх болно гэдгийг би мэднэ.

1528
01:28:27,883 --> 01:28:31,444
- Чи мэднэ, би...
- Ногоон шар айраг байна. Мэдээллийн хувьд.

1529
01:28:31,654 --> 01:28:34,282
Би үнэхээр сайн гэдгийг чи мэднэ
яг одоо. Гэхдээ баярлалаа.

1530
01:28:34,757 --> 01:28:37,988
Мөн маш их баярлалаа
бүх зүйлийг дахин авчрахын төлөө.

1531
01:28:38,194 --> 01:28:39,821
Үнэнийг хэлэхэд, энэ нь үнэхээр шөнө болсон.

1532
01:28:40,029 --> 01:28:42,793
Үгүй ээ, би ингэж эргэлддэг.
Энэ л юм.

1533
01:28:42,999 --> 01:28:45,832
Ямар ч асуудалгүй. Та үүнийг сурах болно.

1534
01:28:51,641 --> 01:28:56,271
Би ярих дуртай
мөн тантай ярилцаж байна.

1535
01:28:56,479 --> 01:28:59,471
Гэхдээ би чамайг сонсохгүй байна,
Учир нь хөгжим маш чанга байдаг.

1536
01:28:59,682 --> 01:29:02,845
Тэгэхээр та гадаа гармаар байна уу?
бас илүү их ярих уу?

1537
01:29:05,721 --> 01:29:08,349
Тиймээ. Уучлаарай, мэдээж.
Та мэдэж байгаа, яагаад болохгүй гэж?

1538
01:29:08,557 --> 01:29:10,525
Үүнийг хийцгээе.
Би олон жилийн турш ярилцаагүй.

1539
01:29:10,726 --> 01:29:14,184
-За. Бүсгүйчүүд... Эхлээд хатагтай нар аа.
-За.

1540
01:29:15,264 --> 01:29:17,232
- Маш их баярлалаа.
- Асуудалгүй.

1541
01:29:17,433 --> 01:29:19,833
- Алхаа ажигла. Би өнөөдөр эрт унав.
- Чи ноцтой юу?

1542
01:29:20,036 --> 01:29:22,129
За намайг машинд мөргүүлсэн.
Энэ бол урт түүх юм.

1543
01:29:22,705 --> 01:29:26,436
- Өө, новш. Болгоомжтой.
- За яахав...

1544
01:29:27,543 --> 01:29:30,740
Маш чанга. Эцэг эхчүүдэд бүү сонс.

1545
01:29:31,380 --> 01:29:33,245
Чи их хөөрхөн харагдаж байна.

1546
01:29:36,552 --> 01:29:40,750
- Чи зүгээр үү?
- Би чамтай математикийн хичээл дээр маш их сээтэгнэж байна.

1547
01:29:40,956 --> 01:29:43,083
Энэ тухай надад хэлээч. Би... Самесис.

1548
01:29:43,292 --> 01:29:48,821
Би чамд хэлэхийг маш удаан хүсч байсан
чи хамгийн сайн охин.

1549
01:29:49,031 --> 01:29:53,934
Би мэднэ. Би чамтай хамт байхыг хүссэн,
шиг, маш хэцүү.

1550
01:29:55,538 --> 01:29:57,870
Ийм хэцүү юм шиг.

1551
01:30:03,813 --> 01:30:05,713
Чи хамгийн шилдэг нь.

1552
01:30:05,915 --> 01:30:09,442
Бид энэ цамцыг тайлах болно. Би тэгж бодож байна.

1553
01:30:09,652 --> 01:30:12,883
Зөвхөн болгоомжтой байгаарай, учир нь энэ нь a
миний хувьд утга учиртай цамц. Энэ бол хувцасны чимэг юм.

1554
01:30:13,089 --> 01:30:14,147
За.

1555
01:30:14,890 --> 01:30:17,757
- Тэр чимэг захаас худалдаж авсан.
- Зүгээр л яараарай.

1556
01:30:18,260 --> 01:30:20,785
- Тэгээд энэ.
- Унтарсан.

1557
01:30:20,996 --> 01:30:23,089
Хөөе, хүлээгээрэй, болгоомжтой байгаарай.

1558
01:30:24,266 --> 01:30:25,790
- Өө, новш.
- Өө, хонгор минь.

1559
01:30:26,001 --> 01:30:27,195
Үүнийг тэнд тавь.

1560
01:30:27,403 --> 01:30:29,098
- Одоо, харагтун, хараарай ...
-За.

1561
01:30:29,305 --> 01:30:31,865
- ...би энд чамд юу авчирсан.
-Өө бурхан минь.

1562
01:30:32,074 --> 01:30:33,871
Чи бол хамгийн хөөрхөн охин...

1563
01:30:34,076 --> 01:30:36,977
- ...Миссисипигийн энэ тал.
- Надад жаахан юм байна...

1564
01:30:37,179 --> 01:30:40,046
... энд байгаа чамд зориулав.

1565
01:30:40,249 --> 01:30:41,273
Чи их хөөрхөн харагдаж байна.

1566
01:30:41,751 --> 01:30:44,049
- Их хөөрхөн харагдаж байна.
- Тэнд.

1567
01:30:44,253 --> 01:30:46,084
Сайн уу.

1568
01:30:47,356 --> 01:30:49,381
Чиний төлөө.

1569
01:30:53,996 --> 01:30:58,433
Чи хамгийн шилдэг нь. Та үнэхээр өвөрмөц юм.

1570
01:30:58,634 --> 01:31:00,101
Нааш ир.

1571
01:31:00,302 --> 01:31:02,634
Эван, намайг үнс.

1572
01:31:02,972 --> 01:31:04,769
Би чамд маш их таалагдаж байна.

1573
01:31:05,841 --> 01:31:07,706
Алив, Макловин.

1574
01:31:07,910 --> 01:31:09,741
Би хэзээ ч байгаагүй
өмнө нь том залуутай.

1575
01:31:09,945 --> 01:31:13,278
За, хамаагүй дээр.

1576
01:31:13,482 --> 01:31:15,677
Би мэднэ, бид заримыг нь хийсэн
эрт tiramisu.

1577
01:31:15,885 --> 01:31:19,412
Дели байсан... Хачирхалтай харагдсан.
Гэхдээ амттай байсан.

1578
01:31:23,926 --> 01:31:27,123
Юу...? Юу болсон бэ?

1579
01:31:27,763 --> 01:31:31,358
Би... би илүүд үзэх болно
Хэрэв бид үүнийг хийх байсан бол ...

1580
01:31:31,567 --> 01:31:35,094
... өөр цагт.

1581
01:31:35,304 --> 01:31:38,364
Үгүй. Өөр цаг байхгүй.
Сургууль дууслаа.

1582
01:31:38,574 --> 01:31:42,840
-Одоо юу нь болохгүй байгаа юм бэ?
- Яахав дээ, чи... Согтуу байна.

1583
01:31:43,546 --> 01:31:47,448
- Та үнэхээр согтуу юм шиг байна.
- Тэгэхээр? Та согтуу байна. Та согтуу байна, Жюль.

1584
01:31:47,650 --> 01:31:50,619
Тийм ээ, би үнэндээ...
Би ерөөсөө согтуу биш.

1585
01:31:50,820 --> 01:31:53,380
Би бүр архи уудаггүй болохоор...
Би...

1586
01:31:54,623 --> 01:31:57,683
Жюль, чи уу. Та уу.

1587
01:31:57,893 --> 01:32:00,726
Бүгд... Та...
Чи намайг архи авч өгсөн болохоор уудаг.

1588
01:32:00,930 --> 01:32:01,954
Яг л...

1589
01:32:02,164 --> 01:32:05,497
За, тийм, учир нь
Би үдэшлэг зохион байгуулж байна, санаж байна уу?

1590
01:32:05,701 --> 01:32:07,293
Бусад хүмүүс уудаг
тэгээд би зүгээр л...

1591
01:32:07,503 --> 01:32:08,993
Чи...?

1592
01:32:10,372 --> 01:32:13,705
Чи хүсэхгүй байна, мэдэж байна уу?

1593
01:32:15,511 --> 01:32:18,446
Яг одоо биш.

1594
01:32:18,647 --> 01:32:21,707
Та нар согтуу байхдаа биш гэдгийг мэднэ.

1595
01:32:22,351 --> 01:32:24,342
Гэхдээ та мэдэж байгаа, баярлалаа.

1596
01:32:29,692 --> 01:32:34,220
- Эван. Эван, би их нойтон байна.
- Өө тийм.

1597
01:32:34,430 --> 01:32:37,729
Тэд ийм зүйл болно гэж хэлсэн
эрүүл мэндийн хувьд, би энэ талаар мэдсэн үед.

1598
01:32:37,933 --> 01:32:39,730
-Тиймээ.
-Тиймээ.

1599
01:32:39,935 --> 01:32:43,098
- Тэд надад ...
- Тэнд хэн байна?

1600
01:32:43,305 --> 01:32:44,533
Тийм ээ, энэ бол таны гар.

1601
01:32:49,445 --> 01:32:52,812
-Баярлалаа, сайхан байна.
-Чи ийм гөлгөр тахиатай.

1602
01:32:53,015 --> 01:32:55,040
Баярлалаа.
Чи ч гэсэн эр хүн байсан бол тэгэх байсан.

1603
01:32:55,251 --> 01:32:57,742
Гэхдээ та ийм гөлгөр цээжтэй болсон.

1604
01:32:57,953 --> 01:33:00,615
Би чамд өгөх болно ...

1605
01:33:00,823 --> 01:33:05,260
... хамгийн сайн цохилт-J...

1606
01:33:05,461 --> 01:33:07,861
... миний амаар.

1607
01:33:08,063 --> 01:33:10,258
Бид яагаад болохгүй гэж...?
Хэсэгхэн хугацаанд үнсэлцэж болохгүй гэж?

1608
01:33:10,466 --> 01:33:14,061
Яагаад бид жаахан үнсэлцэж болохгүй гэж?
оронд нь...?

1609
01:33:15,971 --> 01:33:17,529
Чи намайг ямар муухайгаар ноцоохыг хүсэж байна вэ?

1610
01:33:18,007 --> 01:33:19,634
Есүс Христ.

1611
01:33:20,442 --> 01:33:21,409
Есүс, новш.

1612
01:33:21,610 --> 01:33:22,872
- Нэг секунд хүлээгээрэй.
- Юу?

1613
01:33:23,078 --> 01:33:24,807
Бекка,
Чамайг энийг хиймээргүй байна гэж би бодохгүй байна.

1614
01:33:25,014 --> 01:33:28,916
-Чи үнэхээр согтуу байна.
- Үгүй ээ, би биш. Би согтуу биш.

1615
01:33:29,118 --> 01:33:33,282
-Би чамайг тийм гэдгийг харж байна. Би чамайг тийм гэж бодож байна.
-Тэгээд би үнэхээр... Би чамайг өөрийнхөө дотор байлгахыг хүсч байна.

1616
01:33:33,489 --> 01:33:35,719
Би чамайг миний анхны байгаасай гэж хүсч байна.
Би чамайг дотроосоо хүсч байна.

1617
01:33:35,925 --> 01:33:38,120
Тэгэхээр зүгээр л... Зүгээр л хамт яв.

1618
01:33:38,327 --> 01:33:40,261
-Болох болтугай.
- Би мэднэ, гэхдээ ...

1619
01:33:40,763 --> 01:33:42,754
Бекка, энэ нь маш хүчтэй юм.

1620
01:33:42,965 --> 01:33:47,299
Тэгээд би зүгээр л... Би маш их согтуу байна.
Би бүр үүнийг боловсруулж чадахгүй байна.

1621
01:33:47,503 --> 01:33:49,835
Бас чи үнэхээр хөөрхөн юмаа.

1622
01:33:50,039 --> 01:33:52,098
Тэгээд би зүгээр л бодож байна
Би үүнийг ингэж дүрсэлсэнгүй.

1623
01:33:52,308 --> 01:33:56,745
Яагаад заавал байх ёстойг би ойлгохгүй байна
энэ талаар ийм жаахан гичий.

1624
01:33:57,947 --> 01:34:01,075
-Чи сая намайг гичий гэж дуудсан уу?
- Тийм ээ, айсан ...

1625
01:34:01,283 --> 01:34:03,877
Харж байна уу, би...
Бид тодорхой бодохгүй байна гэж би бодож байна ...

1626
01:34:04,086 --> 01:34:05,348
Новш. Ээ бурхан минь.

1627
01:34:05,554 --> 01:34:07,920
- Габиг аваад ир.
- Би түүнийг аваад ирье.

1628
01:34:08,123 --> 01:34:12,856
Өө, бурхан. Өө, бурхан.
Габиг аваад ирээрэй.

1629
01:34:27,076 --> 01:34:30,705
- Би ууртай болсон.
-Сайн байна.

1630
01:34:32,014 --> 01:34:34,608
- Та бэлгэвчтэй юу?
- Тийм ээ.

1631
01:34:36,552 --> 01:34:38,520
Мөн тослох.

1632
01:34:38,721 --> 01:34:40,211
Сэт?

1633
01:34:44,193 --> 01:34:46,627
... үү? Чи уйлж байна уу?

1634
01:34:47,029 --> 01:34:49,896
Үгүй ээ, надад зүгээр л нэг зүйл байна
миний хоёр нүдэнд.

1635
01:34:50,099 --> 01:34:51,259
Би уйлдаггүй. Энэ нь инээдтэй юм.

1636
01:34:51,467 --> 01:34:53,697
Та харж байна ... Та харж байна ...
Чи уйлж байх шиг байна.

1637
01:34:53,902 --> 01:34:55,233
Тэгэхээр...

1638
01:34:57,473 --> 01:34:59,805
Энэ бол миний сүүлчийн боломж байсан
тэгээд би үүнийг новш хийгээд...

1639
01:35:00,009 --> 01:35:01,567
Таны юу хийх сүүлчийн боломж?

1640
01:35:01,777 --> 01:35:04,803
Чамайг болгохын тулд
зуны найз охин минь.

1641
01:35:05,414 --> 01:35:08,247
Чи бол хамгийн дажгүй хүн
Энэ нь надтай хэзээ нэгэн цагт ярьж байсан.

1642
01:35:08,450 --> 01:35:10,042
Хоёулаа согтуу байх болов уу гэж бодсон.

1643
01:35:10,252 --> 01:35:12,982
Би яасан согтуу юм бэ
үүнтэй холбоотой юу?

1644
01:35:13,188 --> 01:35:15,486
Чи надтай хэзээ ч хамтрахгүй
хэрвээ чи ухаантай байсан бол.

1645
01:35:15,691 --> 01:35:17,158
Чамайг хар.

1646
01:35:18,227 --> 01:35:22,425
-Намайг хараач.
- Сэт, алив, чи үлэээгүй.

1647
01:35:23,032 --> 01:35:24,624
Магадгүй...

1648
01:35:25,267 --> 01:35:27,030
Ямар новш вэ?!

1649
01:35:27,236 --> 01:35:28,897
Надад туслаач.

1650
01:35:31,106 --> 01:35:32,073
Ширли.

1651
01:35:32,274 --> 01:35:34,333
намайг уучлаарай.

1652
01:35:34,743 --> 01:35:37,234
- Хэн нэгэн хортон шавьжтай тэмцэх утас руу залгахаа мартсан байна.
- Тийм ээ.

1653
01:35:37,446 --> 01:35:39,277
Хаашаа явж байгаа юм бэ?
Хөөе, үдэшлэг үргэлжилж байна.

1654
01:35:39,481 --> 01:35:40,709
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
- Үгүй.

1655
01:35:40,916 --> 01:35:44,113
Хэрэв та буцаж байгаа бол гараад ир.
Бүгдээрээ нааш ир.

1656
01:35:44,319 --> 01:35:46,082
- Бид чамайг буудна.
- Үдэшлэг дууслаа.

1657
01:35:46,288 --> 01:35:47,778
- Эван.
-Чөтгөр эндээс зайл.

1658
01:35:47,990 --> 01:35:49,651
Гараа дээшлүүл.

1659
01:35:55,431 --> 01:35:58,127
Амьдралын тэнэглэл, Мироки.

1660
01:36:07,509 --> 01:36:09,477
Эв, новш сэрээрэй, нөхөр минь.

1661
01:36:09,678 --> 01:36:11,976
Бид явах ёстой.
Тэр новшийн цагдаа нар энд байна шүү дээ.

1662
01:36:15,284 --> 01:36:17,582
"Өө, үгүй ​​ээ, цагдаа нар."
Бид гомдолтой байна.

1663
01:36:17,786 --> 01:36:20,311
- Эван, алив.
- Яг одоо эндээс зайл.

1664
01:36:20,522 --> 01:36:22,149
Эндээс яв.
Тэр сонирхолгүй байна.

1665
01:36:22,357 --> 01:36:25,053
- Эгчээ крантинийг хаяж, хөдөлгө.
- Уулзаацгаая, чихрийн хөхөө.

1666
01:36:25,260 --> 01:36:26,227
Залуус аа, алив, хөдөл.

1667
01:36:26,428 --> 01:36:29,556
Бүгд гадагшаа.
Архиа орхиод яв.

1668
01:36:30,732 --> 01:36:31,926
Ямар новш вэ, залуу минь?

1669
01:36:32,734 --> 01:36:33,996
Ямар новш вэ, Сэт?

1670
01:36:34,203 --> 01:36:36,433
Тэр бол миний хамгийн сайн найз. Өө, новш.

1671
01:36:37,039 --> 01:36:39,439
Өө, новш. Алив.

1672
01:36:39,641 --> 01:36:42,269
Та бүгд буутай гэж бодож байна
ба хагарал.

1673
01:36:45,013 --> 01:36:48,744
Өө, бурхан минь, нааш ир. Битгий зогсоо.

1674
01:36:51,320 --> 01:36:52,685
За, бүгдээрээ...

1675
01:36:52,888 --> 01:36:55,721
... новш болохдоо бэлтгэ
хуулийн урт дикээр.

1676
01:36:55,924 --> 01:36:57,687
Гар.

1677
01:36:59,495 --> 01:37:00,484
Алив, яв.

1678
01:37:04,733 --> 01:37:06,291
Новш, Сэт.

1679
01:37:08,871 --> 01:37:10,065
Өрөө ав.

1680
01:37:10,272 --> 01:37:12,672
Би чамайг аврах болно.
Би чамайг аврах болно, Эван.

1681
01:37:14,309 --> 01:37:15,970
Новш.

1682
01:37:17,646 --> 01:37:20,843
Новш. Новш, нөхөр минь, маш хүнд.

1683
01:37:36,165 --> 01:37:38,565
Дотогш орлоо. Бурхан минь, орчихлоо.

1684
01:37:38,767 --> 01:37:41,133
За, бүгд гар.
Алив, явцгаая.

1685
01:37:41,336 --> 01:37:43,702
Макловин! Ямар новш вэ?

1686
01:37:43,906 --> 01:37:46,272
- Офицер Слэйтер, энэ та мөн үү?
-Та биднээс зугтсан.

1687
01:37:46,475 --> 01:37:48,443
Та яагаад зугтсан юм бэ?
Майклс, наашаа бос.

1688
01:37:48,644 --> 01:37:50,578
-Үгүй ээ, би зугтаагүй.
-Яасан новш вэ?

1689
01:37:50,779 --> 01:37:51,768
Та яагаад ингэх болов?

1690
01:37:51,980 --> 01:37:54,471
- Би...
-Чи тэр охиныг зөрчиж байсан уу?

1691
01:37:54,683 --> 01:37:57,083
Чи зүгээр л бэлэг эрхтэнээрээ түүнийг зөрчсөн үү?
Майклс, хар даа.

1692
01:37:57,286 --> 01:37:58,651
- Макловин?
- Үгүй, үгүй, үгүй.

1693
01:37:59,221 --> 01:38:00,711
Үгүй

1694
01:38:01,356 --> 01:38:03,153
Новш.
Та зүгээр л унтсан юм уу?

1695
01:38:03,358 --> 01:38:06,020
Үгүй ээ, би байсан, гэхдээ...

1696
01:38:06,228 --> 01:38:08,492
- Тийм ээ, тийм байсан.
-Та нарын бодож байгаа шиг биш шүү дээ, залуусаа.

1697
01:38:08,697 --> 01:38:10,892
- Би бүр биш ...
- Новш суу. Доошоо бай.

1698
01:38:11,099 --> 01:38:12,930
- Тайвшир.
-Би бид хоёрыг найзууд гэж бодсон...

1699
01:38:13,135 --> 01:38:14,602
... тэгээд чи зугтаж явна.

1700
01:38:14,803 --> 01:38:16,430
Өөрийгөө барьж ав.

1701
01:38:16,638 --> 01:38:18,128
- Бид найзууд.
- Амаа тат.

1702
01:38:18,340 --> 01:38:20,604
- Тайвшир. Тайвшир, нөхөр.
-Яагаад? Юу?

1703
01:38:20,809 --> 01:38:22,401
Чи зүгээр л Макловиныг тэвэрлээ.
За?

1704
01:38:22,611 --> 01:38:24,101
Тэр бол бидний найз. Бид үүнийг хийдэггүй.

1705
01:38:24,313 --> 01:38:27,646
Бид түүний тахиа удирдаж байх ёстой,
үүнийг хориглодоггүй.

1706
01:38:27,849 --> 01:38:31,580
Зүгээр л тайвшир, за юу?
Үүнийг зөв болгоё.

1707
01:38:39,261 --> 01:38:41,525
Хүлээгээрэй, чи юу вэ...?
Та нар юу хийж байгаа юм бэ?

1708
01:38:41,730 --> 01:38:44,927
Үгүй ээ, гуйя, би чадахгүй... Би шоронд орж чадахгүй.
Гуйя, би шоронд орж чадахгүй.

1709
01:38:45,133 --> 01:38:48,933
Үгүй ээ, хар.
Бид үнэхээр уучлаарай, Макловин.

1710
01:38:49,137 --> 01:38:52,470
Энэ... Энэ үргэлжилсээр байна...
Энэ хэтэрхий хол явсан.

1711
01:38:52,674 --> 01:38:55,734
Юу? Та юу яриад байгаа юм бэ?

1712
01:38:55,944 --> 01:38:59,880
Таныг 25 нас хүрээгүй гэдгийг бид мэднэ.
Бид тэнэг биш, Макловин.

1713
01:39:00,082 --> 01:39:02,573
-Тиймээ.
- Та бүхэл бүтэн хугацаанд мэдсэн үү?

1714
01:39:02,784 --> 01:39:07,949
Хараач, бид чиний насан дээр байхад
Бид цагдаа нарыг үзэн яддаг байсан.

1715
01:39:08,156 --> 01:39:11,319
Бид чамайг хараад
Өнөөдөр архины дэлгүүрт бид зүгээр л...

1716
01:39:11,526 --> 01:39:13,585
Бид өөрсдийгөө бага зэрэг харсан байх.
чи мэднэ...

1717
01:39:13,795 --> 01:39:16,889
...мөн бид зүгээр л хүссэн
Үүнийг танд харуулахын тулд ...

1718
01:39:17,099 --> 01:39:19,465
... цагдаад байж болно гэдгийг та мэднэ
бас хөгжилтэй цаг, та мэдэх үү?

1719
01:39:19,668 --> 01:39:21,260
Тиймээ.

1720
01:39:22,037 --> 01:39:26,565
Нэг ёсондоо та мэднэ.
Бид өөрсдийгөө харуулахыг хүссэн гэж бодож байна.

1721
01:39:28,310 --> 01:39:30,642
Бас би...

1722
01:39:30,846 --> 01:39:33,974
Намайг үнэхээр уучлаарай
Би чиний эрхтнийг хаасан.

1723
01:39:34,650 --> 01:39:37,778
-Уучлал гуйсан.
- Нээрээ, нөхөр.

1724
01:39:38,820 --> 01:39:40,378
Энэ нь сайхан санагдаж байна.

1725
01:39:40,589 --> 01:39:42,454
-Ийм сайхан санагдаж байна.
- Залуус аа, би та нарыг санаж байна.

1726
01:39:42,658 --> 01:39:45,024
Бид болоосой гэж хүсэж байна
ямар нэгэн байдлаар нөхөж өгөөч, залуу минь.

1727
01:39:45,227 --> 01:39:47,855
За та бодож байна уу
чи надад үнэхээр том сайн зүйл хийж чадах уу?

1728
01:39:48,063 --> 01:39:50,122
- Юу вэ? Юу ч.
- Нэрлэ.

1729
01:39:50,332 --> 01:39:53,358
- Энэ хүүхэд галзуу юм.
-Өөрийн аюулгүй байдлын үүднээс буцаж байгаарай.

1730
01:39:53,568 --> 01:39:55,866
Новшийн цагдаа нар минь надаас зайл.
Гараа салга.

1731
01:39:56,071 --> 01:39:58,596
Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү?
Намайг Фогел гэдэг.

1732
01:39:59,474 --> 01:40:02,875
- Хамтарсан хэсэг намайг барьж чадахгүй.
- Гэгээн новш, Фогел бол муу амьтан.

1733
01:40:03,078 --> 01:40:06,047
Би нүдний шилийг чинь хугалах болно
новшийн цагдаа. Чи намайг барьж чадахгүй.

1734
01:40:06,248 --> 01:40:07,340
Новшийн гахайнууд.

1735
01:40:12,321 --> 01:40:13,515
Өө, новш.

1736
01:40:16,124 --> 01:40:17,716
Сайхан новш, новш.

1737
01:40:18,360 --> 01:40:20,225
- Чи галзуу.
- Энэ хүүхэд галзуу юм.

1738
01:40:20,429 --> 01:40:23,489
Тэр галзуу юм.
За, бид муу нэртэй Фогелийг барьж авлаа.

1739
01:40:23,699 --> 01:40:25,326
Гараа ав...
Намайг хүлээ, Никола.

1740
01:40:25,534 --> 01:40:26,967
Намайг гадаа хүлээж байгаарай.

1741
01:40:27,903 --> 01:40:30,030
Бид Хавай руу явах гэж байсан.

1742
01:40:31,139 --> 01:40:32,834
Эр хүн, энэ нь чамайг авах болно
маш их бөгс.

1743
01:40:33,041 --> 01:40:34,008
Ноцтой юу?

1744
01:40:34,209 --> 01:40:37,406
- Машины талаар юу хийхээ би мэднэ.
- Чихэрлэг.

1745
01:40:38,013 --> 01:40:41,642
Новш яв. Новшийн бөөлжих.

1746
01:40:45,520 --> 01:40:46,885
Чи намайг авч яваа юм уу?

1747
01:40:47,089 --> 01:40:49,216
Үгүй ээ, би чамайг цагдаа нараас аварч байна.

1748
01:40:49,591 --> 01:40:50,580
Чи намайг аварсан уу?

1749
01:40:52,427 --> 01:40:55,362
За яахав, би мэдэхгүй
Та ярьж байна, гэхдээ баярлалаа.

1750
01:40:55,564 --> 01:40:57,691
Би... Зүгээр л алхах ёстой юу?

1751
01:40:57,899 --> 01:41:01,426
- Би алхах ёстой юу?
- Тийм ээ, мэдээж.

1752
01:41:02,204 --> 01:41:06,197
-За.
- Та хаашаа явмаар байна?

1753
01:41:07,042 --> 01:41:10,170
Миний гэрт унтах уу?
Чи ирж унтмаар байна уу...?

1754
01:41:11,880 --> 01:41:14,849
-За.
-За.

1755
01:41:17,919 --> 01:41:19,614
Ээж чинь тэгдэг
пицца ууттай хэвээр байна уу?

1756
01:41:19,821 --> 01:41:21,448
Тиймээ. Маш их.

1757
01:41:21,656 --> 01:41:23,590
Пицца уут.

1758
01:41:31,833 --> 01:41:34,427
Тиймээс гарын үсэг зурснаар,
Та албан ёсоор хэлж байна ...

1759
01:41:34,636 --> 01:41:37,070
... бид чамайг зогсоож байхад
дээрэмдэхээс...

1760
01:41:37,272 --> 01:41:40,173
... манай хөлөг онгоц хулгайлсан
тэгээд юу болохыг бурхан л мэдэх байх.

1761
01:41:40,375 --> 01:41:42,969
- Та үүнд гарын үсэг зурахад таатай байна уу?
-Мэдээж. Би та нарт амьдралаа өртэй.

1762
01:41:43,178 --> 01:41:45,772
Бид чамд өртэй, Мак...
Хүлээгээрэй, чиний жинхэнэ нэр хэн бэ?

1763
01:41:45,981 --> 01:41:47,005
- Фогел.
- Новш.

1764
01:41:47,215 --> 01:41:49,775
- Бид чамайг Макловин гэж дуудаж байна.
- Макловин.

1765
01:41:49,985 --> 01:41:52,385
Залуус аа, энэ бүжгийг хийцгээе.

1766
01:42:15,977 --> 01:42:18,639
-Өө бурхан минь.
- Залуус аа, би та нарт юу гэж хэлсэн бэ?

1767
01:42:18,847 --> 01:42:19,814
Энэ галзуу байсан.

1768
01:42:25,821 --> 01:42:27,015
Зүгээр дээ.

1769
01:42:27,222 --> 01:42:29,156
За, залуус аа, одоо үүнийг шалгаарай.

1770
01:42:29,357 --> 01:42:32,554
Энэ нь магадгүй хамгийн том алхам юм
гурилан бүтээгдэхүүн ээрэх түүхэнд.

1771
01:42:32,761 --> 01:42:33,750
Та анхаарлаа хандуулж байна уу?

1772
01:42:33,962 --> 01:42:37,227
Харагтун, дээшээ эргэлдэж буй гахайн сүүл.

1773
01:42:37,432 --> 01:42:40,697
-Яагаад ингэж нэрлэсэн юм бэ?
-Мэдэхгүй ээ.

1774
01:42:44,873 --> 01:42:46,966
Тэмдгийг бардам болго, Слэйтер.

1775
01:42:48,977 --> 01:42:51,138
Тэр ихэвчлэн ийм согтуу байдаггүй
тэр үүнийг хийх үед ...

1776
01:42:51,346 --> 01:42:54,474
... гэхдээ би бодож байна
Энэ нь түүнийг илүү дажгүй болгож чадна.

1777
01:42:59,588 --> 01:43:01,317
Макловин!

1778
01:43:11,833 --> 01:43:12,891
Өө, үгүй.

1779
01:43:13,702 --> 01:43:15,033
Новш.

1780
01:43:21,443 --> 01:43:24,810
- Слэйтер!
- Офицер Слэйтер.

1781
01:43:26,615 --> 01:43:29,550
Зүгээр дээ. Новшийн галзуу.

1782
01:43:30,352 --> 01:43:31,319
Үүнийг хийцгээе.

1783
01:43:32,187 --> 01:43:36,351
- Хурдлаарай, яараарай. Явцгаая. Яв, яв.
- Би явна, би явна, би явна.

1784
01:43:36,558 --> 01:43:38,719
- Би гарлаа, би гарлаа.
-Сайн байна, ингээд явлаа.

1785
01:43:38,927 --> 01:43:41,020
Тийм үү? Тийм ээ, зүгээр. Нөөцлөх.

1786
01:43:41,229 --> 01:43:43,823
Битгий өөрийгөө дэлбэлээрэй, новш минь.

1787
01:43:49,004 --> 01:43:52,496
Тиймээ. Ээ бурхан минь.

1788
01:43:52,707 --> 01:43:55,107
Энэ нь ажилласан. Энэ нь ажилласан.

1789
01:43:55,310 --> 01:43:59,246
Бид яллаа. Бид яллаа.

1790
01:44:07,856 --> 01:44:09,756
Бид түүн рүү буудаж чадах уу?

1791
01:44:10,926 --> 01:44:14,054
Би мэдэхгүй. Чи чадах уу?

1792
01:44:32,881 --> 01:44:34,576
Өөрийгөө эвд, тэнэг ээ.

1793
01:44:40,956 --> 01:44:42,446
Хатуу.

1794
01:44:42,657 --> 01:44:45,251
Сонсоод, дараа нь тэр хэлэв
Тэр надад цохилт өгөх байсан-Ж.

1795
01:44:45,460 --> 01:44:49,191
-Түүнийг чамд ингэж хэлсэн гэдэгт би итгэхгүй байна.
- Эр хүн, чамд ямар ч ойлголт байхгүй.

1796
01:44:49,397 --> 01:44:52,264
- Тэр юу бодож байсан бэ?
-Чи ч мэдэхгүй.

1797
01:45:00,075 --> 01:45:04,068
Би чамд хэлэх ёстой.
Би чамд нэг юм хэлэх ёстой, Эван.

1798
01:45:04,279 --> 01:45:05,610
Юу?

1799
01:45:05,814 --> 01:45:07,679
Би танай өрөөнд байсан,
гурван долоо хоногийн өмнө ...

1800
01:45:07,882 --> 01:45:10,112
...та новш авч байхад.

1801
01:45:10,318 --> 01:45:15,312
Би таны орон сууцны маягтуудыг харсан.

1802
01:45:15,824 --> 01:45:20,022
Тиймээс би Фогел та хоёрыг таньсан
хамт амьдарна ш дээ.

1803
01:45:20,228 --> 01:45:22,788
Уучлаарай, залуу минь, би мэдэхгүй.

1804
01:45:24,833 --> 01:45:28,929
Би чамд хэлэх ёстой байсан.
Яагаад тэгээгүйгээ мэдэхгүй байна.

1805
01:45:29,137 --> 01:45:31,867
Битгий... Үгүй ээ, битгий харамс.
Би харамсах ёстой.

1806
01:45:32,073 --> 01:45:34,803
Би новш байсан.
Би чамд том новш байсан.

1807
01:45:35,010 --> 01:45:36,238
Үгүй ээ, би...

1808
01:45:36,444 --> 01:45:40,847
Сонсооч, Сэт, би чамайг мэдмээр байна.
Би Фогелтэй хамт амьдармааргүй байна.

1809
01:45:41,049 --> 01:45:46,009
Би түүнтэй хамт амьдрахыг хэзээ ч хүсээгүй.
Би зүгээр л... би ха...

1810
01:45:46,221 --> 01:45:48,382
Би танихгүй хүмүүстэй амьдрахаас айдаг.

1811
01:45:50,258 --> 01:45:51,384
Би чадахгүй.

1812
01:45:52,494 --> 01:45:54,462
Би үүнийг хийж чадахгүй.

1813
01:45:55,864 --> 01:45:58,594
Би мэднэ, би мэднэ.

1814
01:45:59,901 --> 01:46:02,768
Та намайг аварсан гэдэгт би итгэж чадахгүй байна.

1815
01:46:04,439 --> 01:46:06,566
Чи намайг аварсан.

1816
01:46:06,775 --> 01:46:09,676
Би итгэж чадахгүй байна. Би чамд өртэй...

1817
01:46:10,545 --> 01:46:14,675
Чи намайг авч явсан. Би чамд хайртай.

1818
01:46:15,316 --> 01:46:16,749
Би чамд хайртай, залуу минь.

1819
01:46:19,721 --> 01:46:21,746
Би чамд хайртай.

1820
01:46:23,191 --> 01:46:27,821
Би чамд хайртай. Би бүр биш
хэлэхээс ичиж байна. Би зүгээр л...

1821
01:46:28,029 --> 01:46:29,997
Би... би чамд хайртай.

1822
01:46:30,198 --> 01:46:31,859
-Би ичдэггүй.
- Би чамд хайртай.

1823
01:46:32,067 --> 01:46:33,534
Би чамд хайртай.

1824
01:46:33,735 --> 01:46:36,499
Бид яагаад үүнийг өдөр бүр хэлдэггүй юм бэ?
Бид яагаад үүнийг илүү олон удаа хэлж болохгүй гэж?

1825
01:46:36,705 --> 01:46:38,935
Би зүгээр л чамд хайртай. Би зүгээр л хүсч байна
дээвэр дээр очоод хашгирах:

1826
01:46:39,140 --> 01:46:40,437
"Би хамгийн сайн найз Эвандаа хайртай."

1827
01:46:40,642 --> 01:46:44,271
- Бид миний дээвэр дээр гарах ёстой.
-Мэдээж.

1828
01:46:44,479 --> 01:46:50,281
Та Улаан өндөгний баяраар явахдаа
Таны амралтаар би чамайг санаж байна.

1829
01:46:50,485 --> 01:46:53,943
-Би ч бас чамайг санасан.
-Би дэлхий нийтийг мэдээсэй гэж хүсч байна.

1830
01:46:54,389 --> 01:46:59,053
Энэ бол... Энэ бол хамгийн үзэсгэлэнтэй юм
дэлхийд.

1831
01:47:02,664 --> 01:47:06,191
Нааш ир. Нааш ир, эр хүн.

1832
01:47:16,878 --> 01:47:19,403
- Би чамд хайртай.
- Би чамд хайртай.

1833
01:47:32,427 --> 01:47:34,486
Ямар новш вэ?

1834
01:47:41,870 --> 01:47:46,864
-Яах вэ?
-Өглөө. Өглөө.

1835
01:47:47,342 --> 01:47:49,833
Би хөдлөх ёстой.
Би хөдлөх ёстой.

1836
01:47:50,044 --> 01:47:52,239
Би авах ёстой
урагшлах нь гарцаагүй.

1837
01:47:52,447 --> 01:47:55,416
Тийм ээ, чи тэгэхгүй...
I mean, you don't have to, you know.

1838
01:47:55,617 --> 01:47:58,677
I don't really have anything
явж байна.

1839
01:47:58,887 --> 01:48:01,412
You don't have to rush off like that.

1840
01:48:04,926 --> 01:48:06,951
Та зугаацмаар байна уу?

1841
01:48:07,395 --> 01:48:09,829
I was gonna go to the mall.

1842
01:48:10,031 --> 01:48:13,467
I have to get a new comforter.

1843
01:48:14,102 --> 01:48:16,593
Коллежийн хувьд.
The mall, they would sell that.

1844
01:48:16,805 --> 01:48:18,363
Сайхан байна. Тэгэхээр...

1845
01:48:19,741 --> 01:48:22,005
...your mom's got huge tits.

1846
01:48:24,646 --> 01:48:25,908
Та юу гэж бодож байна?

1847
01:48:26,114 --> 01:48:27,479
Мэдэхгүй ээ, залуу минь. Надаас битгий асуу.

1848
01:48:27,682 --> 01:48:30,446
Because I don't give a shit
өмд хэрхэн харагддаг.

1849
01:48:30,652 --> 01:48:33,018
Yeah, I need someone's opinion.

1850
01:48:33,221 --> 01:48:36,554
Эдгээр нь хэтэрхий хатуу байна.
Эдгээр нь хэтэрхий хатуу юм.

1851
01:48:36,758 --> 01:48:39,226
- Тийм ээ, гэхдээ ...
- Хэтэрхий хатуу. Та шинэчлэх хэрэгтэй.

1852
01:48:39,427 --> 01:48:41,987
Хаана өмд хүрэлцэхгүй байна
байх ёстой. Илүү олон өмд.

1853
01:48:42,197 --> 01:48:44,563
Тийм ээ, гэхдээ...
Энэ нь хачин харагдаж байна уу?

1854
01:48:44,766 --> 01:48:48,133
Чи инээдтэй зогсож байх шиг байна. Та
ингэж зогсохгүй. Нугас шиг.

1855
01:48:48,336 --> 01:48:50,099
Тийм ээ, гэхдээ би ингэж байна ...

1856
01:48:50,305 --> 01:48:53,536
- Би коллежийн позуудыг хийж байна ...
-Чамайг тийм эсэхийг мэдэхгүй.

1857
01:48:53,741 --> 01:48:55,641
- Та зүгээр л хийж байгаа байх ...
- Хөөе, проф.

1858
01:48:55,844 --> 01:48:57,903
-За.
-Тэр шалгалт...

1859
01:48:58,546 --> 01:49:02,414
Хөөе, Сюзан. Чи тэгэх үү
өнөө орой үдэшлэг хийх үү, үгүй юу?

1860
01:49:02,617 --> 01:49:06,178
Тийм ээ, гэхдээ энэ бол зүгээр л ... Энэ бол миний хүсч байгаа зүйл юм
илүү олон өмд байсан ...

1861
01:49:06,421 --> 01:49:07,649
Хаана байхгүй байгааг та мэднэ.

1862
01:49:07,889 --> 01:49:09,754
Гэхдээ өмсөж байхдаа
чиний аавын өмд...

1863
01:49:09,958 --> 01:49:12,756
...Өмд өмсвөл тэрийг ойлгосон
Энэ нь арай дэндүү жижиг юм ...

1864
01:49:12,961 --> 01:49:14,656
... энэ нь надад урам зориг өгч магадгүй юм
жингээ хасах.

1865
01:49:14,863 --> 01:49:16,763
Мөн түүнчлэн,
Дэгдээхэйнүүд нэг төрлийн харж чаддаг, жишээ нь...

1866
01:49:16,965 --> 01:49:19,593
... чи мэднэ, хил хязгаар
мөн миний хөхний тоймыг бага зэрэг харуул.

1867
01:49:19,801 --> 01:49:22,770
Тийм ээ, тэд үүний төлөө галзуурч байна.
Эр тэмээний хуруу.

1868
01:49:22,971 --> 01:49:25,963
Тийм ээ, тэмээний сүүл. Энэ зөв...

1869
01:49:26,174 --> 01:49:27,835
Энэ нь хаана байгааг, хаана болж байгааг би мэднэ.

1870
01:49:28,042 --> 01:49:29,703
Яг тэнд.

1871
01:49:29,911 --> 01:49:33,472
Тэд нэг их бариу байгаа юм шиг
Бөмбөг бол миний дикний дээгүүр, жигд байна.

1872
01:49:33,681 --> 01:49:35,376
-Тиймээ, яг.
- Гурав шиг.

1873
01:49:35,583 --> 01:49:38,177
Энэ нь гурван зүйл шиг.
Энэ нь бөмбөг, дик, бөмбөг шиг юм.

1874
01:49:38,386 --> 01:49:39,751
Энэ нь хуваагдсан тэмдэг шиг юм.

1875
01:49:39,954 --> 01:49:41,751
Бөөн хүмүүс шиг
фургонд чихэв.

1876
01:49:42,690 --> 01:49:46,421
- Миний бөгсийг хачин болгож байна уу?
- Энэ нь олон зүйлийг хачин харагдуулдаг.

1877
01:49:46,761 --> 01:49:48,194
Үгүй ээ, тэд хэтэрхий хатуу байна.

1878
01:49:49,030 --> 01:49:51,794
Таны зөв, эдгээр нь тэнэг харагдаж байна.
Эндээс зайлуулцгаая.

1879
01:49:52,000 --> 01:49:55,265
Үүнд үнэхээр харамсаж байна.
Би үнэхээр үүнийг хийсэн гэдэгт итгэж чадахгүй байна.

1880
01:49:55,470 --> 01:49:57,529
Би чамайг болгож байгаадаа гомдож байна
надад шинээр худалдаж аваарай.

1881
01:49:57,739 --> 01:49:59,001
Энэ нь инээдтэй юм шиг санагдаж байна.

1882
01:49:59,207 --> 01:50:03,234
- Үгүй ээ, тэгэх ёстой, бөөлжиж байна. Муухай юм.
-Өө бурхан минь.

1883
01:50:03,444 --> 01:50:05,935
Архичид өлсгөлөнгөөр ​​өвддөг үү?

1884
01:50:06,147 --> 01:50:08,945
Ариун новш, ариун новш, ариун новш.
Тэд шүү дээ.

1885
01:50:09,851 --> 01:50:13,753
-Хүү минь, бид юу хийдэг юм бэ?
- Битгий зогсоо. Би мэдэхгүй.

1886
01:50:15,590 --> 01:50:18,024
- Хөөе.
- Хөөе.

1887
01:50:18,960 --> 01:50:20,655
Яаж байна даа?

1888
01:50:22,397 --> 01:50:25,161
Энэ нь маш сайн ...
Таны сэтгэл ямар байна вэ?

1889
01:50:25,800 --> 01:50:29,292
Би илүү дээрдсэн. Гэхдээ би зүгээр байх болно.
Чи яах вэ?

1890
01:50:30,405 --> 01:50:34,535
Би зүгээр, чи мэднэ, тиймээ.
Та өчигдөр орой хөгжилтэй байсан уу?

1891
01:50:37,078 --> 01:50:40,605
Та мэднэ,
Би үнэндээ нэг их санахгүй байна.

1892
01:50:40,815 --> 01:50:42,339
Би юу ч санахгүй байна.

1893
01:50:43,251 --> 01:50:46,220
-Тийм хачин.
- Юу ч биш.

1894
01:50:46,721 --> 01:50:49,315
Би чам руу бөөлчихөөгүй биз дээ?

1895
01:50:49,791 --> 01:50:52,021
Та тэгээгүй.
Чамайг... Би түүнээс зайлсхийж байсныг санаж байна.

1896
01:50:52,226 --> 01:50:56,322
Тэр миний хажуугаар эргэлдэж, би:
"Надаас хол бай" гэж чи мэднэ.

1897
01:50:56,965 --> 01:51:02,904
Би үнэхээр харамсаж байна
Өнгөрсөн шөнө бүх зүйл, би зүгээр л ...

1898
01:51:04,572 --> 01:51:07,006
Байсанд баярлалаа
энэ бүхний талаар ийм сайхан залуу.

1899
01:51:07,909 --> 01:51:09,536
Зүгээр дээ, чи мэднэ.

1900
01:51:09,744 --> 01:51:12,338
Наад зах нь чамд байхгүй
түүнээс хар нүд.

1901
01:51:15,750 --> 01:51:18,878
- Энэ аймшигтай харагдаж байна.
-Тиймээ.

1902
01:51:19,787 --> 01:51:24,087
Та гайхалтай харагдаж байна. Чи аймшигтай харагдахгүй байна.
Энэ нь зүгээр л нэг муу хөхөрсөн юм.

1903
01:51:24,292 --> 01:51:27,022
Бүх зүйл сайхан байна, зөвхөн түүнээс...
Энэ яг тэнд байгаа шиг.

1904
01:51:27,228 --> 01:51:28,820
- Таны нүд.
- Тийм ээ, нүд чинь.

1905
01:51:29,030 --> 01:51:30,657
Бусад бүх зүйл гайхалтай.

1906
01:51:30,865 --> 01:51:34,858
Гэхдээ нухацтай,
Өчигдөр би яг л тэнэг хүн шиг аашилсан.

1907
01:51:37,572 --> 01:51:41,770
Та үүнийг хүртэх ёсгүй.
Тиймээс намайг уучлаарай.

1908
01:51:42,610 --> 01:51:46,410
Дээш талдаа,
Би чамайг хар нүдтэй сайхан харагдаж байна гэж бодож байна.

1909
01:51:46,614 --> 01:51:49,981
Би үүнийг зүгээр л тэнд хаях болно.
Би мэдэхгүй... мэдэхгүй.

1910
01:51:50,184 --> 01:51:54,177
За, баярлалаа, ухаалаг залуу.
Баярлалаа. Тийм ч учраас би энд байгаа юм.

1911
01:51:54,389 --> 01:51:57,688
Учир нь би авах ёстой
градын зураг нь нэг тонн далдлах.

1912
01:51:57,892 --> 01:52:00,326
Өө, хүн. Новш.

1913
01:52:00,528 --> 01:52:02,928
Тэгээд би Жюлесийг авах болно
шинэ тайтгаруулагч.

1914
01:52:03,131 --> 01:52:05,065
Би бас тайвшруулагч авах ёстой.
Коллежийн хувьд.

1915
01:52:05,266 --> 01:52:07,791
- Өө, тийм үү?
- Тийм ээ, би зүгээр л нэг хэрэгтэй болно гэж бодсон.

1916
01:52:08,002 --> 01:52:09,902
Тэгэхээр, Сэт...

1917
01:52:11,239 --> 01:52:15,198
Тэгэхээр чи ирмээр байна уу
надад халхавч худалдаж авах уу?

1918
01:52:15,410 --> 01:52:17,435
Чи надад өртэй гэсэн үг.

1919
01:52:18,846 --> 01:52:22,213
Тийм ээ, гарцаагүй.
Би үүнийг хийх дуртай.

1920
01:52:22,683 --> 01:52:24,583
Өнгөрсөн жил би ийм батгатай байсан ...

1921
01:52:24,786 --> 01:52:28,153
... би бараг л болсон,
гэх мэт зүйлсийн мэргэжилтэн.

1922
01:52:28,723 --> 01:52:31,317
За, чи жолоодсон.
Эван намайг энд хүргэсэн, тэгэхээр...

1923
01:52:31,526 --> 01:52:33,551
За тэгээд...
Би аавынхаа машинтай гэсэн үг.

1924
01:52:33,761 --> 01:52:36,594
Тиймээс би чамайг зүгээр л өргөж чадах байсан ...

1925
01:52:36,798 --> 01:52:38,823
... тэгээд Эван
Бэккаг гэрт нь хүргэж өгч чадна.

1926
01:52:39,033 --> 01:52:41,433
Хэрэв энэ нь ажилладаг бол.
Таны замд байгаа эсэхийг мэдэхгүй байна.

1927
01:52:41,636 --> 01:52:42,864
Энэ нь надад сайн байх болно.

1928
01:52:43,071 --> 01:52:45,835
Сайн байна, тиймээ.
Магадгүй бид хоол хүнс авч болно.

1929
01:52:47,041 --> 01:52:48,303
Тийм ээ, би үүнийг хүсч байна.

1930
01:52:51,212 --> 01:52:52,873
Тэгэхээр би чам руу залгана гэж бодож байна.

1931
01:52:53,081 --> 01:52:55,072
Тийм ээ, над руу залгаарай.
Тийм ээ, чамд миний дугаар байгаа.

1932
01:52:55,283 --> 01:52:58,309
Надад таны мэдээлэл байна.
Тиймээс түүнийг тэнд тавь.

1933
01:52:58,519 --> 01:53:01,488
Төгс. Сайн байна. Зүгээр дээ, нөхөр.

1934
01:53:01,689 --> 01:53:03,088
-За.
-За залуусаа.

1935
01:53:03,291 --> 01:53:04,815
- Бэкка.
- Баяртай, залуусаа.

1936
01:53:05,026 --> 01:53:06,584
- Баяртай, хөгжилтэй байгаарай.
- Уулзъя, Жюль.

1937
01:53:06,794 --> 01:53:09,922
Тийм ээ, инээдтэй юм. Хэтэрхий инээдтэй.

1938
01:53:10,131 --> 01:53:12,622
Та хаашаа очиж хоол идмээр байна?

1939
01:53:14,001 --> 01:53:17,266
Тэгэхээр та надад үнэн сэтгэлээсээ тусалж чадах уу?
ямар төрлийн халхавч авах вэ?

1940
01:58:24,645 --> 01:58:26,044
Би чамд хайртай.